Li Keqiang disse : “Se conseguirmos manter a taxa de desemprego abaixo de 5,5% e o aumento dos preços ao consumidor ficar abaixo de 3,5% durante todo o ano, poderemos viver com uma taxa de crescimento ligeiramente superior ou inferior à meta, não muito baixa, é claro”

istoe Wednesday, August 10, 2022 2:43:00 PM EAT

Li Keqiang said : “If we can keep the unemployment rate below 5.5% and the CPI rise stays under 3.5% for the whole year, we can live with a growth rate that is slightly higher or lower than the target, not too low of course,”

business-standard Wednesday, August 10, 2022 8:25:00 AM EAT

Li Keqiang said : “If we can keep the unemployment rate below 5.5% and the CPI rise stays under 3.5% for the whole year, we can live with a growth rate that is slightly higher or lower than the target, not too low of course,”

business-standard Wednesday, August 10, 2022 8:25:00 AM EAT

Li Keqiang said : “If we can keep the unemployment rate below 5.5% and the CPI rise stays under 3.5% for the whole year, we can live with a growth rate that is slightly higher or lower than the target, not too low of course,”

news-yahoo Wednesday, August 10, 2022 5:32:00 AM EAT

Li Keqiang said : “If we can keep the unemployment rate below 5.5% and the CPI rise stays under 3.5% for the whole year, we can live with a growth rate that is slightly higher or lower than the target, not too low of course,”

news-yahoo Wednesday, August 10, 2022 5:32:00 AM EAT

Li Keqiang saying : “China won’t roll out massive stimulus, issue an excessive amount of money or overdraw the future for an overly high growth target”

news-yahoo Wednesday, July 27, 2022 5:07:00 AM EAT

Li Keqiang saying : “China won’t roll out massive stimulus, issue an excessive amount of money or overdraw the future for an overly high growth target”

news-yahoo Wednesday, July 27, 2022 3:30:00 AM EAT

Li Keqiang said : “China and the EU present important political forces and leading global economic powers,”

ABCnews Wednesday, July 27, 2022 12:56:00 AM EAT

Li Keqiang said : “China and the EU present important political forces and leading global economic powers,”

seattlepi Wednesday, July 27, 2022 12:39:00 AM EAT

Li Keqiang ajouté : "Toutefois, nous sommes conscients que la reprise de l'économie n'est pas encore fermement établie et que des efforts laborieux sont nécessaires pour maintenir une performance économique globale stable"

french.china.org.cn Thursday, July 21, 2022 6:22:00 AM EAT

Li Keqiang souligné : "Nous maintiendrons des politiques macroéconomiques cohérentes et ciblées, et continuerons à concentrer nos efforts pour aider les entités du marché à résoudre les difficultés, afin de préserver le fondement du développement économique. Les politiques macroéconomiques seront à la fois ciblées et énergiques, et bien calibrées de façon appropriée. Nous n'introduirons pas de mesures de relance d'une ampleur trop grande, n'émettrons pas de masse monétaire excessive et ne sacrifierons pas les intérêts futurs pour rechercher une vitesse de croissance trop élevée. Nous adopterons une approche réaliste et ferons de notre mieux dans la limite de nos moyens pour nous efforcer d'obtenir d'assez bons résultats en matière de développement économique pour l'ensemble de l'année"

french.china.org.cn Thursday, July 21, 2022 6:22:00 AM EAT

Li Keqiang ajouté : "Nous poursuivrons la réforme pour renforcer le dynamisme, notamment en approfondissant la réforme des fonctions gouvernementales, afin de catalyser davantage la vitalité du marché et la créativité sociale"

french.china.org.cn Thursday, July 21, 2022 6:22:00 AM EAT

Li Keqiang indiqué : "Nous approfondirons l'ouverture de haut niveau, resterons attachés au libre-échange et au commerce équitable, et contribuerons à faire fonctionner en parallèle les deux roues de la coopération commerciale multilatérale et régionale"

french.china.org.cn Thursday, July 21, 2022 6:22:00 AM EAT

Li Keqiang disse : “Nós não apenas estabilizaremos o crescimento, mas também evitaremos a inflação e prestaremos atenção na prevenção da inflação importada”

istoe Thursday, July 14, 2022 4:36:00 PM EAT

Li Keqiang indiqué : "La situation actuelle de l'emploi s'est améliorée, mais la pression reste importante et ne doit pas être sous-estimée. Le gouvernement doit continuer à mettre l'emploi au front et au centre, et à déployer tous les efforts possibles pour stabiliser et créer des emplois. Nous devons prêter une attention étroite à l'emploi des groupes clés, notamment les diplômés universitaires et les travailleurs migrants"

french-news Thursday, July 14, 2022 8:58:00 AM EAT

Li Keqiang déclaré : "Nous devons fermement prévenir et rectifier tous les types de discrimination d'emploi. Aucune violation des droits à l'emploi contre les gens qui sont capables de travailler n'est permise. Les départements concernés doivent intensifier la supervision sur la protection du travail. Tout acte de discrimination sera traité de manière sévère"

french-news Thursday, July 14, 2022 8:58:00 AM EAT

Li Keqiang ajouté : "En stabilisant les postes existants, nous devons prêter une attention étroite à l'emploi flexible, qui possède de larges perspectives et peut efficacement renforcer le gain d'emplois, aidant ainsi considérablement à stabiliser l'emploi actuel"

french-news Thursday, July 14, 2022 8:58:00 AM EAT

Li Keqiang déclaré ( about Shinzo Abe ) : "l'ancien Premier ministre Shinzo Abe avait apporté des contributions positives à l'amélioration et au développement des relations sino-japonaises. Je l'ai rencontré à plusieurs reprises et j'ai eu des échanges de vues positifs sur la promotion des relations bilatérales"

french.china.org.cn Saturday, July 9, 2022 5:37:00 PM EAT

Li Keqiang déclaré : "À l'heure actuelle, l'économie se redresse, mais les fondations sont instables. Il faut travailler dur pour stabiliser l'économie"

challenges Thursday, July 7, 2022 4:58:00 PM EAT

Li Keqiang disse : “Atualmente, a implementação do pacote de políticas para estabilizar a economia está acelerando e entrando em vigor. A economia se recuperou em geral, mas a base ainda não é sólida”

istoe Tuesday, June 28, 2022 3:47:00 PM EAT

Li Keqiang said : “In setting this target, we have taken into account the recovery of economic activity. A target of over 6 percent will enable all of us to devote full energy to promoting reform, innovation, and high-quality development,”

authorityngr Thursday, June 16, 2022 9:43:00 PM EAT

Li Keqiang said : “In setting this target, we have taken into account the recovery of economic activity. A target of over 6 percent will enable all of us to devote full energy to promoting reform, innovation, and high-quality development,”

authorityngr Thursday, June 16, 2022 9:43:00 PM EAT

Li Keqiang déclaré : "La situation économique reste sérieuse et complexe. Pour la Chine, une croissance stable revêt une importance vitale. Des mesures rapides et décisives doivent être prises, sans compromettre les perspectives de développement à long terme. Le gouvernement ne doit pas se concentrer sur un seul aspect du travail. Nous devons concevoir nos politiques de manière à relever plusieurs défis en même temps, coordonner efficacement toutes les ressources pour créer une synergie et nous efforcer de produire des effets multiples avec une seule politique"

french.china.org.cn Thursday, June 16, 2022 9:05:00 AM EAT

Li Keqiang ajouté : "Il est impératif de travailler sans relâche tant pour consolider et développer le secteur public que pour encourager, soutenir et orienter le développement du secteur non public. Davantage de mesures énergiques et efficaces doivent être adoptées pour renforcer la confiance et ancrer les attentes. Un soutien sera apporté aux projets d'investissements privés conformément aux lois et règlements"

french.china.org.cn Thursday, June 16, 2022 9:05:00 AM EAT

Li Keqiang said : "Since March, and especially April. some economic indices are particularly worsening. In some ways, and to a certain extent, the difficulty [we are facing] is bigger than that during the serious hit during the 2020 pandemic,"

politico-eu Friday, June 10, 2022 5:17:00 PM EAT

Li Keqiang insisté : «Toutes les localités doivent coordonner efficacement la réponse au Covid-19 avec le développement économique […] et ramener l’activité à la normale aussi vite que possible»

letemps Thursday, June 9, 2022 10:53:00 AM EAT

Li Keqiang aggiunto : "si è attestato a +8,1%, superando i 114.000 miliardi di yuan"

lagazzettadelmezzogiorno-en Saturday, March 5, 2022 5:37:00 AM EAT

Li Keqiang erläuterte : "Wir werden die Dynamik der heimischen Wirtschaft dazu nutzen, um China zu einem Hauptmagneten für globale Produktionsfaktoren und Ressourcen zu machen und dadurch ein positives Zusammenspiel zwischen dem inländischen und dem internationalen Wirtschaftskreislauf fördern"

finanznachrichten-en Friday, March 5, 2021 10:17:00 PM EAT

Li Keqiang dijo : "Hemos conseguido importantes logros estratégicos en nuestra respuesta a la COVID-19"

teletica Friday, May 22, 2020 5:16:00 PM EAT

Li Keqiang declaró : “Debemos hacer todos los esfuerzos posibles en todo el país para satisfacer la necesidad de suministros médicos esenciales y profesionales médicos en la provincia de Hubei”

monumental Thursday, February 6, 2020 6:23:00 PM EAT

Li Keqiang alisema : “Adhabu yetu kwa biashara haramu ya wanyamaporiwanyamapori ni miongoni mwa zile kali zaidi ulimwenguni. Hiyo ndiyo halihalisi. Ni ukweli kabisa,”

habarileo Sunday, November 3, 2019 12:47:00 PM EAT

Li Keqiang dijo : “Dada la complejidad en la situación internacional y regional, nuestra cooperación se basa en una estructura estable y en avanzar de forma positiva” “Esto es beneficioso para la región y para todos los implicados”

wsoctv Sunday, November 3, 2019 9:47:00 AM EAT

Li Keqiang alisema : "Tunaunga mkono serikali ya eneo hilo maalum lenye utawala wake wa ndani kusitisha machafuko, kudhibiti maandamano na kurudisha amani kulingana na sheria. Haya ni kwa ajili ya ustawi na amani ya siku zijazo ya Hong Kong. Tunastahili kuwa na imani kwamba China inaweza kuyasuluhisha mambo yake,"

deutschewelle-sw Friday, September 6, 2019 2:48:00 PM EAT

Li Keqiang insisté : «La loi chinoise prévoit que la procédure judiciaire doit être strictement appliquée. Toute torture est strictement interdite à l’encontre de ces personnes»

lactualite Thursday, September 22, 2016 9:42:00 PM EAT

Li Keqiang indiqué ( about Li Keqiang ) : "Il y a davantage d'... Xinhuanet 2016-03-25 09:54 ...administration du FBA Le Premier ministre chinois Li Keqiang rencontre les membres du conseil d'administration du Forum de Boao pour l'Asie (FBA), le 24 mars 2016. (Xinhua/Rao Aimin) BOAO, Hainan, 25 mars (Xinhua) Le Premier ministre chinois,... Xinhuanet 2016-03-24 16:54 ... qui soutient en retour la consommation et la croissance économique, a poursuivi M. Li. Il a fait ces remarques lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle 2016 du Forum de Boao pour l'Asie, organisée dans la province chinoise de Hainan (sud).... Xinhuanet 2016-03-24 14:53 ...PEGR). Lors de la cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle 2016 du Forum de Boao pour l'Asie, organisée dans la province chinoise de Hainan (sud), M.... Xinhuanet 2016-03-24 13:33 ...économies émergentes et a maintenu son élan de croissance"

french-news Tuesday, June 28, 2016 11:17:00 AM EAT

Li Keqiang disse : “Se conseguirmos manter a taxa de desemprego abaixo de 5,5% e o aumento dos preços ao consumidor ficar abaixo de 3,5% durante todo o ano, poderemos viver com uma taxa de crescimento ligeiramente superior ou inferior à meta, não muito baixa, é claro”

istoe Wednesday, August 10, 2022 2:43:00 PM EAT

Li Keqiang said : “If we can keep the unemployment rate below 5.5% and the CPI rise stays under 3.5% for the whole year, we can live with a growth rate that is slightly higher or lower than the target, not too low of course,”

business-standard Wednesday, August 10, 2022 8:25:00 AM EAT

Li Keqiang said : “If we can keep the unemployment rate below 5.5% and the CPI rise stays under 3.5% for the whole year, we can live with a growth rate that is slightly higher or lower than the target, not too low of course,”

business-standard Wednesday, August 10, 2022 8:25:00 AM EAT

Li Keqiang said : “If we can keep the unemployment rate below 5.5% and the CPI rise stays under 3.5% for the whole year, we can live with a growth rate that is slightly higher or lower than the target, not too low of course,”

news-yahoo Wednesday, August 10, 2022 5:32:00 AM EAT

Li Keqiang said : “If we can keep the unemployment rate below 5.5% and the CPI rise stays under 3.5% for the whole year, we can live with a growth rate that is slightly higher or lower than the target, not too low of course,”

news-yahoo Wednesday, August 10, 2022 5:32:00 AM EAT

Li Keqiang saying : “China won’t roll out massive stimulus, issue an excessive amount of money or overdraw the future for an overly high growth target”

news-yahoo Wednesday, July 27, 2022 5:07:00 AM EAT

Li Keqiang saying : “China won’t roll out massive stimulus, issue an excessive amount of money or overdraw the future for an overly high growth target”

news-yahoo Wednesday, July 27, 2022 3:30:00 AM EAT

Li Keqiang said : “China and the EU present important political forces and leading global economic powers,”

ABCnews Wednesday, July 27, 2022 12:56:00 AM EAT

Li Keqiang said : “China and the EU present important political forces and leading global economic powers,”

seattlepi Wednesday, July 27, 2022 12:39:00 AM EAT

Li Keqiang ajouté : "Toutefois, nous sommes conscients que la reprise de l'économie n'est pas encore fermement établie et que des efforts laborieux sont nécessaires pour maintenir une performance économique globale stable"

french.china.org.cn Thursday, July 21, 2022 6:22:00 AM EAT

Li Keqiang souligné : "Nous maintiendrons des politiques macroéconomiques cohérentes et ciblées, et continuerons à concentrer nos efforts pour aider les entités du marché à résoudre les difficultés, afin de préserver le fondement du développement économique. Les politiques macroéconomiques seront à la fois ciblées et énergiques, et bien calibrées de façon appropriée. Nous n'introduirons pas de mesures de relance d'une ampleur trop grande, n'émettrons pas de masse monétaire excessive et ne sacrifierons pas les intérêts futurs pour rechercher une vitesse de croissance trop élevée. Nous adopterons une approche réaliste et ferons de notre mieux dans la limite de nos moyens pour nous efforcer d'obtenir d'assez bons résultats en matière de développement économique pour l'ensemble de l'année"

french.china.org.cn Thursday, July 21, 2022 6:22:00 AM EAT

Li Keqiang ajouté : "Nous poursuivrons la réforme pour renforcer le dynamisme, notamment en approfondissant la réforme des fonctions gouvernementales, afin de catalyser davantage la vitalité du marché et la créativité sociale"

french.china.org.cn Thursday, July 21, 2022 6:22:00 AM EAT

Li Keqiang indiqué : "Nous approfondirons l'ouverture de haut niveau, resterons attachés au libre-échange et au commerce équitable, et contribuerons à faire fonctionner en parallèle les deux roues de la coopération commerciale multilatérale et régionale"

french.china.org.cn Thursday, July 21, 2022 6:22:00 AM EAT

Li Keqiang disse : “Nós não apenas estabilizaremos o crescimento, mas também evitaremos a inflação e prestaremos atenção na prevenção da inflação importada”

istoe Thursday, July 14, 2022 4:36:00 PM EAT

Li Keqiang indiqué : "La situation actuelle de l'emploi s'est améliorée, mais la pression reste importante et ne doit pas être sous-estimée. Le gouvernement doit continuer à mettre l'emploi au front et au centre, et à déployer tous les efforts possibles pour stabiliser et créer des emplois. Nous devons prêter une attention étroite à l'emploi des groupes clés, notamment les diplômés universitaires et les travailleurs migrants"

french-news Thursday, July 14, 2022 8:58:00 AM EAT

Li Keqiang déclaré : "Nous devons fermement prévenir et rectifier tous les types de discrimination d'emploi. Aucune violation des droits à l'emploi contre les gens qui sont capables de travailler n'est permise. Les départements concernés doivent intensifier la supervision sur la protection du travail. Tout acte de discrimination sera traité de manière sévère"

french-news Thursday, July 14, 2022 8:58:00 AM EAT

Li Keqiang ajouté : "En stabilisant les postes existants, nous devons prêter une attention étroite à l'emploi flexible, qui possède de larges perspectives et peut efficacement renforcer le gain d'emplois, aidant ainsi considérablement à stabiliser l'emploi actuel"

french-news Thursday, July 14, 2022 8:58:00 AM EAT

Li Keqiang déclaré ( about Shinzo Abe ) : "l'ancien Premier ministre Shinzo Abe avait apporté des contributions positives à l'amélioration et au développement des relations sino-japonaises. Je l'ai rencontré à plusieurs reprises et j'ai eu des échanges de vues positifs sur la promotion des relations bilatérales"

french.china.org.cn Saturday, July 9, 2022 5:37:00 PM EAT

Li Keqiang déclaré : "À l'heure actuelle, l'économie se redresse, mais les fondations sont instables. Il faut travailler dur pour stabiliser l'économie"

challenges Thursday, July 7, 2022 4:58:00 PM EAT

Li Keqiang disse : “Atualmente, a implementação do pacote de políticas para estabilizar a economia está acelerando e entrando em vigor. A economia se recuperou em geral, mas a base ainda não é sólida”

istoe Tuesday, June 28, 2022 3:47:00 PM EAT

Li Keqiang said : “In setting this target, we have taken into account the recovery of economic activity. A target of over 6 percent will enable all of us to devote full energy to promoting reform, innovation, and high-quality development,”

authorityngr Thursday, June 16, 2022 9:43:00 PM EAT

Li Keqiang said : “In setting this target, we have taken into account the recovery of economic activity. A target of over 6 percent will enable all of us to devote full energy to promoting reform, innovation, and high-quality development,”

authorityngr Thursday, June 16, 2022 9:43:00 PM EAT

Li Keqiang déclaré : "La situation économique reste sérieuse et complexe. Pour la Chine, une croissance stable revêt une importance vitale. Des mesures rapides et décisives doivent être prises, sans compromettre les perspectives de développement à long terme. Le gouvernement ne doit pas se concentrer sur un seul aspect du travail. Nous devons concevoir nos politiques de manière à relever plusieurs défis en même temps, coordonner efficacement toutes les ressources pour créer une synergie et nous efforcer de produire des effets multiples avec une seule politique"

french.china.org.cn Thursday, June 16, 2022 9:05:00 AM EAT

Li Keqiang ajouté : "Il est impératif de travailler sans relâche tant pour consolider et développer le secteur public que pour encourager, soutenir et orienter le développement du secteur non public. Davantage de mesures énergiques et efficaces doivent être adoptées pour renforcer la confiance et ancrer les attentes. Un soutien sera apporté aux projets d'investissements privés conformément aux lois et règlements"

french.china.org.cn Thursday, June 16, 2022 9:05:00 AM EAT

Li Keqiang said : "Since March, and especially April. some economic indices are particularly worsening. In some ways, and to a certain extent, the difficulty [we are facing] is bigger than that during the serious hit during the 2020 pandemic,"

politico-eu Friday, June 10, 2022 5:17:00 PM EAT

Li Keqiang insisté : «Toutes les localités doivent coordonner efficacement la réponse au Covid-19 avec le développement économique […] et ramener l’activité à la normale aussi vite que possible»

letemps Thursday, June 9, 2022 10:53:00 AM EAT

Li Keqiang aggiunto : "si è attestato a +8,1%, superando i 114.000 miliardi di yuan"

lagazzettadelmezzogiorno-en Saturday, March 5, 2022 5:37:00 AM EAT

Li Keqiang erläuterte : "Wir werden die Dynamik der heimischen Wirtschaft dazu nutzen, um China zu einem Hauptmagneten für globale Produktionsfaktoren und Ressourcen zu machen und dadurch ein positives Zusammenspiel zwischen dem inländischen und dem internationalen Wirtschaftskreislauf fördern"

finanznachrichten-en Friday, March 5, 2021 10:17:00 PM EAT

Li Keqiang dijo : "Hemos conseguido importantes logros estratégicos en nuestra respuesta a la COVID-19"

teletica Friday, May 22, 2020 5:16:00 PM EAT

Li Keqiang declaró : “Debemos hacer todos los esfuerzos posibles en todo el país para satisfacer la necesidad de suministros médicos esenciales y profesionales médicos en la provincia de Hubei”

monumental Thursday, February 6, 2020 6:23:00 PM EAT

Li Keqiang alisema : “Adhabu yetu kwa biashara haramu ya wanyamaporiwanyamapori ni miongoni mwa zile kali zaidi ulimwenguni. Hiyo ndiyo halihalisi. Ni ukweli kabisa,”

habarileo Sunday, November 3, 2019 12:47:00 PM EAT

Li Keqiang dijo : “Dada la complejidad en la situación internacional y regional, nuestra cooperación se basa en una estructura estable y en avanzar de forma positiva” “Esto es beneficioso para la región y para todos los implicados”

wsoctv Sunday, November 3, 2019 9:47:00 AM EAT

Li Keqiang alisema : "Tunaunga mkono serikali ya eneo hilo maalum lenye utawala wake wa ndani kusitisha machafuko, kudhibiti maandamano na kurudisha amani kulingana na sheria. Haya ni kwa ajili ya ustawi na amani ya siku zijazo ya Hong Kong. Tunastahili kuwa na imani kwamba China inaweza kuyasuluhisha mambo yake,"

deutschewelle-sw Friday, September 6, 2019 2:48:00 PM EAT

Li Keqiang insisté : «La loi chinoise prévoit que la procédure judiciaire doit être strictement appliquée. Toute torture est strictement interdite à l’encontre de ces personnes»

lactualite Thursday, September 22, 2016 9:42:00 PM EAT

Li Keqiang indiqué ( about Li Keqiang ) : "Il y a davantage d'... Xinhuanet 2016-03-25 09:54 ...administration du FBA Le Premier ministre chinois Li Keqiang rencontre les membres du conseil d'administration du Forum de Boao pour l'Asie (FBA), le 24 mars 2016. (Xinhua/Rao Aimin) BOAO, Hainan, 25 mars (Xinhua) Le Premier ministre chinois,... Xinhuanet 2016-03-24 16:54 ... qui soutient en retour la consommation et la croissance économique, a poursuivi M. Li. Il a fait ces remarques lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle 2016 du Forum de Boao pour l'Asie, organisée dans la province chinoise de Hainan (sud).... Xinhuanet 2016-03-24 14:53 ...PEGR). Lors de la cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle 2016 du Forum de Boao pour l'Asie, organisée dans la province chinoise de Hainan (sud), M.... Xinhuanet 2016-03-24 13:33 ...économies émergentes et a maintenu son élan de croissance"

french-news Tuesday, June 28, 2016 11:17:00 AM EAT