Bernardo Bertolucci admitted : “To show him naked would have been like showing me naked,”

guardian Friday, January 27, 2023 10:52:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said : "We were amazed by the originality of the stories and the genuine concern shown by these young film makers about the effects of climate change. They described the effects of climate change from hundreds of different points of view. Selecting winners was an almost impossible task,"

pidp Thursday, October 5, 2017 4:42:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci told : “I wanted the reaction of a girl, not an actress; she had to feel, not act, humiliated,”

thehindu Sunday, December 18, 2016 8:41:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci dijo ( about Maria Schneider ) : “Algunas personas pensaron, y piensan, que Maria no fue informada sobre la violación”

diariolibre-en Thursday, December 8, 2016 4:38:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I want for the very last time to clear up a ridiculous misunderstanding,"

ChinaPost Wednesday, December 7, 2016 5:07:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci afirmou : "Há alguns anos, alguém me perguntou detalhes sobre a famosa cena da manteiga. Eu disse que decidi, junto com Marlon Brando, não informar Maria de que usaríamos a manteiga. Queríamos sua reação espontânea àquele uso impróprio. O equívoco nasce aí. Muita gente pensa que Maria não tinha sido informada sobre a violência contra ela. Falso! Maria sabia de tudo porque tinha lido o roteiro, onde estava tudo escrito"

tribunadabahia Tuesday, December 6, 2016 11:46:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci said : “I want, for the very last time, to clear up a ridiculous misunderstanding,”

tribune Tuesday, December 6, 2016 11:34:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci afirmou : "Há alguns anos, alguém me perguntou detalhes sobre a famosa cena da manteiga. Eu disse que decidi, junto com Marlon Brando, não informar Maria de que usaríamos a manteiga. Queríamos sua reação espontânea àquele uso impróprio. O equívoco nasce aí. Muita gente pensa que Maria não tinha sido informada sobre a violência contra ela. Falso! Maria sabia de tudo porque tinha lido o roteiro, onde estava tudo escrito"

bonde Tuesday, December 6, 2016 7:06:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I would like for the last time to clear up a ridiculous misunderstanding that continues to generate press reports about 'Last Tango in Paris' around the world. Several years ago, at the Cinematheque Francaise, someone asked me for details on the famous butter scene. I specified, but perhaps was not clear, that I decided with Marlon Brando not to inform Maria that we would [use] butter,"

ibtimes-uk Tuesday, December 6, 2016 2:09:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci said : “I want for the very last time to clear up a ridiculous misunderstanding,”

thejournal Tuesday, December 6, 2016 1:47:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci affirmé ( about Maria Schneider ) : "Certains ont pensé et pensent que Maria n'avait pas été informée de la violence subie (dans la scène). Faux! Maria savait tout parce qu'elle avait lu le scénario où tout était décrit. La seule nouveauté était l'idée du beurre"

lexpress Tuesday, December 6, 2016 12:15:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I would like for the last time to clear up a ridiculous misunderstanding that continues to generate press reports about 'Last Tango in Paris' around the world,"

nydailynews Tuesday, December 6, 2016 4:12:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said ( about Maria Schneider ) : "I didn't want Maria to act her humiliation, her rage; I wanted Maria to feel…the rage and humiliation," "Then she hated me for all of her life"

nydailynews Tuesday, December 6, 2016 4:12:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci affirme ( about Maria Schneider ) : «Certains ont pensé et pensent que Maria n'avait pas été informée de la violence subie (dans la scène). Faux ! Maria savait tout parce qu'elle avait lu le scénario où tout était décrit. La seule nouveauté était l'idée du beurre»

leparisien Tuesday, December 6, 2016 3:32:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I want for the very last time to clear up a ridiculous misunderstanding,"

9news Tuesday, December 6, 2016 3:32:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci affirmé ( about Maria Schneider ) : "Certains ont pensé et pensent que Maria n'avait pas été informée de la violence subie (dans la scène). Faux ! Maria savait tout parce qu'elle avait lu le scénario où tout était décrit. La seule nouveauté était l'idée du beurre"

Europe1 Tuesday, December 6, 2016 2:06:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I would like, for the last time, to clear up a ridiculous misunderstanding that continues to generate press reports about Last Tango in Paris around the world"

brisbanetimes Tuesday, December 6, 2016 1:19:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci explique ( about Maria Schneider ) : "Je voulais sa réaction en tant que femme et pas en tant qu'actrice" "Pour obtenir quelque chose, je pense que vous devez être complètement libre. Je ne voulais pas qu'elle joue l'humiliation et la rage, je voulais que Maria le ressente"

Europe1 Tuesday, December 6, 2016 12:26:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci affirmé ( about Maria Schneider ) : "Certains ont pensé et pensent que Maria n'avait pas été informée de la violence subie (dans la scène). Faux! Maria savait tout parce qu'elle avait lu le scénario où tout était décrit. La seule nouveauté était l'idée du beurre"

afp-fr Monday, December 5, 2016 9:38:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I want for the very last time to clear up a ridiculous misunderstanding,"

afp-en Monday, December 5, 2016 8:51:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci explique ( about Marlon Brando ) : "La séquence avec le beurre est une idée que Marlon a eu le matin-même"

nouvelobs Monday, December 5, 2016 7:47:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci declarou ( about Marlon Brando ) : "Eu queria que ela reagisse humilhada. Acho que ela odiou a mim e Marlon por causa do que fizemos"

uai Monday, December 5, 2016 6:53:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci explique ( about Maria Schneider ) : "Je voulais sa réaction en tant que femme et pas en tant qu'actrice" "Pour obtenir quelque chose, je pense que vous devez être complètement libre. Je ne voulais pas qu'elle joue l'humiliation et la rage, je voulais que Maria le ressente"

Europe1 Monday, December 5, 2016 9:07:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said ( about Marlon Brando ) : “The sequence of the butter is an idea that I had with Marlon in the morning before shooting it,”

huffingtonpost-us-en Sunday, December 4, 2016 4:00:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said ( about Marlon Brando ) : “I wanted her to react humiliated,” “I think she hated me and also Marlon because we didn’t tell her”

huffingtonpost-us-en Sunday, December 4, 2016 4:00:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci says ( about Marlon Brando ) : "I wanted her to act humiliated. I think she hated me and also Marlon because we didn't tell her,"

nydailynews Sunday, December 4, 2016 2:25:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said : “I chose that scene because it was a moment that enables me to talk about voyeurism,” “Trintignant becomes a voyeur at that point. He hides just outside the room and Dominique Sanda has possibly seen him and is possibly looking at him, but we’re not sure," he explained. "And voyeurism interested me, intrigued me, because we know that those who hold a camera are generally voyeurs”

panarmenian-en Tuesday, October 18, 2016 5:42:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci dijo : “Todos los directores hemos sido ladrones de cine. ¿Quién no ha copiado una escena, un personaje... Lo importante es que no le descubran a uno”

diariolibre-en Monday, October 17, 2016 1:59:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci admitted : “To show him naked would have been like showing me naked,”

guardian Friday, January 27, 2023 10:52:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said : "We were amazed by the originality of the stories and the genuine concern shown by these young film makers about the effects of climate change. They described the effects of climate change from hundreds of different points of view. Selecting winners was an almost impossible task,"

pidp Thursday, October 5, 2017 4:42:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci told : “I wanted the reaction of a girl, not an actress; she had to feel, not act, humiliated,”

thehindu Sunday, December 18, 2016 8:41:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci dijo ( about Maria Schneider ) : “Algunas personas pensaron, y piensan, que Maria no fue informada sobre la violación”

diariolibre-en Thursday, December 8, 2016 4:38:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I want for the very last time to clear up a ridiculous misunderstanding,"

ChinaPost Wednesday, December 7, 2016 5:07:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci afirmou : "Há alguns anos, alguém me perguntou detalhes sobre a famosa cena da manteiga. Eu disse que decidi, junto com Marlon Brando, não informar Maria de que usaríamos a manteiga. Queríamos sua reação espontânea àquele uso impróprio. O equívoco nasce aí. Muita gente pensa que Maria não tinha sido informada sobre a violência contra ela. Falso! Maria sabia de tudo porque tinha lido o roteiro, onde estava tudo escrito"

tribunadabahia Tuesday, December 6, 2016 11:46:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci said : “I want, for the very last time, to clear up a ridiculous misunderstanding,”

tribune Tuesday, December 6, 2016 11:34:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci afirmou : "Há alguns anos, alguém me perguntou detalhes sobre a famosa cena da manteiga. Eu disse que decidi, junto com Marlon Brando, não informar Maria de que usaríamos a manteiga. Queríamos sua reação espontânea àquele uso impróprio. O equívoco nasce aí. Muita gente pensa que Maria não tinha sido informada sobre a violência contra ela. Falso! Maria sabia de tudo porque tinha lido o roteiro, onde estava tudo escrito"

bonde Tuesday, December 6, 2016 7:06:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I would like for the last time to clear up a ridiculous misunderstanding that continues to generate press reports about 'Last Tango in Paris' around the world. Several years ago, at the Cinematheque Francaise, someone asked me for details on the famous butter scene. I specified, but perhaps was not clear, that I decided with Marlon Brando not to inform Maria that we would [use] butter,"

ibtimes-uk Tuesday, December 6, 2016 2:09:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci said : “I want for the very last time to clear up a ridiculous misunderstanding,”

thejournal Tuesday, December 6, 2016 1:47:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci affirmé ( about Maria Schneider ) : "Certains ont pensé et pensent que Maria n'avait pas été informée de la violence subie (dans la scène). Faux! Maria savait tout parce qu'elle avait lu le scénario où tout était décrit. La seule nouveauté était l'idée du beurre"

lexpress Tuesday, December 6, 2016 12:15:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I would like for the last time to clear up a ridiculous misunderstanding that continues to generate press reports about 'Last Tango in Paris' around the world,"

nydailynews Tuesday, December 6, 2016 4:12:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said ( about Maria Schneider ) : "I didn't want Maria to act her humiliation, her rage; I wanted Maria to feel…the rage and humiliation," "Then she hated me for all of her life"

nydailynews Tuesday, December 6, 2016 4:12:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci affirme ( about Maria Schneider ) : «Certains ont pensé et pensent que Maria n'avait pas été informée de la violence subie (dans la scène). Faux ! Maria savait tout parce qu'elle avait lu le scénario où tout était décrit. La seule nouveauté était l'idée du beurre»

leparisien Tuesday, December 6, 2016 3:32:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I want for the very last time to clear up a ridiculous misunderstanding,"

9news Tuesday, December 6, 2016 3:32:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci affirmé ( about Maria Schneider ) : "Certains ont pensé et pensent que Maria n'avait pas été informée de la violence subie (dans la scène). Faux ! Maria savait tout parce qu'elle avait lu le scénario où tout était décrit. La seule nouveauté était l'idée du beurre"

Europe1 Tuesday, December 6, 2016 2:06:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I would like, for the last time, to clear up a ridiculous misunderstanding that continues to generate press reports about Last Tango in Paris around the world"

brisbanetimes Tuesday, December 6, 2016 1:19:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci explique ( about Maria Schneider ) : "Je voulais sa réaction en tant que femme et pas en tant qu'actrice" "Pour obtenir quelque chose, je pense que vous devez être complètement libre. Je ne voulais pas qu'elle joue l'humiliation et la rage, je voulais que Maria le ressente"

Europe1 Tuesday, December 6, 2016 12:26:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci affirmé ( about Maria Schneider ) : "Certains ont pensé et pensent que Maria n'avait pas été informée de la violence subie (dans la scène). Faux! Maria savait tout parce qu'elle avait lu le scénario où tout était décrit. La seule nouveauté était l'idée du beurre"

afp-fr Monday, December 5, 2016 9:38:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci said : "I want for the very last time to clear up a ridiculous misunderstanding,"

afp-en Monday, December 5, 2016 8:51:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci explique ( about Marlon Brando ) : "La séquence avec le beurre est une idée que Marlon a eu le matin-même"

nouvelobs Monday, December 5, 2016 7:47:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci declarou ( about Marlon Brando ) : "Eu queria que ela reagisse humilhada. Acho que ela odiou a mim e Marlon por causa do que fizemos"

uai Monday, December 5, 2016 6:53:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci explique ( about Maria Schneider ) : "Je voulais sa réaction en tant que femme et pas en tant qu'actrice" "Pour obtenir quelque chose, je pense que vous devez être complètement libre. Je ne voulais pas qu'elle joue l'humiliation et la rage, je voulais que Maria le ressente"

Europe1 Monday, December 5, 2016 9:07:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said ( about Marlon Brando ) : “The sequence of the butter is an idea that I had with Marlon in the morning before shooting it,”

huffingtonpost-us-en Sunday, December 4, 2016 4:00:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said ( about Marlon Brando ) : “I wanted her to react humiliated,” “I think she hated me and also Marlon because we didn’t tell her”

huffingtonpost-us-en Sunday, December 4, 2016 4:00:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci says ( about Marlon Brando ) : "I wanted her to act humiliated. I think she hated me and also Marlon because we didn't tell her,"

nydailynews Sunday, December 4, 2016 2:25:00 AM EAT

Bernardo Bertolucci said : “I chose that scene because it was a moment that enables me to talk about voyeurism,” “Trintignant becomes a voyeur at that point. He hides just outside the room and Dominique Sanda has possibly seen him and is possibly looking at him, but we’re not sure," he explained. "And voyeurism interested me, intrigued me, because we know that those who hold a camera are generally voyeurs”

panarmenian-en Tuesday, October 18, 2016 5:42:00 PM EAT

Bernardo Bertolucci dijo : “Todos los directores hemos sido ladrones de cine. ¿Quién no ha copiado una escena, un personaje... Lo importante es que no le descubran a uno”

diariolibre-en Monday, October 17, 2016 1:59:00 AM EAT