Roberto Benigni comentou ( about Festival Internacional de Cinema ) : "Meu coração está cheio de alegria e gratidão. É uma honra imensa receber um reconhecimento tão alto pelo meu trabalho no Festival Internacional de Cinema de Veneza"

em Thursday, April 15, 2021 7:30:00 PM EAT

Roberto Benigni said : “My heart is full of joy and gratitude. It is an immense honour to receive such an important recognition of my work,”

timesofmalta Thursday, April 15, 2021 5:30:00 PM EAT

Roberto Benigni said : "My heart is full of joy and gratitude. It is an immense Honor to receive such an important recognition of my work,"

afp-en Thursday, April 15, 2021 2:27:00 PM EAT

Roberto Benigni afirmou : "Foi como um sonho quando ele me convidou. Nem consegui dormir aquela noite. Imagine, ter a oportunidade de fazer tanto o Pinóquio quanto o Gepeto. Incrível"

bemparana Sunday, January 10, 2021 1:45:00 PM EAT

Roberto Benigni contou : "Eu era como o Pinóquio ali"

bemparana Sunday, January 10, 2021 1:45:00 PM EAT

Roberto Benigni declarou ( about Ennio Morricone ) : "Dedico este prêmio a Ennio Morricone, que tocou a Itália e o mundo com sua música, genialidade e regularidade ao mesmo tempo. Mas também o dedico a todas as pessoas que estão sofrendo por isso que aconteceu conosco e esperam que termine em breve. Não apenas os trabalhadores do cinema, mas todos no mundo"

uol Monday, July 6, 2020 11:41:00 PM EAT

Roberto Benigni dichiarato ( about Matteo Garrone ) : ”Pinocchio è un libro che non è solo una fiaba, ma è quasi un’opera divinatoria. Pieno di simbolismi, metafore, allegorie, mille insegnamenti: non dire le bugie che si allunga il naso, ad esempio, una trovata geniale altro che Spiderman, oppure studia se no diventi un somaro, o attento ai brutti incontri e al denaro facile, credi nei miracoli che poi avvengono, ama chi ti ama. Pinocchio è un puro che pensa che nel mondo non ci sia il male e Garrone ce lo restituisce con libertà e originalità”

ilsussidiario Saturday, May 9, 2020 9:56:00 PM EAT

Roberto Benigni dice : "un libro che non è solo una fiaba ma quasi divinatorio - (\*) - con simbolismi, metafore, allegorie, mille insegnamenti: non dire le bugie che si allunga il naso, ad esempio, una trovata geniale altro che Spiderman, oppure studia se no diventi un somaro, o attento ai brutti incontri e al denaro facile, credi nei miracoli che poi avvengono, ama chi ti ama. Pinocchio è un puro che pensa che nel mondo non ci sia il male e Garrone ce lo restituisce con libertà e originalità. L’universalità del racconto di Collodi è alla base del fascino di uno dei libri più amati non solo in Italia, ma Garrone ammette che delle tante chiavi di lettura quella che ha fatto leva su di lui è la più spontanea: la storia d’amore tra un padre e un figlio, la potenza della redenzione e l’importanza dell’amore, la debolezza delle tentazioni. Ciascuno si riconosce in questo. Dal punto di vista iconografico, sono partito dalle origini, dalle illustrazioni di Enrico Mazzanti che lavorò con Collodi stesso alla fine dell’Ottocento, spiega Garrone, includendo nelle sue ispirazioni i Macchiaioli e il Pinocchio tv di Comencini. Per convincere i suoi attori, Garrone con la complicità di Pietro Scola ha mostrato una rielaborazione già negli abiti del personaggio: sembravo mio nonno, scherza Benigni, ero Geppetto e non lo sapevo, io invece sembravo Rasputin, aggiunge Proietti che nel film è Mangiafuoco. E poi Ceccherini, anche sceneggiatore, in duo con Papaleo è innamorato della lumaca e il Pinocchio in carne ed ossa, Federico Ielapi, 8 anni "

lagazzettadelmezzogiorno-en Thursday, December 12, 2019 8:20:00 PM EAT

Roberto Benigni disse ( about Sao ) : "Estou aqui porque tenho uma grande admiração pelo casal Obama. São duas pessoas extraordinárias e únicas"

dn Wednesday, October 19, 2016 3:13:00 PM EAT

Roberto Benigni told : "It's indispensable that the Yes vote wins,"

lagazzettadelmezzogiorno-en Wednesday, October 5, 2016 5:01:00 PM EAT

Roberto Benigni comentou ( about Festival Internacional de Cinema ) : "Meu coração está cheio de alegria e gratidão. É uma honra imensa receber um reconhecimento tão alto pelo meu trabalho no Festival Internacional de Cinema de Veneza"

em Thursday, April 15, 2021 7:30:00 PM EAT

Roberto Benigni said : “My heart is full of joy and gratitude. It is an immense honour to receive such an important recognition of my work,”

timesofmalta Thursday, April 15, 2021 5:30:00 PM EAT

Roberto Benigni said : "My heart is full of joy and gratitude. It is an immense Honor to receive such an important recognition of my work,"

afp-en Thursday, April 15, 2021 2:27:00 PM EAT

Roberto Benigni afirmou : "Foi como um sonho quando ele me convidou. Nem consegui dormir aquela noite. Imagine, ter a oportunidade de fazer tanto o Pinóquio quanto o Gepeto. Incrível"

bemparana Sunday, January 10, 2021 1:45:00 PM EAT

Roberto Benigni contou : "Eu era como o Pinóquio ali"

bemparana Sunday, January 10, 2021 1:45:00 PM EAT

Roberto Benigni declarou ( about Ennio Morricone ) : "Dedico este prêmio a Ennio Morricone, que tocou a Itália e o mundo com sua música, genialidade e regularidade ao mesmo tempo. Mas também o dedico a todas as pessoas que estão sofrendo por isso que aconteceu conosco e esperam que termine em breve. Não apenas os trabalhadores do cinema, mas todos no mundo"

uol Monday, July 6, 2020 11:41:00 PM EAT

Roberto Benigni dichiarato ( about Matteo Garrone ) : ”Pinocchio è un libro che non è solo una fiaba, ma è quasi un’opera divinatoria. Pieno di simbolismi, metafore, allegorie, mille insegnamenti: non dire le bugie che si allunga il naso, ad esempio, una trovata geniale altro che Spiderman, oppure studia se no diventi un somaro, o attento ai brutti incontri e al denaro facile, credi nei miracoli che poi avvengono, ama chi ti ama. Pinocchio è un puro che pensa che nel mondo non ci sia il male e Garrone ce lo restituisce con libertà e originalità”

ilsussidiario Saturday, May 9, 2020 9:56:00 PM EAT

Roberto Benigni dice : "un libro che non è solo una fiaba ma quasi divinatorio - (\*) - con simbolismi, metafore, allegorie, mille insegnamenti: non dire le bugie che si allunga il naso, ad esempio, una trovata geniale altro che Spiderman, oppure studia se no diventi un somaro, o attento ai brutti incontri e al denaro facile, credi nei miracoli che poi avvengono, ama chi ti ama. Pinocchio è un puro che pensa che nel mondo non ci sia il male e Garrone ce lo restituisce con libertà e originalità. L’universalità del racconto di Collodi è alla base del fascino di uno dei libri più amati non solo in Italia, ma Garrone ammette che delle tante chiavi di lettura quella che ha fatto leva su di lui è la più spontanea: la storia d’amore tra un padre e un figlio, la potenza della redenzione e l’importanza dell’amore, la debolezza delle tentazioni. Ciascuno si riconosce in questo. Dal punto di vista iconografico, sono partito dalle origini, dalle illustrazioni di Enrico Mazzanti che lavorò con Collodi stesso alla fine dell’Ottocento, spiega Garrone, includendo nelle sue ispirazioni i Macchiaioli e il Pinocchio tv di Comencini. Per convincere i suoi attori, Garrone con la complicità di Pietro Scola ha mostrato una rielaborazione già negli abiti del personaggio: sembravo mio nonno, scherza Benigni, ero Geppetto e non lo sapevo, io invece sembravo Rasputin, aggiunge Proietti che nel film è Mangiafuoco. E poi Ceccherini, anche sceneggiatore, in duo con Papaleo è innamorato della lumaca e il Pinocchio in carne ed ossa, Federico Ielapi, 8 anni "

lagazzettadelmezzogiorno-en Thursday, December 12, 2019 8:20:00 PM EAT

Roberto Benigni disse ( about Sao ) : "Estou aqui porque tenho uma grande admiração pelo casal Obama. São duas pessoas extraordinárias e únicas"

dn Wednesday, October 19, 2016 3:13:00 PM EAT

Roberto Benigni told : "It's indispensable that the Yes vote wins,"

lagazzettadelmezzogiorno-en Wednesday, October 5, 2016 5:01:00 PM EAT