Carlo Chatrian said ( about Night Shyamalan ) : “Within the US movie business Shyamalan is a unique figure, a filmmaker that has remained faithful to his vision. This truthfulness to one’s ideal is also what we are looking for in our selection,”

Hindu Wednesday, October 20, 2021 9:52:00 AM EAT

Carlo Chatrian řekl : "Tohle je pro mě ten opravdový festival. To, když se filmy setkají s publikem a společně reagují, je pro mě ta nejdůležitější část festivalu,"

ceskenoviny-en Thursday, June 10, 2021 12:30:00 AM EAT

Carlo Chatrian said : "If the competition offers a picture of the cinema as it is and as it will be, we can say that the disruption brought on by the events of 2020 has led filmmakers to make the most of this situation and create deeply personal films,"

sinacom-en Thursday, February 11, 2021 10:00:00 PM EAT

Carlo Chatrian added : “What we need and what the festival can provide is a gathering moment,” “And of course, when the gathering is not possible, the festival has to find a different way to exist”

news18 Friday, December 18, 2020 9:25:00 PM EAT

Carlo Chatrian added : "What we need and what the festival can provide is a gathering moment," "And of course, when the gathering is not possible, the festival has to find a different way to exist"

wsau Friday, December 18, 2020 6:36:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “The virus has changed the world and our daily lives, and has obviously also impacted the film business and festivals. Among other things, this situation requires patience, and I guess this is something we are not used to. We want all the answers and we want them now,”

kathimerini-en Saturday, May 30, 2020 2:06:00 AM EAT

Carlo Chatrian added : “Many film festivals have taken a responsible attitude: They have decided to adjust their program or to use the funds for different activities, which depend also on their countries of origin. The need to express ourselves will always be there. I don’t see any problem in keeping this urge in place; what is in more danger now is the cinema as an industry, especially when it comes to small companies. Supporting the distribution of independent films will be something very important, I believe maybe more important than supporting filmmaking itself. But I see I’m falling into the trap of making predictions so I’ll stop here,”

kathimerini-en Saturday, May 30, 2020 2:06:00 AM EAT

Carlo Chatrian said : “After watching the film, you understand it’s so strong because it’s so immersive,”

nytimes Monday, March 2, 2020 3:24:00 AM EAT

Carlo Chatrian prévenu : "La plupart des scènes de tout le projet sont hardcore, pas seulement dans ce film"

lexpress Saturday, February 29, 2020 6:53:00 PM EAT

Carlo Chatrian told : "A good number of films in the competition decided to look at the dark side of the human being,"

news-yahoo Saturday, February 29, 2020 5:41:00 PM EAT

Carlo Chatrian alertou : "A maioria das cenas de todo o projeto é 'hardcore', não apenas neste filme"

correiodopovo Saturday, February 29, 2020 4:44:00 PM EAT

Carlo Chatrian alertou : “A maioria das cenas de todo o projeto é ‘hardcore’, não apenas neste filme”

istoe Saturday, February 29, 2020 3:59:00 PM EAT

Carlo Chatrian alertou : "A maioria das cenas de todo o projeto é 'hardcore', não apenas neste filme"

em Saturday, February 29, 2020 3:58:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : "Six films is not 50/50, but it's a good path to reach it,"

ahram-EN Sunday, February 23, 2020 5:41:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Six films is not 50/50, but it’s a good path to reach it,”

manilastandardtoday Sunday, February 23, 2020 3:32:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Six films is not 50/50, but it’s a good path to reach it,”

dailynewsegypt Saturday, February 22, 2020 11:48:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Six films is not 50/50, but it’s a good path to reach it,”

TheFrontierPost-en Friday, February 21, 2020 6:07:00 PM EAT

Carlo Chatrian disse : “A diversidade dos filmes selecionados é a melhor resposta para quem diz que o cinema brasileiro não está vivo, e não deve ser financiado”

ogloboglobo Thursday, February 20, 2020 8:31:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Six films is not 50/50, but it’s a good path to reach it,”

themalaymailonline Thursday, February 20, 2020 4:16:00 PM EAT

Carlo Chatrian souligné : «Mon ambition est d'offrir une plateforme aux films. Nous voulons faire de la place à la diversité dans le 7e art»

lesoirdalgerie Thursday, February 20, 2020 1:27:00 PM EAT

Carlo Chatrian explicou : "Seis filmes não é paridade, mas é um caminho para alcançá-la"

uol Thursday, February 20, 2020 12:08:00 AM EAT

Carlo Chatrian disse : "Os filmes da competição contam histórias íntimas, impressionantes, individuais e coletivas, que têm efeito duradouro e ganham impacto com a interação com o público. Se houver predominância de tons escuros, isso pode ser porque os filmes que selecionamos tendem a olhar o presente sem ilusão, não para causar medo, mas porque querem abrir nossos olhos para a realidade"

bemparana Wednesday, February 19, 2020 1:23:00 PM EAT

Carlo Chatrian explicou : "Talvez porque os filmes que selecionamos tendem a observar o presente sem ilusão, não para provocar medo, e sim porque desejam abrir os nossos olhos"

correiodopovo Tuesday, February 18, 2020 9:03:00 PM EAT

Carlo Chatrian declarou : "Seis filmes não é paridade, mas é um bom caminho para alcançá-la"

correiodopovo Tuesday, February 18, 2020 9:03:00 PM EAT

Carlo Chatrian explicou : "Talvez porque os filmes que selecionamos tendem a observar o presente sem ilusão, não para provocar medo, e sim porque desejam abrir os nossos olhos"

em Tuesday, February 18, 2020 6:30:00 PM EAT

Carlo Chatrian declarou : "Seis filmes não é paridade, mas é um bom caminho para alcançá-la"

em Tuesday, February 18, 2020 6:30:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

deutschewelle-en Monday, February 17, 2020 2:41:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

deutschewelle-en Monday, February 17, 2020 2:41:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

dw-en Monday, February 17, 2020 2:14:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

dw-en Monday, February 17, 2020 2:14:00 PM EAT

Carlo Chatrian afirma : "Temos uma grande diversidade. É a melhor resposta para quem diz que o cinema brasileiro não está vivo, e não deve ser financiado"

g1-globo Sunday, February 16, 2020 1:38:00 AM EAT

Carlo Chatrian afirma : "Temos uma grande diversidade. É a melhor resposta para quem diz que o cinema brasileiro não está vivo, e não deve ser financiado"

uol Saturday, February 15, 2020 10:11:00 PM EAT

Carlo Chatrian says : “If there is a predominance of dark tones, this may be because the films we have selected tend to look at the present without illusion — not to cause fear, but because they want to open our eyes,”

Hindu Friday, February 14, 2020 12:48:00 PM EAT

Carlo Chatrian sagte : „Die nicht in der Lage sind, für eineinhalb Stunden von sozialen Netzwerken getrennt zu sein“

ostbelgiendirekt Thursday, February 13, 2020 7:14:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “The Competition films tell intimate and earth-shattering, individual and collective stories that have an enduring effect and gain their impact from their interplay with the audience,” “If there is a predominance of dark tones, this may be because the films we have selected tend to look at the present without illusion not to cause fear, but because they want to open our eyes”

ChinaPost Thursday, February 6, 2020 10:35:00 AM EAT

Carlo Chatrian added : “We are looking forward to welcoming Margaret Qualley and Sigourney Weaver as well as other members of Philippe Falardeau’s great cast and crew,”

dailynewsegypt Friday, January 31, 2020 10:59:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : "The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,"

dhakatribune Thursday, January 30, 2020 4:58:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : "The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,"

hurriyetdailynews Thursday, January 30, 2020 3:58:00 PM EAT

Carlo Chatrian acrescenta : "Os filmes da competição contam histórias de efeito duradouro e ganham impacto com a interação com o público. Se houver predominância de tons escuros, isso pode ser porque os filmes que selecionamos tendem a olhar para o presente sem ilusão - não para causar medo, mas porque eles querem abrir nossos olhos"

bemparana Thursday, January 30, 2020 1:49:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,”

themalaymailonline Thursday, January 30, 2020 7:37:00 AM EAT

Carlo Chatrian said : "The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,"

japantoday Thursday, January 30, 2020 2:05:00 AM EAT

Carlo Chatrian said : "The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,"

yahoo-au Wednesday, January 29, 2020 5:01:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : "The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,"

afp-en Wednesday, January 29, 2020 4:30:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : "We feel we are builders of bridges,"

lagazzettadelmezzogiorno-en Wednesday, January 29, 2020 3:27:00 PM EAT

Carlo Chatrian komentoval : "Je to výsledek ročního promítání a rozhodování,"

ceskenoviny-en Wednesday, January 29, 2020 3:03:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

deutschewelle-en Tuesday, January 28, 2020 6:37:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

deutschewelle-en Tuesday, January 28, 2020 6:37:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

dw-en Tuesday, January 28, 2020 6:21:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

dw-en Tuesday, January 28, 2020 6:21:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Heart of a New York City throbbing with multi-ethnic humanity, Harvey Keitel has recounted an America that is both violent and vulnerable, self-ironizing and committed. Among his many, many collaborations I cannot but recall those with Scorsese and Tarantino, as a bridge between two modes of approaching film,”

swissinfo Sunday, August 7, 2016 7:27:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Heart of a New York City throbbing with multi-ethnic humanity, Harvey Keitel has recounted an America that is both violent and vulnerable, self-ironizing and committed. Among his many, many collaborations I cannot but recall those with Scorsese and Tarantino, as a bridge between two modes of approaching film,”

swissinfo Sunday, August 7, 2016 7:27:00 PM EAT

Carlo Chatrian says : “We want to respect the intention of the director. But it’s an emotional choice too,”

swissinfo Wednesday, August 3, 2016 1:07:00 PM EAT

Carlo Chatrian noted : “another signal of change compared with past years,”

arabtimes Friday, July 15, 2016 9:37:00 AM EAT

Carlo Chatrian noted : "another signal of change compared with past years,"

irishsun Wednesday, July 13, 2016 5:01:00 PM EAT

Carlo Chatrian noted : “another signal of change compared with past years,”

panarmenian-en Wednesday, July 13, 2016 5:00:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Night Shyamalan ) : “Within the US movie business Shyamalan is a unique figure, a filmmaker that has remained faithful to his vision. This truthfulness to one’s ideal is also what we are looking for in our selection,”

Hindu Wednesday, October 20, 2021 9:52:00 AM EAT

Carlo Chatrian řekl : "Tohle je pro mě ten opravdový festival. To, když se filmy setkají s publikem a společně reagují, je pro mě ta nejdůležitější část festivalu,"

ceskenoviny-en Thursday, June 10, 2021 12:30:00 AM EAT

Carlo Chatrian said : "If the competition offers a picture of the cinema as it is and as it will be, we can say that the disruption brought on by the events of 2020 has led filmmakers to make the most of this situation and create deeply personal films,"

sinacom-en Thursday, February 11, 2021 10:00:00 PM EAT

Carlo Chatrian added : “What we need and what the festival can provide is a gathering moment,” “And of course, when the gathering is not possible, the festival has to find a different way to exist”

news18 Friday, December 18, 2020 9:25:00 PM EAT

Carlo Chatrian added : "What we need and what the festival can provide is a gathering moment," "And of course, when the gathering is not possible, the festival has to find a different way to exist"

wsau Friday, December 18, 2020 6:36:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “The virus has changed the world and our daily lives, and has obviously also impacted the film business and festivals. Among other things, this situation requires patience, and I guess this is something we are not used to. We want all the answers and we want them now,”

kathimerini-en Saturday, May 30, 2020 2:06:00 AM EAT

Carlo Chatrian added : “Many film festivals have taken a responsible attitude: They have decided to adjust their program or to use the funds for different activities, which depend also on their countries of origin. The need to express ourselves will always be there. I don’t see any problem in keeping this urge in place; what is in more danger now is the cinema as an industry, especially when it comes to small companies. Supporting the distribution of independent films will be something very important, I believe maybe more important than supporting filmmaking itself. But I see I’m falling into the trap of making predictions so I’ll stop here,”

kathimerini-en Saturday, May 30, 2020 2:06:00 AM EAT

Carlo Chatrian said : “After watching the film, you understand it’s so strong because it’s so immersive,”

nytimes Monday, March 2, 2020 3:24:00 AM EAT

Carlo Chatrian prévenu : "La plupart des scènes de tout le projet sont hardcore, pas seulement dans ce film"

lexpress Saturday, February 29, 2020 6:53:00 PM EAT

Carlo Chatrian told : "A good number of films in the competition decided to look at the dark side of the human being,"

news-yahoo Saturday, February 29, 2020 5:41:00 PM EAT

Carlo Chatrian alertou : "A maioria das cenas de todo o projeto é 'hardcore', não apenas neste filme"

correiodopovo Saturday, February 29, 2020 4:44:00 PM EAT

Carlo Chatrian alertou : “A maioria das cenas de todo o projeto é ‘hardcore’, não apenas neste filme”

istoe Saturday, February 29, 2020 3:59:00 PM EAT

Carlo Chatrian alertou : "A maioria das cenas de todo o projeto é 'hardcore', não apenas neste filme"

em Saturday, February 29, 2020 3:58:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : "Six films is not 50/50, but it's a good path to reach it,"

ahram-EN Sunday, February 23, 2020 5:41:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Six films is not 50/50, but it’s a good path to reach it,”

manilastandardtoday Sunday, February 23, 2020 3:32:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Six films is not 50/50, but it’s a good path to reach it,”

dailynewsegypt Saturday, February 22, 2020 11:48:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Six films is not 50/50, but it’s a good path to reach it,”

TheFrontierPost-en Friday, February 21, 2020 6:07:00 PM EAT

Carlo Chatrian disse : “A diversidade dos filmes selecionados é a melhor resposta para quem diz que o cinema brasileiro não está vivo, e não deve ser financiado”

ogloboglobo Thursday, February 20, 2020 8:31:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Six films is not 50/50, but it’s a good path to reach it,”

themalaymailonline Thursday, February 20, 2020 4:16:00 PM EAT

Carlo Chatrian souligné : «Mon ambition est d'offrir une plateforme aux films. Nous voulons faire de la place à la diversité dans le 7e art»

lesoirdalgerie Thursday, February 20, 2020 1:27:00 PM EAT

Carlo Chatrian explicou : "Seis filmes não é paridade, mas é um caminho para alcançá-la"

uol Thursday, February 20, 2020 12:08:00 AM EAT

Carlo Chatrian disse : "Os filmes da competição contam histórias íntimas, impressionantes, individuais e coletivas, que têm efeito duradouro e ganham impacto com a interação com o público. Se houver predominância de tons escuros, isso pode ser porque os filmes que selecionamos tendem a olhar o presente sem ilusão, não para causar medo, mas porque querem abrir nossos olhos para a realidade"

bemparana Wednesday, February 19, 2020 1:23:00 PM EAT

Carlo Chatrian explicou : "Talvez porque os filmes que selecionamos tendem a observar o presente sem ilusão, não para provocar medo, e sim porque desejam abrir os nossos olhos"

correiodopovo Tuesday, February 18, 2020 9:03:00 PM EAT

Carlo Chatrian declarou : "Seis filmes não é paridade, mas é um bom caminho para alcançá-la"

correiodopovo Tuesday, February 18, 2020 9:03:00 PM EAT

Carlo Chatrian explicou : "Talvez porque os filmes que selecionamos tendem a observar o presente sem ilusão, não para provocar medo, e sim porque desejam abrir os nossos olhos"

em Tuesday, February 18, 2020 6:30:00 PM EAT

Carlo Chatrian declarou : "Seis filmes não é paridade, mas é um bom caminho para alcançá-la"

em Tuesday, February 18, 2020 6:30:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

deutschewelle-en Monday, February 17, 2020 2:41:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

deutschewelle-en Monday, February 17, 2020 2:41:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

dw-en Monday, February 17, 2020 2:14:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

dw-en Monday, February 17, 2020 2:14:00 PM EAT

Carlo Chatrian afirma : "Temos uma grande diversidade. É a melhor resposta para quem diz que o cinema brasileiro não está vivo, e não deve ser financiado"

g1-globo Sunday, February 16, 2020 1:38:00 AM EAT

Carlo Chatrian afirma : "Temos uma grande diversidade. É a melhor resposta para quem diz que o cinema brasileiro não está vivo, e não deve ser financiado"

uol Saturday, February 15, 2020 10:11:00 PM EAT

Carlo Chatrian says : “If there is a predominance of dark tones, this may be because the films we have selected tend to look at the present without illusion — not to cause fear, but because they want to open our eyes,”

Hindu Friday, February 14, 2020 12:48:00 PM EAT

Carlo Chatrian sagte : „Die nicht in der Lage sind, für eineinhalb Stunden von sozialen Netzwerken getrennt zu sein“

ostbelgiendirekt Thursday, February 13, 2020 7:14:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “The Competition films tell intimate and earth-shattering, individual and collective stories that have an enduring effect and gain their impact from their interplay with the audience,” “If there is a predominance of dark tones, this may be because the films we have selected tend to look at the present without illusion not to cause fear, but because they want to open our eyes”

ChinaPost Thursday, February 6, 2020 10:35:00 AM EAT

Carlo Chatrian added : “We are looking forward to welcoming Margaret Qualley and Sigourney Weaver as well as other members of Philippe Falardeau’s great cast and crew,”

dailynewsegypt Friday, January 31, 2020 10:59:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : "The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,"

dhakatribune Thursday, January 30, 2020 4:58:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : "The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,"

hurriyetdailynews Thursday, January 30, 2020 3:58:00 PM EAT

Carlo Chatrian acrescenta : "Os filmes da competição contam histórias de efeito duradouro e ganham impacto com a interação com o público. Se houver predominância de tons escuros, isso pode ser porque os filmes que selecionamos tendem a olhar para o presente sem ilusão - não para causar medo, mas porque eles querem abrir nossos olhos"

bemparana Thursday, January 30, 2020 1:49:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,”

themalaymailonline Thursday, January 30, 2020 7:37:00 AM EAT

Carlo Chatrian said : "The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,"

japantoday Thursday, January 30, 2020 2:05:00 AM EAT

Carlo Chatrian said : "The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,"

yahoo-au Wednesday, January 29, 2020 5:01:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : "The history of the Berlinale is one of awareness... of all the differences that exist not just in the film business, but in life,"

afp-en Wednesday, January 29, 2020 4:30:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : "We feel we are builders of bridges,"

lagazzettadelmezzogiorno-en Wednesday, January 29, 2020 3:27:00 PM EAT

Carlo Chatrian komentoval : "Je to výsledek ročního promítání a rozhodování,"

ceskenoviny-en Wednesday, January 29, 2020 3:03:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

deutschewelle-en Tuesday, January 28, 2020 6:37:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

deutschewelle-en Tuesday, January 28, 2020 6:37:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

dw-en Tuesday, January 28, 2020 6:21:00 PM EAT

Carlo Chatrian said ( about Matteo Garrone ) : "Garrone succeeds in re-telling the well-known story with his very own world of images,"

dw-en Tuesday, January 28, 2020 6:21:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Heart of a New York City throbbing with multi-ethnic humanity, Harvey Keitel has recounted an America that is both violent and vulnerable, self-ironizing and committed. Among his many, many collaborations I cannot but recall those with Scorsese and Tarantino, as a bridge between two modes of approaching film,”

swissinfo Sunday, August 7, 2016 7:27:00 PM EAT

Carlo Chatrian said : “Heart of a New York City throbbing with multi-ethnic humanity, Harvey Keitel has recounted an America that is both violent and vulnerable, self-ironizing and committed. Among his many, many collaborations I cannot but recall those with Scorsese and Tarantino, as a bridge between two modes of approaching film,”

swissinfo Sunday, August 7, 2016 7:27:00 PM EAT

Carlo Chatrian says : “We want to respect the intention of the director. But it’s an emotional choice too,”

swissinfo Wednesday, August 3, 2016 1:07:00 PM EAT

Carlo Chatrian noted : “another signal of change compared with past years,”

arabtimes Friday, July 15, 2016 9:37:00 AM EAT

Carlo Chatrian noted : "another signal of change compared with past years,"

irishsun Wednesday, July 13, 2016 5:01:00 PM EAT

Carlo Chatrian noted : “another signal of change compared with past years,”

panarmenian-en Wednesday, July 13, 2016 5:00:00 PM EAT