Tedros Adhanom Ghebreyesus prévenu : "Le reflux [de la pandémie] pourrait être aussi mortel que sa propagation s'il n'est pas géré convenablement"

francetvinfo Friday, April 10, 2020 7:23:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus told : “The mortality rate of COVID-19 is estimated to be 10 times higher than influenza,”

yenisafak-en Friday, April 10, 2020 12:18:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "We're committed to doing everything we can to prevent that from happening"

globalsecurity Friday, April 10, 2020 6:23:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus added : “We hope that this beautifully-illustrated book, which takes children on a journey across time zones and continents, will help them to understand what they can do to stay positive and keep safe during the coronavirus outbreak,”

forbes Friday, April 10, 2020 2:34:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "We're committed to doing everything we can to prevent that from happening"

irishsun Friday, April 10, 2020 12:55:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus told : "I would like to take this opportunity to thank the US for its generous support so far,"

rfi-en Thursday, April 9, 2020 10:31:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus affirmé : "Il y a trois mois, l'attaque est venue de Taïwan"

francetvinfo Thursday, April 9, 2020 9:51:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “For God’s sake, we have lost more than 60,000 citizens of the world,”

nbcnews Thursday, April 9, 2020 6:29:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus afirmou : "Se quiserem mais bolsas com cadáveres, façam-no. Mas se não quiserem muitos mais bolsas com cadáveres, então abstenham-se de politizar"

WortLuxembourg-pt Thursday, April 9, 2020 6:23:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "At the end of the day, the people belong to all political parties. The focus of all political parties should be to save their people. Please don't politicize this virus," "If you don't want many more body bags, then you refrain from politicizing it,"

ibtimes-sg Thursday, April 9, 2020 12:19:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "I don't care because I am a very proud Black person,"

ibtimes-sg Thursday, April 9, 2020 12:19:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus garantiu : “A África não pode e não será um campo de testes para nenhuma vacina”

portalangop Thursday, April 9, 2020 12:14:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "COVID-19 is an unprecedented pandemic requiring extraordinary global solidarity to urgently respond,"

allafrica Thursday, April 9, 2020 11:16:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “If you want to be exploited and if you want to have many more body bags, then you [politicize the virus]. If you don’t want many more body bags, then you refrain from politicizing it,”

financialexpress Thursday, April 9, 2020 10:29:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus expliqué : “Nous sommes proches de chaque nation”

courrierinternational Thursday, April 9, 2020 10:07:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “In this unprecedented time, it is more important than ever for people to remain in contact. Although we have to be physically apart for awhile, we can come together in new ways to enjoy the beauty and power of great music,”

thepeninsulaqatar Thursday, April 9, 2020 10:01:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “If you want to be exploited and if you want to have many more body bags, then you [politicize the virus]. If you don’t want many more body bags, then you refrain from politicizing it,”

HindustanTimes Thursday, April 9, 2020 9:50:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "If you want to be exploited and if you want to have many more body bags, then you [politicize the virus]. If you don't want many more body bags, then you refrain from politicizing it,"

business-standard Thursday, April 9, 2020 9:06:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "The focus of all political parties should be to save their people. Please don't politicize this virus," "If you don't want many more body bags, then you refrain from politicizing it"

nbcnews Thursday, April 9, 2020 4:53:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "We will follow all the rules to test any vaccine or therapeutics all over the world, using exactly the same route, whether it is in Europe, Africa or wherever. We will use the same protocol,"

allafrica Thursday, April 9, 2020 4:08:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "It was a disgrace, appalling to hear during the 21st century from scientists, that kind of remark,"

allafrica Thursday, April 9, 2020 4:08:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus disse : "Enviamos mais de um milhão de testes de diagnóstico para 126 países, em todas as regiões, e estamos a adquirir mais"

sabado Thursday, April 9, 2020 12:45:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "Throughout, our focus has been on working with countries and with partners to bring the world together to confront this common threat together," "Please don't exploit this virus. If you don't want to have more body bags, don't do it"

haberler-en Wednesday, April 8, 2020 11:50:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “We shouldn’t waste time pointing fingers, we need time to unite”

wandsworthguardian Wednesday, April 8, 2020 10:48:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus added : “Giving me names, ‘black’ or ‘negro’. I am proud of being black, proud of being negro, because that negro is black, black is black, and I am proud”

wandsworthguardian Wednesday, April 8, 2020 10:48:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus disse : “Enviamos mais de um milhão de testes de diagnóstico para 126 países, em todas as regiões, e estamos a adquirir mais”

24-sapo Wednesday, April 8, 2020 10:37:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "We shouldn't waste time pointing fingers, we need time to unite"

standard Wednesday, April 8, 2020 9:08:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus added : "Giving me names, 'black' or 'negro'. I am proud of being black, proud of being negro, because that negro is black, black is black, and I am proud"

standard Wednesday, April 8, 2020 9:08:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “We shouldn’t waste time pointing fingers, we need time to unite”

irishexaminer Wednesday, April 8, 2020 9:01:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus added : “Giving me names, ‘black’ or ‘negro’. I am proud of being black, proud of being negro, because that negro is black, black is black, and I am proud”

irishexaminer Wednesday, April 8, 2020 9:01:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus disse : "Chamam-me negro, o que muito me orgulha, mas são três meses e por isso decidi denunciar agora"

cmjornal Wednesday, April 8, 2020 8:57:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus disse : "Desejamos a todos uma Páscoa segura e alegre, Páscoa e Ramadã"

uol Wednesday, April 8, 2020 8:26:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus contou : "Desde que anunciamos o concerto One World: Together at Home com Lady Gaga e Global Citizen na segunda-feira, mais redes de TV e plataformas on-line de todo o mundo entraram em contato conosco oferecendo a transmissão do show. Lady Gaga nos informou que já levantou US $ 35 milhões"

uol Wednesday, April 8, 2020 8:26:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus affirmé : "Battons-nous comme des diables pour supprimer et contrôler ce virus. Il est dangereux. Nous avons besoin d'unité"

afp-fr Wednesday, April 8, 2020 8:00:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “When health workers are exposed or become sick, they have to go home and stay there for at least two weeks. Hospitals scramble to find replacements,”

vanguardngr Wednesday, April 8, 2020 7:00:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “We will follow all the rules to test any vaccine or therapeutics all over the world, using exactly the same route, whether it is in Europe, Africa or wherever. We will use the same protocol,”

herald Wednesday, April 8, 2020 3:47:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “It was a disgrace, appalling to hear during the 21st century from scientists, that kind of remark,”

herald Wednesday, April 8, 2020 3:47:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus lancé : "Ce genre de propos racistes ne fait rien avancer. Ils vont contre l'esprit de solidarité. L'Afrique ne peut pas et ne sera un terrain d'essai pour aucun vaccin"

africaguinee Wednesday, April 8, 2020 2:55:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “We appreciate the seriousness with which China is taking this outbreak, especially the commitment from top leadership, and the transparency they have demonstrated, including sharing data and genetic sequence of the virus,”

dailycaller Wednesday, April 8, 2020 2:38:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said ( about Ekke Primauno ) : “We have a simple message for all countries. Test. Test. Test,”

newschannel5 Tuesday, April 7, 2020 11:38:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus declaró : “Estamos trabajando juntos para encontrar la manera de asegurar que los niños de todo el mundo puedan proseguir sus estudios, prestando especial atención a las comunidades más vulnerables y desfavorecidas”

reliefWeb Friday, March 27, 2020 12:15:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus declaró : "Este coronavirus presenta una amenaza sin precedentes. Pero también es una ocasión sin precedentes para unirnos contra un enemigo común, un enemigo de la humanidad"

teletica Wednesday, March 18, 2020 10:03:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus řekl : "Evropa se nyní stala epicentrem pandemie COVID-19,"

ceskenoviny-en Friday, March 13, 2020 8:27:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus declaró : "Ahora que el coronavirus se ha extendido a muchos países, la amenaza de una pandemia se volvió muy real. Pero sería la primera pandemia de la historia que podría controlarse"

teletica Tuesday, March 10, 2020 1:19:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus uvedl : "Kvůli nárůstu případů mimo Čínu některá média a politici požadují, aby byla vyhlášena pandemie,"

ceskenoviny-en Thursday, February 27, 2020 1:33:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus alisema : “Chanjo ya kwanza kwa ajili ya virusi hivi inaweza kupatikana baada ya miezi 18, kwa hiyo kwa sasa lazima tutumie kila silaha iliyopo,”

mtanzania Thursday, February 13, 2020 2:07:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus řekl : "představuje velmi vážnou hrozbu pro zbytek světa"

ceskenoviny-en Wednesday, February 12, 2020 5:02:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus alisema : "Sababu kubwa ya tangazo hilo si kwa sababu ya kile ambacho kinatokea China kwa sasa, lakini kile ambacho kinatokea katika mataifa mengine,"

mwananchi Friday, January 31, 2020 9:40:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus spiega : “Nessuno di questi temi è semplice da affrontare – (\*) – ma sono raggiungibili. La salute pubblica è una scelta politica”

aboutpharma Tuesday, January 14, 2020 5:12:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus amesema : “chanjo ni moja ya nyenzo zetu muhimu sana kwa ajili ya kuzuia milipuko ya magonjwa na kuiweka dunia salama. Wakati watoto wengi wanapatiwa chanjo siku hizi lakini bado kuna wengi wanaoachwa nyuma. Ingawa haikubaliki mara nyingi walio katika hatari zaidi ni masikini, waliotengwa, walioathirika na vita na waliolazimika kukimbia makwao”

unmultimedia Monday, July 15, 2019 5:09:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus prévenu : "Le reflux [de la pandémie] pourrait être aussi mortel que sa propagation s'il n'est pas géré convenablement"

francetvinfo Friday, April 10, 2020 7:23:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus told : “The mortality rate of COVID-19 is estimated to be 10 times higher than influenza,”

yenisafak-en Friday, April 10, 2020 12:18:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "We're committed to doing everything we can to prevent that from happening"

globalsecurity Friday, April 10, 2020 6:23:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus added : “We hope that this beautifully-illustrated book, which takes children on a journey across time zones and continents, will help them to understand what they can do to stay positive and keep safe during the coronavirus outbreak,”

forbes Friday, April 10, 2020 2:34:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "We're committed to doing everything we can to prevent that from happening"

irishsun Friday, April 10, 2020 12:55:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus told : "I would like to take this opportunity to thank the US for its generous support so far,"

rfi-en Thursday, April 9, 2020 10:31:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus affirmé : "Il y a trois mois, l'attaque est venue de Taïwan"

francetvinfo Thursday, April 9, 2020 9:51:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “For God’s sake, we have lost more than 60,000 citizens of the world,”

nbcnews Thursday, April 9, 2020 6:29:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus afirmou : "Se quiserem mais bolsas com cadáveres, façam-no. Mas se não quiserem muitos mais bolsas com cadáveres, então abstenham-se de politizar"

WortLuxembourg-pt Thursday, April 9, 2020 6:23:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "At the end of the day, the people belong to all political parties. The focus of all political parties should be to save their people. Please don't politicize this virus," "If you don't want many more body bags, then you refrain from politicizing it,"

ibtimes-sg Thursday, April 9, 2020 12:19:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "I don't care because I am a very proud Black person,"

ibtimes-sg Thursday, April 9, 2020 12:19:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus garantiu : “A África não pode e não será um campo de testes para nenhuma vacina”

portalangop Thursday, April 9, 2020 12:14:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "COVID-19 is an unprecedented pandemic requiring extraordinary global solidarity to urgently respond,"

allafrica Thursday, April 9, 2020 11:16:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “If you want to be exploited and if you want to have many more body bags, then you [politicize the virus]. If you don’t want many more body bags, then you refrain from politicizing it,”

financialexpress Thursday, April 9, 2020 10:29:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus expliqué : “Nous sommes proches de chaque nation”

courrierinternational Thursday, April 9, 2020 10:07:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “In this unprecedented time, it is more important than ever for people to remain in contact. Although we have to be physically apart for awhile, we can come together in new ways to enjoy the beauty and power of great music,”

thepeninsulaqatar Thursday, April 9, 2020 10:01:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “If you want to be exploited and if you want to have many more body bags, then you [politicize the virus]. If you don’t want many more body bags, then you refrain from politicizing it,”

HindustanTimes Thursday, April 9, 2020 9:50:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "If you want to be exploited and if you want to have many more body bags, then you [politicize the virus]. If you don't want many more body bags, then you refrain from politicizing it,"

business-standard Thursday, April 9, 2020 9:06:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "The focus of all political parties should be to save their people. Please don't politicize this virus," "If you don't want many more body bags, then you refrain from politicizing it"

nbcnews Thursday, April 9, 2020 4:53:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "We will follow all the rules to test any vaccine or therapeutics all over the world, using exactly the same route, whether it is in Europe, Africa or wherever. We will use the same protocol,"

allafrica Thursday, April 9, 2020 4:08:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "It was a disgrace, appalling to hear during the 21st century from scientists, that kind of remark,"

allafrica Thursday, April 9, 2020 4:08:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus disse : "Enviamos mais de um milhão de testes de diagnóstico para 126 países, em todas as regiões, e estamos a adquirir mais"

sabado Thursday, April 9, 2020 12:45:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "Throughout, our focus has been on working with countries and with partners to bring the world together to confront this common threat together," "Please don't exploit this virus. If you don't want to have more body bags, don't do it"

haberler-en Wednesday, April 8, 2020 11:50:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “We shouldn’t waste time pointing fingers, we need time to unite”

wandsworthguardian Wednesday, April 8, 2020 10:48:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus added : “Giving me names, ‘black’ or ‘negro’. I am proud of being black, proud of being negro, because that negro is black, black is black, and I am proud”

wandsworthguardian Wednesday, April 8, 2020 10:48:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus disse : “Enviamos mais de um milhão de testes de diagnóstico para 126 países, em todas as regiões, e estamos a adquirir mais”

24-sapo Wednesday, April 8, 2020 10:37:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : "We shouldn't waste time pointing fingers, we need time to unite"

standard Wednesday, April 8, 2020 9:08:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus added : "Giving me names, 'black' or 'negro'. I am proud of being black, proud of being negro, because that negro is black, black is black, and I am proud"

standard Wednesday, April 8, 2020 9:08:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “We shouldn’t waste time pointing fingers, we need time to unite”

irishexaminer Wednesday, April 8, 2020 9:01:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus added : “Giving me names, ‘black’ or ‘negro’. I am proud of being black, proud of being negro, because that negro is black, black is black, and I am proud”

irishexaminer Wednesday, April 8, 2020 9:01:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus disse : "Chamam-me negro, o que muito me orgulha, mas são três meses e por isso decidi denunciar agora"

cmjornal Wednesday, April 8, 2020 8:57:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus disse : "Desejamos a todos uma Páscoa segura e alegre, Páscoa e Ramadã"

uol Wednesday, April 8, 2020 8:26:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus contou : "Desde que anunciamos o concerto One World: Together at Home com Lady Gaga e Global Citizen na segunda-feira, mais redes de TV e plataformas on-line de todo o mundo entraram em contato conosco oferecendo a transmissão do show. Lady Gaga nos informou que já levantou US $ 35 milhões"

uol Wednesday, April 8, 2020 8:26:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus affirmé : "Battons-nous comme des diables pour supprimer et contrôler ce virus. Il est dangereux. Nous avons besoin d'unité"

afp-fr Wednesday, April 8, 2020 8:00:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “When health workers are exposed or become sick, they have to go home and stay there for at least two weeks. Hospitals scramble to find replacements,”

vanguardngr Wednesday, April 8, 2020 7:00:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “We will follow all the rules to test any vaccine or therapeutics all over the world, using exactly the same route, whether it is in Europe, Africa or wherever. We will use the same protocol,”

herald Wednesday, April 8, 2020 3:47:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “It was a disgrace, appalling to hear during the 21st century from scientists, that kind of remark,”

herald Wednesday, April 8, 2020 3:47:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus lancé : "Ce genre de propos racistes ne fait rien avancer. Ils vont contre l'esprit de solidarité. L'Afrique ne peut pas et ne sera un terrain d'essai pour aucun vaccin"

africaguinee Wednesday, April 8, 2020 2:55:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said : “We appreciate the seriousness with which China is taking this outbreak, especially the commitment from top leadership, and the transparency they have demonstrated, including sharing data and genetic sequence of the virus,”

dailycaller Wednesday, April 8, 2020 2:38:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus said ( about Ekke Primauno ) : “We have a simple message for all countries. Test. Test. Test,”

newschannel5 Tuesday, April 7, 2020 11:38:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus declaró : “Estamos trabajando juntos para encontrar la manera de asegurar que los niños de todo el mundo puedan proseguir sus estudios, prestando especial atención a las comunidades más vulnerables y desfavorecidas”

reliefWeb Friday, March 27, 2020 12:15:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus declaró : "Este coronavirus presenta una amenaza sin precedentes. Pero también es una ocasión sin precedentes para unirnos contra un enemigo común, un enemigo de la humanidad"

teletica Wednesday, March 18, 2020 10:03:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus řekl : "Evropa se nyní stala epicentrem pandemie COVID-19,"

ceskenoviny-en Friday, March 13, 2020 8:27:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus declaró : "Ahora que el coronavirus se ha extendido a muchos países, la amenaza de una pandemia se volvió muy real. Pero sería la primera pandemia de la historia que podría controlarse"

teletica Tuesday, March 10, 2020 1:19:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus uvedl : "Kvůli nárůstu případů mimo Čínu některá média a politici požadují, aby byla vyhlášena pandemie,"

ceskenoviny-en Thursday, February 27, 2020 1:33:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus alisema : “Chanjo ya kwanza kwa ajili ya virusi hivi inaweza kupatikana baada ya miezi 18, kwa hiyo kwa sasa lazima tutumie kila silaha iliyopo,”

mtanzania Thursday, February 13, 2020 2:07:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus řekl : "představuje velmi vážnou hrozbu pro zbytek světa"

ceskenoviny-en Wednesday, February 12, 2020 5:02:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus alisema : "Sababu kubwa ya tangazo hilo si kwa sababu ya kile ambacho kinatokea China kwa sasa, lakini kile ambacho kinatokea katika mataifa mengine,"

mwananchi Friday, January 31, 2020 9:40:00 AM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus spiega : “Nessuno di questi temi è semplice da affrontare – (\*) – ma sono raggiungibili. La salute pubblica è una scelta politica”

aboutpharma Tuesday, January 14, 2020 5:12:00 PM EAT

Tedros Adhanom Ghebreyesus amesema : “chanjo ni moja ya nyenzo zetu muhimu sana kwa ajili ya kuzuia milipuko ya magonjwa na kuiweka dunia salama. Wakati watoto wengi wanapatiwa chanjo siku hizi lakini bado kuna wengi wanaoachwa nyuma. Ingawa haikubaliki mara nyingi walio katika hatari zaidi ni masikini, waliotengwa, walioathirika na vita na waliolazimika kukimbia makwao”

unmultimedia Monday, July 15, 2019 5:09:00 PM EAT