Abbas Araqchi said : “No kind of missile talks have been held with the Europeans,”

tehrantimes Thursday, December 30, 2021 12:31:00 AM EAT

Abbas Araqchi stated ( about Hassan Rohani ) : “The Europeans wanted us to give them a chance to fulfil Iran’s demands. President [Hassan Rouhani] gave the Europeans opportunity for a few weeks and we are still holding negotiations,”

tehrantimes Thursday, December 30, 2021 12:31:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "It is impossible for us to return to the JCPOA without such a guarantee,"

xinhuanet_en Monday, June 21, 2021 3:40:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “The negotiations are closer to a deal than ever,”

almanar-en Monday, June 21, 2021 10:28:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,”

independent-ie Monday, June 21, 2021 5:55:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

rferl Sunday, June 20, 2021 6:30:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

omanobserver-om Sunday, June 20, 2021 6:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance albeit a difficult one,"

omanobserver-om Sunday, June 20, 2021 6:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,”

themalaymailonline Sunday, June 20, 2021 6:03:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance albeit a difficult one,”

themalaymailonline Sunday, June 20, 2021 6:03:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Today is the last day of the sixth round of talks (in the Austrian capital of Vienna). We have gone through very busy days and we are in a situation where we think all the documents for an agreement are almost ready,"

xinhuanet_en Sunday, June 20, 2021 4:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi explicou : “Um possível acordo é completamente claro, uma vez que é claro em que campos o que é possível e o que não é possível”

observador Sunday, June 20, 2021 4:19:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

trust Sunday, June 20, 2021 4:15:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance albeit a difficult one,"

trust Sunday, June 20, 2021 4:15:00 PM EAT

Abbas Araqchi explicou : “Um possível acordo é completamente claro, uma vez que é claro em que campos o que é possível e o que não é possível”

diarioeconomico Sunday, June 20, 2021 4:03:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement, but the distance that exists between us and an agreement remains, and bridging it is not an easy job,"

channelnewsasia Sunday, June 20, 2021 3:42:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance - albeit a difficult one,"

channelnewsasia Sunday, June 20, 2021 3:42:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

rappler Sunday, June 20, 2021 3:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance – albeit a difficult one,"

rappler Sunday, June 20, 2021 3:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

HindustanTimes Sunday, June 20, 2021 3:15:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance albeit a difficult one,"

HindustanTimes Sunday, June 20, 2021 3:15:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

irishsun Sunday, June 20, 2021 3:14:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party [Washington] has to take. I hope in the next round we will travel this short distance - albeit a difficult one,"

irishsun Sunday, June 20, 2021 3:14:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

haaretz Sunday, June 20, 2021 3:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance - albeit a difficult one,"

haaretz Sunday, June 20, 2021 3:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,”

Hindu Sunday, June 20, 2021 3:00:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance - albeit a difficult one,”

Hindu Sunday, June 20, 2021 3:00:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,”

thehindu Sunday, June 20, 2021 2:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance - albeit a difficult one,”

thehindu Sunday, June 20, 2021 2:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,”

wsau Sunday, June 20, 2021 2:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance – albeit a difficult one,”

wsau Sunday, June 20, 2021 2:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

trust Sunday, June 20, 2021 1:07:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Donald Trump ) : "We want to make sure that what happened when Trump pulled out of the deal will not be repeated by any other American president in the future,"

israelnationalnews Friday, June 18, 2021 7:10:00 AM EAT

Abbas Araqchi told ( about Donald Trump ) : "We want to make sure that what happened when Trump pulled out of the deal will not be repeated by any other American president in the future,"

reuters-af Friday, June 18, 2021 6:26:00 AM EAT

Abbas Araqchi dit ( about Donald Trump ) : "Nous voulons être sûrs que ce qui s'est passé quand Trump s'est retiré de l'accord ne se répétera pas avec un quelconque autre président américain à l'avenir"

msn-fr Friday, June 18, 2021 2:51:00 AM EAT

Abbas Araqchi told ( about Donald Trump ) : "We want to make sure that what happened when Trump pulled out of the deal will not be repeated by any other American president in the future,"

japantoday Friday, June 18, 2021 2:20:00 AM EAT

Abbas Araqchi said ( about Donald Trump ) : "We want to make sure that what happened when Trump pulled out of the deal will not be repeated by any other American president in the future,"

thenational Thursday, June 17, 2021 11:08:00 PM EAT

Abbas Araqchi told ( about Donald Trump ) : "We want to make sure that what happened when Trump pulled out of the deal will not be repeated by any other American president in the future,"

ynetnews Thursday, June 17, 2021 9:51:00 PM EAT

Abbas Araqchi dit ( about Donald Trump ) : "Nous voulons être sûrs que ce qui s'est passé quand Trump s'est retiré de l'accord ne se répétera pas avec un quelconque autre président américain à l'avenir"

challenges Thursday, June 17, 2021 8:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : “The current US admin has partaken in these crimes against humanity for 144 days,”

almanar-en Monday, June 14, 2021 4:08:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Trump is gone, but his unlawful and murderous sanctions are still there. No need for crocodile tears when US efforts to immiserate 82 million Iranians are ongoing,”

almanar-en Saturday, June 12, 2021 12:27:00 PM EAT

Abbas Araqchi écrit : "Les participants devraient poursuivre les discussions sur le possible retour des Etats-Unis dans l'accord nucléaire"

msn-fr Friday, June 11, 2021 10:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

reuters-af Wednesday, June 9, 2021 7:26:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

economictimes Tuesday, June 8, 2021 3:37:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “All in all, we made good progress, but there are issues left [unresolved], without which an agreement couldn’t be reached, and which have yet to be decided,”

almanar-en Thursday, June 3, 2021 3:47:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “It is important that we have held several discussions about the main points of difference. There are solutions to each of them, which should be discussed and the best one should be selected,”

almanar-en Thursday, June 3, 2021 3:47:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,”

theepochtimes Thursday, June 3, 2021 12:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

haaretz Thursday, June 3, 2021 11:48:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

rferl Thursday, June 3, 2021 10:42:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “disagreements have reached a point, where all [participants] believe that it is not that they cannot be solved”

irna Thursday, June 3, 2021 8:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “disagreements have reached a point, where all [participants] believe that it is not that they cannot be solved”

thenews-pk Thursday, June 3, 2021 5:10:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

channelnewsasia Thursday, June 3, 2021 2:13:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

thedailystarBD Thursday, June 3, 2021 1:12:00 AM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Les divergences ont atteint un point où tout le monde pense qu'elles ne sont pas insolubles"

msn-fr Thursday, June 3, 2021 12:35:00 AM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Les divergences ont atteint un point où tout le monde pense qu'elles ne sont pas insolubles"

challenges Thursday, June 3, 2021 12:04:00 AM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Les divergences ont atteint un point où tout le monde pense qu'elles ne sont pas insolubles"

msn-fr Wednesday, June 2, 2021 10:39:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

trust Wednesday, June 2, 2021 10:31:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Les divergences ont atteint un point où tout le monde pense qu'elles ne sont pas insolubles"

challenges Wednesday, June 2, 2021 10:23:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

reuters-af Wednesday, June 2, 2021 7:51:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not unsolvable,"

haaretz Wednesday, June 2, 2021 6:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "I do not think there will be much delay between today's meeting and the next round of talks. Like in the previous rounds, we will probably return to Vienna after consulting with our capitals,"

haaretz Wednesday, June 2, 2021 6:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "I do not think there will be much delay between today's meeting and the next round of talks. Like in the previous rounds, we will probably return to Vienna after consulting with our capitals,"

dhakatribune Wednesday, June 2, 2021 5:46:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Many delegations hope this will be the last round of talks but caution must be exercised,"

ahram-EN Wednesday, May 26, 2021 1:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The talks would continue through two working groups on Iran's nuclear measure and the US sanctions and the third working group on the arrangements for implementing the agreements,"

irishsun Wednesday, May 26, 2021 1:25:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Many delegations hope this will be the last round of talks... but caution must be exercised,"

trust Tuesday, May 25, 2021 11:50:00 PM EAT

Abbas Araqchi wrote : “Vienna is the seat of (nuclear watchdog) IAEA & UN, and (Austria) so far been a great host for negotiations,”

pakobserver Sunday, May 16, 2021 3:24:00 AM EAT

Abbas Araqchi wrote : “Vienna is the seat of (nuclear watchdog) IAEA & UN, and (Austria) so far been a great host for negotiations,”

wsau Saturday, May 15, 2021 2:23:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The information transferred to us from the U.S. side is that they are also serious on returning to the nuclear deal and they have so far declared their readiness to lift a great part of their sanctions,”

news-yahoo Thursday, May 13, 2021 8:32:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The information transferred to us from the U.S. side is that they are also serious on returning to the nuclear deal and they have so far declared their readiness to lift a great part of their sanctions,”

news-yahoo Thursday, May 13, 2021 5:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi dit : "Les informations qui nous été transmises par la partie américaine montrent qu'ils sont sérieux dans leur volonté de réintégrer l'accord sur le nucléaire et ils se sont déclarés prêts jusqu'à présent à lever une grande partie des sanctions"

msn-fr Saturday, May 8, 2021 12:36:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : “The information transferred to us from the U.S. side is that they are also serious on returning to the nuclear deal and they have so far declared their readiness to lift a great part of their sanctions,”

wsau Friday, May 7, 2021 6:06:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “But this is not adequate from our point of view and therefore the discussions will continue until we get to all our demands,”

wsau Friday, May 7, 2021 6:06:00 PM EAT

Abbas Araqchi dit : "Ce qui va se produire est impossible à prévoir et un calendrier ne peut être établi"

challenges Friday, May 7, 2021 10:27:00 AM EAT

Abbas Araqchi dit : "Ce qui va se produire est impossible à prévoir et un calendrier ne peut être établi"

msn-fr Friday, May 7, 2021 10:19:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "When it will happen is unpredictable and a timeframe cannot be set. Iran is trying (for) it to happen as soon as possible, but we will not do anything in a rush,"

tribune Friday, May 7, 2021 10:05:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "When it will happen is unpredictable and a timeframe cannot be set. Iran is trying (for) it to happen as soon as possible, but we will not do anything in a rush,"

dhakatribune Friday, May 7, 2021 8:30:00 AM EAT

Abbas Araqchi dit : "Ce qui va se produire est impossible à prévoir et un calendrier ne peut être établi"

msn-fr Friday, May 7, 2021 2:28:00 AM EAT

Abbas Araqchi disse : "Quando isso vai acontecer é imprevisível e um cronograma não pode ser estabelecido. O Irã está tentando que isso aconteça o mais rápido possível, mas não faremos nada com pressa"

noticias-terra-br Friday, May 7, 2021 12:59:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "There are individuals and institutions that have been specifically sanctioned and their (the US) list is long. Talks on the list are still ongoing"

dhakatribune Sunday, May 2, 2021 7:36:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "There are individuals and institutions that have been specifically sanctioned and their (the U.S.) list is long. Talks on the list are still ongoing"

reuters-af Saturday, May 1, 2021 11:51:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “There are individuals and institutions that have been specifically sanctioned and their (the US) list is long. Talks on the list are still ongoing”

alarabiya-en Saturday, May 1, 2021 11:26:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "There are individuals and institutions that have been specifically sanctioned and their (the U.S.) list is long. Talks on the list are still ongoing"

trust Saturday, May 1, 2021 11:06:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "There are individuals and institutions that have been specifically sanctioned and their (the U.S.) list is long. Talks on the list are still ongoing"

4-traders Saturday, May 1, 2021 9:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi stated : “We still have difficult challenges and details ahead of nuclear talks and we have not reached solutions on them,”

almanar-en Wednesday, April 28, 2021 12:55:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The exact time cannot be predicted for the duration of talks. We will not allow attritional talks. If we feel that the other parties are not serious or intending to buy time or add other issues to the discussions, we will give up the negotiations,"

peopledaily Monday, April 26, 2021 9:01:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “One cannot predict a specific deadline [for the talks], but we will not let the negotiations become attritional,”

TheFrontierPost-en Sunday, April 25, 2021 10:05:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “At the same time, we are not in a rush, because there are serious issues being discussed during the talks, which need to be carefully examined,”

TheFrontierPost-en Sunday, April 25, 2021 10:05:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The step-for-step plan is not a matter of discussion at all in the current talks… Tehran’s position is completely clear,”

TheFrontierPost-en Sunday, April 25, 2021 10:05:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "It is too early to judge the outcome or to say whether we are optimistic or pessimistic, but we think we are on the right track,"

alarabiya-en Tuesday, April 20, 2021 10:46:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “It seems that a new understanding is being developed and there is now common ground among all (the sides) on the final goal”

almanar-en Sunday, April 18, 2021 12:37:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “We think that negotiations have reached a stage that the parties can start working on a joint text. The writing of the text can start, at least in the fields with a consensus,”

gulf-times Sunday, April 18, 2021 1:26:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “The parties can start working on a joint text,”

almanar-en Saturday, April 17, 2021 6:58:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "A new understanding appears to be emerging and there is a common ground between the parties on the ultimate goal,"

trust Saturday, April 17, 2021 5:08:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : “We told them that even your human rights sanctions that you imposed two days ago, we consider them as JCPOA-related sanctions, because right in the middle of negotiations you decided to impose sanctions and that is certainly [meant] to undermine the current negotiations and to undermine the JCPOA altogether,”

mehrnews-en Friday, April 16, 2021 2:00:00 PM EAT

Abbas Araqchi dit : "Les discussions à Vienne ont été constructives (...) notre prochaine réunion aura lieu vendredi"

msn-fr Wednesday, April 7, 2021 12:28:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The talks in Vienna were constructive... our next meeting will be on Friday,"

ynetnews Tuesday, April 6, 2021 8:23:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The talks in Vienna were constructive ... our next meeting will be on Friday,”

reuters-af Tuesday, April 6, 2021 7:40:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "It is their business, whether other parties to the [nuclear accord] seek to consult bilaterally or multilaterally with the United States ..., whether in Vienna or elsewhere," "The Iranian delegation will not have any talks with the US delegation at any level"

dw-en Tuesday, April 6, 2021 2:19:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "It is their business, whether other parties to the [nuclear accord] seek to consult bilaterally or multilaterally with the United States ..., whether in Vienna or elsewhere," "The Iranian delegation will not have any talks with the US delegation at any level"

dw-en Tuesday, April 6, 2021 10:36:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "It is their business, whether other parties to the [nuclear accord] seek to consult bilaterally or multilaterally with the United States..., whether in Vienna or elsewhere," "The Iranian delegation will not have any talks with the U.S. delegation at any level"

haaretz Monday, April 5, 2021 7:02:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran will suspend its steps [scaling back compliance with deal terms] as soon as [U.S.] sanctions are lifted and this is verified,"

haaretz Monday, April 5, 2021 7:02:00 AM EAT

Abbas Araqchi disse : “A nossa exigência é que os Estados Unidos cumpram primeiro todas as suas obrigações e levantem todas as sanções que impuseram e, depois disso, verificá-las-emos e voltaremos [aos nossos compromissos]”

acorianooriental Sunday, April 4, 2021 11:42:00 PM EAT

Abbas Araqchi disse : "A nossa exigência é que os Estados Unidos cumpram primeiro todas as suas obrigações e levantem todas as sanções que impuseram e, depois disso, verificá-las-emos e voltaremos [aos nossos compromissos]"

expresso Sunday, April 4, 2021 5:20:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Nous négocierons avec la Commission mixte et les pays P4+1, et leur communiquerons notre demande et notre condition pour un retour au Plan d'action global conjoint (PAGC)"

french.china.org.cn Sunday, April 4, 2021 2:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran's policy in this regard is clear and simple: the United States must return to the Vienna nuclear agreement, fulfil the deal in accordance with the treaty, and lift sanctions against Iran,"

rferl Sunday, April 4, 2021 2:06:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The same way the U.S. withdrew from the agreement and imposed illegal sanctions on Iran, it can return to the agreement and put an end to its lawbreaking,"

xinhuanet_en Saturday, April 3, 2021 5:21:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Iran will suspend its steps (scaling back compliance with the deal’s terms) as soon as (U.S.) sanctions are lifted and this is verified,”

tehrantimes Friday, April 2, 2021 11:17:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "De la même manière que les Etats-Unis se sont retirés de l'accord et ont imposé des sanctions illégales contre l'Iran, ils peuvent revenir dans l'accord et mettre fin à leur infraction aux lois"

french.china.org.cn Friday, April 2, 2021 8:26:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The same way the U.S. withdrew from the agreement and imposed illegal sanctions on Iran, it can return to the agreement and put an end to its lawbreaking,"

xinhuanet_en Friday, April 2, 2021 5:37:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Iran will suspend its steps (scaling back compliance with the deal’s terms) as soon as (U.S.) sanctions are lifted and this is verified,”

tehrantimes Friday, April 2, 2021 5:32:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran will suspend its steps (scaling back compliance with the deal's terms) as soon as (US) sanctions are lifted and this is verified,"

geo-tv Friday, April 2, 2021 5:29:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : "It is their business, whether other parties to the (nuclear accord) seek to consult bilaterally or multilaterally with the United States..., whether in Vienna or elsewhere," "The Iranian delegation will not have any talks with the U.S. delegation at any level"

wsau Friday, April 2, 2021 4:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Les Etats-Unis ne participeront à aucune des réunions auxquelles l'Iran est représenté, y compris la séance de la commission mixte (du Plan d'action global commun), c'est certain"

msn-fr Friday, April 2, 2021 3:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : “It is their business, whether other parties to the (nuclear accord) seek to consult bilaterally or multilaterally with the United States..., whether in Vienna or elsewhere,” “The Iranian delegation will not have any talks with the U.S. delegation at any level”

reuters-af Friday, April 2, 2021 3:58:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran will suspend its steps (scaling back compliance with deal terms) as soon as (U.S.) sanctions are lifted and this is verified,"

nampa Friday, April 2, 2021 2:38:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “In our opinion, the U.S. return to the nuclear agreement does not require any meeting. Did the Americans hold talks with anyone when they withdrew from the agreement? Did they hold a meeting?...We believe that there is no need for negotiations or any meeting,”

tehrantimes Friday, March 12, 2021 3:37:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “We are also opposed to inclusion of any new article or articles to this deal,”

almanar-en Thursday, March 11, 2021 5:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “If the U.S. is serious about returning to the Iran nuclear deal it should put an end to all the sanctions,”

tehrantimes Monday, March 8, 2021 8:18:00 PM EAT

Abbas Araqchi noted : “If we are supposed to hold talks in official or unofficial meetings with or without US presence, the topic of discussion will be the JCPOA only, and we won’t hold any negotiations on the ‘JCPOA Plus’ or anything else,”

neimagazine Tuesday, February 23, 2021 6:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Josep Borrell ) : “We are now considering (the EU’s chief diplomat) Josep Borrell’s proposal and are consulting with other friends and partners,”

foreignaffairs-nz Monday, February 22, 2021 5:06:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "However, we believe a U.S return to the nuclear accord does not require a meeting and the only way for it is to lift the sanctions,"

rferl Sunday, February 21, 2021 11:53:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : “However, we believe a U.S. return to the nuclear accord does not require a meeting, and the only way for it is to lift the sanctions,”

tehrantimes Sunday, February 21, 2021 6:09:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Rafael Grossi ) : “Grossi’s trip has nothing to do with Iran’s decision and Iran’s decision shall be implemented,” “About 20 to 30% of the IAEA’s oversight capacity will be reduced as a result of the implementation of the parliament’s decision”

tehrantimes Sunday, February 21, 2021 6:09:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré ( about Josep Borrell ) : "Nous étudions la proposition de Josep Borrell de tenir une réunion informelle des 4 + 1 (membres de l'accord nucléaire) avec les États-Unis et l'Iran, et nous consultons nos partenaires, dont la Russie et la Chine, et nous répondrons à cette proposition à l'avenir"

msn-fr Sunday, February 21, 2021 5:03:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Josep Borrell ) : "We are now considering (the EU's chief diplomat) Josep Borrell's proposal and are consulting with other friends and partners,"

xinhuanet_en Sunday, February 21, 2021 4:11:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The JCPOA was the achievement of the Democrats, and it was natural for them to have an incentive to return to it. Trump’s policy of maximum pressure also failed, and that policy had to be changed,” “The Zionist regime has always been opposed to the JCPOA, and there were other countries in the region that opposed it too,”

almanar-en Sunday, February 21, 2021 3:39:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Josep Borrell ) : “We are studying Josep Borrell’s proposal to hold an informal meeting of the Four + Plus (nuclear deal members) with the United States and Iran, and we are consulting with our partners, including Russia and China, and we will respond to this proposal in the future,”

egyptindependent Sunday, February 21, 2021 1:52:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “However, we believe a US return to the nuclear accord does not require a meeting and the only way for it is to lift the sanctions,”

egyptindependent Sunday, February 21, 2021 1:52:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Rafael Grossi ) : “Grossi’s trip has nothing to do with Iran’s decision and Iran’s decision shall be implemented,” “About 20 to 30 percent of the IAEA’s oversight capacity will be reduced as a result of the implementation of the parliament’s decision”

egyptindependent Sunday, February 21, 2021 1:52:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "However, we believe a U.S return to the nuclear accord does not require a meeting and the only way for it is to lift the sanctions,"

rferl Sunday, February 21, 2021 12:41:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Josep Borrell ) : "We are studying Josep Borrell's proposal to hold an informal meeting of the 4 + 1 (nuclear deal members) with the United States and Iran, and we are consulting with our partners, including Russia and China, and we will respond to this proposal in the future,"

ahram-EN Sunday, February 21, 2021 12:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "However, we believe a US return to the nuclear accord does not require a meeting and the only way for it is to lift the sanctions,"

ahram-EN Sunday, February 21, 2021 12:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Rafael Grossi ) : "Grossi's trip has nothing to do with Iran's decision and Iran's decision shall be implemented," "About 20 to 30% of the IAEA's oversight capacity will be reduced as a result of the implementation of the parliament's decision"

ahram-EN Sunday, February 21, 2021 12:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Josep Borrell ) : “We are studying Josep Borrell’s proposal to hold an informal meeting of the 4 + 1 (nuclear deal members) with the United States and Iran, and we are consulting with our partners, including Russia and China, and we will respond to this proposal in the future,”

ara-reuters Sunday, February 21, 2021 1:43:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “However, we believe a U.S return to the nuclear accord does not require a meeting and the only way for it is to lift the sanctions,”

ara-reuters Sunday, February 21, 2021 1:43:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “The Islamic Republic of Iran would hold talks about security of the Persian Gulf region only with the regional countries,”

almanar-en Tuesday, February 16, 2021 11:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : “The U.S. must lift the sanctions in full, not [merely] in words or on paper, but in practice,”

tehrantimes Sunday, February 14, 2021 8:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : “The U.S. must remove the sanctions in full, not in words or on paper, but in practice,”

tehrantimes Saturday, February 13, 2021 6:53:00 PM EAT

Abbas Araqchi noted : “America’s return to the JCPOA matters to us only when that will lead to the lifting of sanctions,”

tehrantimes Saturday, February 13, 2021 6:53:00 PM EAT

Abbas Araqchi noted : “The issue of compensation related to the JCPOA will be a serious topic in future negotiations,”

almanar-en Saturday, February 13, 2021 12:25:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “The US must remove the sanctions in full, not [merely] in words or on paper, but in practice,”

presstv Friday, February 12, 2021 10:45:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “the US’s return to the JCPOA matters to us only when that will lead to the removal of the sanctions,”

presstv Friday, February 12, 2021 10:45:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The US wanting to rejoin deal without lifting the sanctions [first] would be a non-starter,”

presstv Friday, February 12, 2021 10:45:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : “The issue of compensation related to the JCPOA will be a serious topic in future negotiations,”

presstv Friday, February 12, 2021 10:45:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Depuis le début de la crise, la République islamique d'Iran a estimé que la question du Yémen n'avait pas de solution militaire"

french-news Tuesday, February 9, 2021 2:44:00 AM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Depuis le début de la crise, la République islamique d'Iran a estimé que la question du Yémen n'avait pas de solution militaire"

french.china.org.cn Monday, February 8, 2021 11:41:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Saudi ) : “Since the onset of the [Yemen] crisis [back in March 2015], the Islamic Republic of Iran has maintained there is no military solution to Yemen [crisis], and a halt to the war, the lifting of the [Saudi-imposed] siege and promotion of political negotiations constitute the sole way out of the current crisis,”

PressTVEnglish Monday, February 8, 2021 7:51:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "I don't see other alternatives. We have negotiated in good faith and implemented the JCPOA in good faith. It is now up to the new (US) administration to correct the mistakes of their predecessors. The US is the party that has abandoned the agreement: it is up to them to decide what to do," "We are ready to fulfil all our commitments as per the JCPOA provided that the Americans live up to their obligations and lift sanctions"

ibtimes-sg Sunday, January 24, 2021 9:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi explained : “There will be no JCPOA plus, no new agreement, and no new negotiations about the JCPOA. Iranian missiles are the only reliable defense tool for Iran, and there is no negotiation on this issue. On other issues, it all depends on how the JCPOA will be implemented. Regarding the security of the Persian Gulf, this is an issue that can be the subject of dialogue between the countries of the region without foreign interference. Regional security can be discussed collectively,”

tehrantimes Saturday, January 23, 2021 4:37:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Nous ne sommes pas intéressés par un contact direct (avec les Etats-Unis) et nous pensons que le JCPOA (accord nucléaire de 2015) est le bon format pour les négociations"

french.china.org.cn Saturday, January 23, 2021 4:00:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "La demande de l'Iran, à savoir que les Etats-Unis lèvent les sanctions et reviennent à l'accord nucléaire, est réaliste"

french.china.org.cn Saturday, January 23, 2021 4:00:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran's demand is realistic, that is, the United States lifts sanctions and returns to the nuclear deal,"

xinhuanet_en Saturday, January 23, 2021 3:06:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "For about two and a half years, South Korean banks have illegally frozen Iran's foreign exchange assets, citing fear of the United States' sanctions,"

peopledaily Monday, January 11, 2021 4:32:00 AM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Pendant environ deux ans et demi, les banques sud-coréennes ont gelé illégalement les avoirs en devises de l'Iran, invoquant la crainte des sanctions américaines"

french-news Monday, January 11, 2021 3:53:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "For about two and a half years, South Korean banks have illegally frozen Iran's foreign exchange assets, citing fear of the United States' sanctions,"

sinacom-en Monday, January 11, 2021 2:32:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "For about two and a half years, South Korean banks have illegally frozen Iran's foreign exchange assets, citing fear of the United States' sanctions,"

xinhuanet_en Monday, January 11, 2021 1:11:00 AM EAT

Abbas Araqchi added : “We are not excited about America’s return to the JCPOA and it is not the case that we would embrace US’ return with open arms,”

almanar-en Tuesday, January 5, 2021 11:41:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The 20-percent enriched uranium is what Tehran's atomic reactor needs, and we restarted the process based on the Parliament's legislation. If the other parties return to their commitments, we can also get back to our JCPOA commitments. We started enrichment to 20 percent in 12 hours,"

presstv Tuesday, January 5, 2021 11:03:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The 20-percent enriched uranium is what Tehran's atomic reactor needs, and we restarted the process based on the Parliament's legislation. If the other parties return to their commitments, we can also get back to our JCPOA commitments. We started enrichment to 20 percent in 12 hours,"

presstv Tuesday, January 5, 2021 3:35:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "Prisoner exchange is a common and accepted practice in the international affairs and does not in any way violate the independence of judiciary,"

haberler-en Friday, November 27, 2020 7:13:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “I had the honor of receiving my three dear fellow countrymen. After the arrival of the three persons and making sure about their health, the order for the transfer of the Australian prisoner was issued,”

almanar-en Friday, November 27, 2020 3:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The security of border regions, dams, and constructions is highly significant for the Islamic republic of Iran and is a red line,”

rferl Thursday, October 29, 2020 12:35:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The security of border regions, dams, and constructions is highly significant for the Islamic Republic of Iran and is a red line,”

rferl Wednesday, October 28, 2020 11:32:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The security of border regions, dams, and constructions is highly significant for the Islamic Republic of Iran and is a red line,”

rferl Wednesday, October 28, 2020 8:29:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “This trip is part of a periodic visit to those countries in the region that are effective in ending the recent conflict between the Republic of Azerbaijan and Armenia, and the main purpose of the trip is to present the initiative of the Islamic Republic of Iran to resolve this conflict and reach lasting peace between the two countries and the region,” “The framework of this initiative has been prepared and will be discussed with the officials of the Republic of Azerbaijan during this visit,”

almanar-en Wednesday, October 28, 2020 11:45:00 AM EAT

Abbas Araqchi stated : “We are consulting all these issues with the countries of the region and we hope that this plan can reach the desired point for implementation,”

almanar-en Wednesday, October 28, 2020 11:45:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “We always support the Azerbaijan’s efforts to liberate its occupied cities and areas,”

almanar-en Wednesday, October 28, 2020 11:45:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “The security of border regions, dams, and constructions is highly significant for the Islamic Republic of Iran and is a red line,”

rferl Wednesday, October 28, 2020 10:23:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The only basic solution to safeguard the JCPOA (the nuclear deal, officially known as the Joint Comprehensive Plan of Action) is for Iran to enjoy the benefits of the agreement with respect to the sanctions-lifting, which will materialize only through the adoption of practical and tangible measures by the JCPOA signatories,"

globalsecurity Thursday, September 3, 2020 6:32:00 AM EAT

Abbas Araqchi stated : “All JCPOA members and the majority of the international community members are opposed to the US’ unilateral policies and its policy of weakening multilateralism, international organizations and multilateral approaches in the international relations. Everybody complains about the measures the US is taking to ruin the international institutions,”

almanar-en Wednesday, September 2, 2020 10:32:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “US notification is incapable of having legal effect. Its null and void. None of the remaining JCPOA participants considers the notification as effective,”

news-am Friday, August 21, 2020 3:11:00 PM EAT

Abbas Araqchi wrote : "We will go on with our peaceful nuclear program according to the rules and regulations set and agreed upon with the IAEA,"

globalsecurity Tuesday, August 11, 2020 4:06:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The Taliban is a reality in Afghanistan, and the peace negotiations should be held within the framework of this country's constitution and government in a calm and peaceful atmosphere,"

xinhuanet_en Friday, July 17, 2020 9:05:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Commission ) : "We believe that what the three European countries did is in contravention of their commitments under the JCPOA, and we have informed the Joint Commission of this issue and the Joint Commission will decide on the reactions,"

globalsecurity Tuesday, July 14, 2020 5:46:00 AM EAT

Abbas Araqchi said ( about Commission ) : "If a member of the JCPOA fails to fulfill its commitments or violates its obligations under the JCPOA, the opposite side can file a complaint with the Joint Commission based on the dispute resolution mechanism,"

globalsecurity Tuesday, July 14, 2020 5:46:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "completely legitimate and legal trade relations,"

globalsecurity Tuesday, May 19, 2020 6:50:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "completely legitimate and legal trade relations,"

peopledaily Monday, May 18, 2020 5:15:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “completely legitimate and legal trade relations,”

foreignaffairs-nz Monday, May 18, 2020 4:45:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "completely legitimate and legal trade relations,"

xinhuanet_en Sunday, May 17, 2020 10:20:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “All remaining participants in the JCPOA confirmed once again the importance of this deal and their support for the deal, and their efforts, their willingness to protect this deal to make sure that the JCPOA would stay alive,”

almanar-en Thursday, February 27, 2020 11:46:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “We are now engaged in complicated legal discussions and Russia and China are of the same opinion. It was Iran that first resorted to Article 36 [of the JCPOA] and completed its application. Therefore, logically, legally and even politically speaking, the European countries cannot take advantage of this article, because we have already done that and applied its mechanism in full,”

almanar-en Thursday, February 27, 2020 11:46:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “The companies which left Iran have lost a market that cannot retake easily,”

tehrantimes Tuesday, February 18, 2020 4:17:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "We summoned the ambassador and he was reprimanded severely,"

iran-daily Sunday, February 9, 2020 12:08:00 PM EAT

Abbas Araqchi wrote ( about Lieutenant General ) : “Maximum Pressure is clearly a big failure but WH hawks-understand nothing about Iran-still insist! Assassination of our heroes through US state terrorism started the end of US presence in region. Now juniors in DoS-too blind to see mass demonstrations-threaten another General!”

iran-daily Saturday, January 25, 2020 7:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “We are now engaged in complicated legal discussions and Russia and China are of the same opinion. It was Iran that first resorted to Article 36 [of the JCPOA] and completed its application. Therefore, logically, legally and even politically speaking, the European countries cannot take advantage of this article, because we have already done that and applied its mechanism in full,”

iran-daily Friday, January 24, 2020 8:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "He wasn't detained, but arrested as unknown foreigner in an illegal gathering. When police informed me a man's arrested who claims to be UK Amb, I said IMPOSSIBLE! only after my phone conversation w him I identified, out of big surprise, that it's him. 15 min later he was free,"

iran-daily Sunday, January 12, 2020 8:22:00 PM EAT

Abbas Araqchi disse : "O acordo nuclear ainda não está morto"

noticias-terra-br Tuesday, January 7, 2020 6:56:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran's fifth step of remedial reduced commitments to the July 2015 nuclear deal does not mean that the deal has ended or Iran wants to withdraw from it,"

aa-en Tuesday, January 7, 2020 5:30:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The nuclear deal is not dead yet,”

alarabiya-en Tuesday, January 7, 2020 4:31:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The Iranian nuclear deal, namely Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), and the U.S. anti-Iran sanctions were also reviewed,"

xinhuanet_en Saturday, December 21, 2019 7:19:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "This has been proved many times in historical ties between the two countries,"

rferl Tuesday, December 17, 2019 4:41:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "We repeated in this meeting too that until the time solutions are found so that Iran can benefit from (the nuclear deal), Iran's process of reducing commitments will continue,"

trust2 Tuesday, December 10, 2019 9:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Japan is one of the economic partners of Iran. Iran has been always one of the important oil suppliers … energy suppliers to Japan. And Japan has been one of the suppliers of technology and many other things to Iran,”

presstv Saturday, December 7, 2019 8:36:00 PM EAT

Abbas Araqchi souligné : "Notre objectif n'est pas de quitter le JCPOA... Si les sanctions (américaines) étaient levées, et que l'Iran bénéficiait pleinement des avantages initialement offerts par cet accord, nous recommencerions à observer tous nos engagements"

elmoudjahid Friday, December 6, 2019 11:25:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "We repeated in this meeting too that until the time solutions are found so that Iran can benefit from (the nuclear deal), Iran's process of reducing commitments will continue,"

news-yahoo Friday, December 6, 2019 11:24:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The JCPOA is an achievement of international diplomacy and world countries are responsible for observing, implementing and protecting it,"

iran-daily Friday, December 6, 2019 9:18:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The JCPOA is an achievement of international diplomacy and world countries are responsible for observing, implementing and protecting it,"

presstv Friday, December 6, 2019 6:39:00 PM EAT

Abbas Araqchi souligné : "Notre objectif n'est pas de quitter le JCPOA... Si les sanctions (américaines) étaient levées, et que l'Iran bénéficiait pleinement des avantages initialement offerts par cet accord, nous recommencerions à observer tous nos engagements"

french.china.org.cn Wednesday, December 4, 2019 11:40:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “We are waiting for Japan to take its final decision. We don’t believe that the presence of any foreign forces in the region would help the stability, security and peace of this region,”

iran-daily Wednesday, December 4, 2019 8:40:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “We are waiting for Japan to take its final decision. We don’t believe that the presence of any foreign forces in the region would help the stability, security and peace of this region,”

presstv Wednesday, December 4, 2019 7:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "We are waiting for Japan to take its final decision. We don’t believe that the presence of any foreign forces in the region would help stability, security, and peace of this region,"

iran-daily Wednesday, December 4, 2019 6:24:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Our goal is not to exit the JCPOA (the Joint Comprehensive Plan of Action), but we have decided to reduce our commitments after an entire year of excising patience and witnessing non-compliance on the part of the European countries,”

presstv Tuesday, December 3, 2019 9:18:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Despite the US withdrawal from the JCPOA and the fact that Iran's interests were not met by implementing the deal, Iran remained in the JCPOA for a year before starting its commitment cuts, upon the request of other parties who insisted they would compensate for the US withdrawal,"

presstv Tuesday, December 3, 2019 5:02:00 AM EAT

Abbas Araqchi added : "However, the European countries failed to fulfill their commitments,"

presstv Tuesday, December 3, 2019 5:02:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The JCPOA is an achievement of international diplomacy and world countries are responsible for observing, implementing and protecting it,"

presstv Tuesday, December 3, 2019 5:02:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The JCPOA is an achievement of international diplomacy and world countries are responsible for observing, implementing and protecting it,"

globalsecurity Monday, December 2, 2019 7:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi said ( about Energy Agency ) : "Nobody should question Iran's measures to reduce its commitments under the JCPOA. The International Atomic Energy Agency, as the sole responsible authority in this field, has time and again confirmed Iran's full compliance with the JCPOA and other nuclear-related issues,"

globalsecurity Monday, December 2, 2019 7:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "However, we welcome diplomatic efforts by the signatory parties, particularly China, to find an effective solution to end the JCPOA crisis since we believe saving the JCPOA would be a major multilateral diplomatic success,"

globalsecurity Monday, December 2, 2019 7:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The JCPOA is an achievement of international diplomacy and world countries are responsible for observing, implementing and protecting it,"

presstv Sunday, December 1, 2019 9:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Energy Agency ) : “Nobody should question Iran's measures to reduce its commitments under the JCPOA. The International Atomic Energy Agency, as the sole responsible authority in this field, has time and again confirmed Iran's full compliance with the JCPOA and other nuclear-related issues,”

presstv Sunday, December 1, 2019 9:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "However, we welcome diplomatic efforts by the signatory parties, particularly China, to find an effective solution to end the JCPOA crisis since we believe saving the JCPOA would be a major multilateral diplomatic success,"

presstv Sunday, December 1, 2019 9:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi amesema : "Nchi za Ulaya zimeshindwa kutekeleza ahadi zao kwahiyo nao pia wanahusika, "

jamiiforums Monday, July 8, 2019 7:40:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “No kind of missile talks have been held with the Europeans,”

tehrantimes Thursday, December 30, 2021 12:31:00 AM EAT

Abbas Araqchi stated ( about Hassan Rohani ) : “The Europeans wanted us to give them a chance to fulfil Iran’s demands. President [Hassan Rouhani] gave the Europeans opportunity for a few weeks and we are still holding negotiations,”

tehrantimes Thursday, December 30, 2021 12:31:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "It is impossible for us to return to the JCPOA without such a guarantee,"

xinhuanet_en Monday, June 21, 2021 3:40:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “The negotiations are closer to a deal than ever,”

almanar-en Monday, June 21, 2021 10:28:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,”

independent-ie Monday, June 21, 2021 5:55:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

rferl Sunday, June 20, 2021 6:30:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

omanobserver-om Sunday, June 20, 2021 6:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance albeit a difficult one,"

omanobserver-om Sunday, June 20, 2021 6:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,”

themalaymailonline Sunday, June 20, 2021 6:03:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance albeit a difficult one,”

themalaymailonline Sunday, June 20, 2021 6:03:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Today is the last day of the sixth round of talks (in the Austrian capital of Vienna). We have gone through very busy days and we are in a situation where we think all the documents for an agreement are almost ready,"

xinhuanet_en Sunday, June 20, 2021 4:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi explicou : “Um possível acordo é completamente claro, uma vez que é claro em que campos o que é possível e o que não é possível”

observador Sunday, June 20, 2021 4:19:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

trust Sunday, June 20, 2021 4:15:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance albeit a difficult one,"

trust Sunday, June 20, 2021 4:15:00 PM EAT

Abbas Araqchi explicou : “Um possível acordo é completamente claro, uma vez que é claro em que campos o que é possível e o que não é possível”

diarioeconomico Sunday, June 20, 2021 4:03:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement, but the distance that exists between us and an agreement remains, and bridging it is not an easy job,"

channelnewsasia Sunday, June 20, 2021 3:42:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance - albeit a difficult one,"

channelnewsasia Sunday, June 20, 2021 3:42:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

rappler Sunday, June 20, 2021 3:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance – albeit a difficult one,"

rappler Sunday, June 20, 2021 3:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

HindustanTimes Sunday, June 20, 2021 3:15:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance albeit a difficult one,"

HindustanTimes Sunday, June 20, 2021 3:15:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

irishsun Sunday, June 20, 2021 3:14:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party [Washington] has to take. I hope in the next round we will travel this short distance - albeit a difficult one,"

irishsun Sunday, June 20, 2021 3:14:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

haaretz Sunday, June 20, 2021 3:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance - albeit a difficult one,"

haaretz Sunday, June 20, 2021 3:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,”

Hindu Sunday, June 20, 2021 3:00:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance - albeit a difficult one,”

Hindu Sunday, June 20, 2021 3:00:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,”

thehindu Sunday, June 20, 2021 2:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance - albeit a difficult one,”

thehindu Sunday, June 20, 2021 2:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,”

wsau Sunday, June 20, 2021 2:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Bridging the gaps requires decisions that mainly the other party (Washington) has to take. I hope in the next round we will travel this short distance – albeit a difficult one,”

wsau Sunday, June 20, 2021 2:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "We are now closer than ever to an agreement but the distance that exists between us and an agreement remains and bridging it is not an easy job,"

trust Sunday, June 20, 2021 1:07:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Donald Trump ) : "We want to make sure that what happened when Trump pulled out of the deal will not be repeated by any other American president in the future,"

israelnationalnews Friday, June 18, 2021 7:10:00 AM EAT

Abbas Araqchi told ( about Donald Trump ) : "We want to make sure that what happened when Trump pulled out of the deal will not be repeated by any other American president in the future,"

reuters-af Friday, June 18, 2021 6:26:00 AM EAT

Abbas Araqchi dit ( about Donald Trump ) : "Nous voulons être sûrs que ce qui s'est passé quand Trump s'est retiré de l'accord ne se répétera pas avec un quelconque autre président américain à l'avenir"

msn-fr Friday, June 18, 2021 2:51:00 AM EAT

Abbas Araqchi told ( about Donald Trump ) : "We want to make sure that what happened when Trump pulled out of the deal will not be repeated by any other American president in the future,"

japantoday Friday, June 18, 2021 2:20:00 AM EAT

Abbas Araqchi said ( about Donald Trump ) : "We want to make sure that what happened when Trump pulled out of the deal will not be repeated by any other American president in the future,"

thenational Thursday, June 17, 2021 11:08:00 PM EAT

Abbas Araqchi told ( about Donald Trump ) : "We want to make sure that what happened when Trump pulled out of the deal will not be repeated by any other American president in the future,"

ynetnews Thursday, June 17, 2021 9:51:00 PM EAT

Abbas Araqchi dit ( about Donald Trump ) : "Nous voulons être sûrs que ce qui s'est passé quand Trump s'est retiré de l'accord ne se répétera pas avec un quelconque autre président américain à l'avenir"

challenges Thursday, June 17, 2021 8:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : “The current US admin has partaken in these crimes against humanity for 144 days,”

almanar-en Monday, June 14, 2021 4:08:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Trump is gone, but his unlawful and murderous sanctions are still there. No need for crocodile tears when US efforts to immiserate 82 million Iranians are ongoing,”

almanar-en Saturday, June 12, 2021 12:27:00 PM EAT

Abbas Araqchi écrit : "Les participants devraient poursuivre les discussions sur le possible retour des Etats-Unis dans l'accord nucléaire"

msn-fr Friday, June 11, 2021 10:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

reuters-af Wednesday, June 9, 2021 7:26:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

economictimes Tuesday, June 8, 2021 3:37:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “All in all, we made good progress, but there are issues left [unresolved], without which an agreement couldn’t be reached, and which have yet to be decided,”

almanar-en Thursday, June 3, 2021 3:47:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “It is important that we have held several discussions about the main points of difference. There are solutions to each of them, which should be discussed and the best one should be selected,”

almanar-en Thursday, June 3, 2021 3:47:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,”

theepochtimes Thursday, June 3, 2021 12:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

haaretz Thursday, June 3, 2021 11:48:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

rferl Thursday, June 3, 2021 10:42:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “disagreements have reached a point, where all [participants] believe that it is not that they cannot be solved”

irna Thursday, June 3, 2021 8:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “disagreements have reached a point, where all [participants] believe that it is not that they cannot be solved”

thenews-pk Thursday, June 3, 2021 5:10:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

channelnewsasia Thursday, June 3, 2021 2:13:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

thedailystarBD Thursday, June 3, 2021 1:12:00 AM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Les divergences ont atteint un point où tout le monde pense qu'elles ne sont pas insolubles"

msn-fr Thursday, June 3, 2021 12:35:00 AM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Les divergences ont atteint un point où tout le monde pense qu'elles ne sont pas insolubles"

challenges Thursday, June 3, 2021 12:04:00 AM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Les divergences ont atteint un point où tout le monde pense qu'elles ne sont pas insolubles"

msn-fr Wednesday, June 2, 2021 10:39:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

trust Wednesday, June 2, 2021 10:31:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Les divergences ont atteint un point où tout le monde pense qu'elles ne sont pas insolubles"

challenges Wednesday, June 2, 2021 10:23:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not insolvable,"

reuters-af Wednesday, June 2, 2021 7:51:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "Differences have reached a point where everyone believes these differences are not unsolvable,"

haaretz Wednesday, June 2, 2021 6:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "I do not think there will be much delay between today's meeting and the next round of talks. Like in the previous rounds, we will probably return to Vienna after consulting with our capitals,"

haaretz Wednesday, June 2, 2021 6:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "I do not think there will be much delay between today's meeting and the next round of talks. Like in the previous rounds, we will probably return to Vienna after consulting with our capitals,"

dhakatribune Wednesday, June 2, 2021 5:46:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Many delegations hope this will be the last round of talks but caution must be exercised,"

ahram-EN Wednesday, May 26, 2021 1:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The talks would continue through two working groups on Iran's nuclear measure and the US sanctions and the third working group on the arrangements for implementing the agreements,"

irishsun Wednesday, May 26, 2021 1:25:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Many delegations hope this will be the last round of talks... but caution must be exercised,"

trust Tuesday, May 25, 2021 11:50:00 PM EAT

Abbas Araqchi wrote : “Vienna is the seat of (nuclear watchdog) IAEA & UN, and (Austria) so far been a great host for negotiations,”

pakobserver Sunday, May 16, 2021 3:24:00 AM EAT

Abbas Araqchi wrote : “Vienna is the seat of (nuclear watchdog) IAEA & UN, and (Austria) so far been a great host for negotiations,”

wsau Saturday, May 15, 2021 2:23:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The information transferred to us from the U.S. side is that they are also serious on returning to the nuclear deal and they have so far declared their readiness to lift a great part of their sanctions,”

news-yahoo Thursday, May 13, 2021 8:32:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The information transferred to us from the U.S. side is that they are also serious on returning to the nuclear deal and they have so far declared their readiness to lift a great part of their sanctions,”

news-yahoo Thursday, May 13, 2021 5:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi dit : "Les informations qui nous été transmises par la partie américaine montrent qu'ils sont sérieux dans leur volonté de réintégrer l'accord sur le nucléaire et ils se sont déclarés prêts jusqu'à présent à lever une grande partie des sanctions"

msn-fr Saturday, May 8, 2021 12:36:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : “The information transferred to us from the U.S. side is that they are also serious on returning to the nuclear deal and they have so far declared their readiness to lift a great part of their sanctions,”

wsau Friday, May 7, 2021 6:06:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “But this is not adequate from our point of view and therefore the discussions will continue until we get to all our demands,”

wsau Friday, May 7, 2021 6:06:00 PM EAT

Abbas Araqchi dit : "Ce qui va se produire est impossible à prévoir et un calendrier ne peut être établi"

challenges Friday, May 7, 2021 10:27:00 AM EAT

Abbas Araqchi dit : "Ce qui va se produire est impossible à prévoir et un calendrier ne peut être établi"

msn-fr Friday, May 7, 2021 10:19:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "When it will happen is unpredictable and a timeframe cannot be set. Iran is trying (for) it to happen as soon as possible, but we will not do anything in a rush,"

tribune Friday, May 7, 2021 10:05:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : "When it will happen is unpredictable and a timeframe cannot be set. Iran is trying (for) it to happen as soon as possible, but we will not do anything in a rush,"

dhakatribune Friday, May 7, 2021 8:30:00 AM EAT

Abbas Araqchi dit : "Ce qui va se produire est impossible à prévoir et un calendrier ne peut être établi"

msn-fr Friday, May 7, 2021 2:28:00 AM EAT

Abbas Araqchi disse : "Quando isso vai acontecer é imprevisível e um cronograma não pode ser estabelecido. O Irã está tentando que isso aconteça o mais rápido possível, mas não faremos nada com pressa"

noticias-terra-br Friday, May 7, 2021 12:59:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "There are individuals and institutions that have been specifically sanctioned and their (the US) list is long. Talks on the list are still ongoing"

dhakatribune Sunday, May 2, 2021 7:36:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "There are individuals and institutions that have been specifically sanctioned and their (the U.S.) list is long. Talks on the list are still ongoing"

reuters-af Saturday, May 1, 2021 11:51:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “There are individuals and institutions that have been specifically sanctioned and their (the US) list is long. Talks on the list are still ongoing”

alarabiya-en Saturday, May 1, 2021 11:26:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "There are individuals and institutions that have been specifically sanctioned and their (the U.S.) list is long. Talks on the list are still ongoing"

trust Saturday, May 1, 2021 11:06:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "There are individuals and institutions that have been specifically sanctioned and their (the U.S.) list is long. Talks on the list are still ongoing"

4-traders Saturday, May 1, 2021 9:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi stated : “We still have difficult challenges and details ahead of nuclear talks and we have not reached solutions on them,”

almanar-en Wednesday, April 28, 2021 12:55:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The exact time cannot be predicted for the duration of talks. We will not allow attritional talks. If we feel that the other parties are not serious or intending to buy time or add other issues to the discussions, we will give up the negotiations,"

peopledaily Monday, April 26, 2021 9:01:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “One cannot predict a specific deadline [for the talks], but we will not let the negotiations become attritional,”

TheFrontierPost-en Sunday, April 25, 2021 10:05:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “At the same time, we are not in a rush, because there are serious issues being discussed during the talks, which need to be carefully examined,”

TheFrontierPost-en Sunday, April 25, 2021 10:05:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The step-for-step plan is not a matter of discussion at all in the current talks… Tehran’s position is completely clear,”

TheFrontierPost-en Sunday, April 25, 2021 10:05:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "It is too early to judge the outcome or to say whether we are optimistic or pessimistic, but we think we are on the right track,"

alarabiya-en Tuesday, April 20, 2021 10:46:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “It seems that a new understanding is being developed and there is now common ground among all (the sides) on the final goal”

almanar-en Sunday, April 18, 2021 12:37:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “We think that negotiations have reached a stage that the parties can start working on a joint text. The writing of the text can start, at least in the fields with a consensus,”

gulf-times Sunday, April 18, 2021 1:26:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “The parties can start working on a joint text,”

almanar-en Saturday, April 17, 2021 6:58:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : "A new understanding appears to be emerging and there is a common ground between the parties on the ultimate goal,"

trust Saturday, April 17, 2021 5:08:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : “We told them that even your human rights sanctions that you imposed two days ago, we consider them as JCPOA-related sanctions, because right in the middle of negotiations you decided to impose sanctions and that is certainly [meant] to undermine the current negotiations and to undermine the JCPOA altogether,”

mehrnews-en Friday, April 16, 2021 2:00:00 PM EAT

Abbas Araqchi dit : "Les discussions à Vienne ont été constructives (...) notre prochaine réunion aura lieu vendredi"

msn-fr Wednesday, April 7, 2021 12:28:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The talks in Vienna were constructive... our next meeting will be on Friday,"

ynetnews Tuesday, April 6, 2021 8:23:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The talks in Vienna were constructive ... our next meeting will be on Friday,”

reuters-af Tuesday, April 6, 2021 7:40:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "It is their business, whether other parties to the [nuclear accord] seek to consult bilaterally or multilaterally with the United States ..., whether in Vienna or elsewhere," "The Iranian delegation will not have any talks with the US delegation at any level"

dw-en Tuesday, April 6, 2021 2:19:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "It is their business, whether other parties to the [nuclear accord] seek to consult bilaterally or multilaterally with the United States ..., whether in Vienna or elsewhere," "The Iranian delegation will not have any talks with the US delegation at any level"

dw-en Tuesday, April 6, 2021 10:36:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "It is their business, whether other parties to the [nuclear accord] seek to consult bilaterally or multilaterally with the United States..., whether in Vienna or elsewhere," "The Iranian delegation will not have any talks with the U.S. delegation at any level"

haaretz Monday, April 5, 2021 7:02:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran will suspend its steps [scaling back compliance with deal terms] as soon as [U.S.] sanctions are lifted and this is verified,"

haaretz Monday, April 5, 2021 7:02:00 AM EAT

Abbas Araqchi disse : “A nossa exigência é que os Estados Unidos cumpram primeiro todas as suas obrigações e levantem todas as sanções que impuseram e, depois disso, verificá-las-emos e voltaremos [aos nossos compromissos]”

acorianooriental Sunday, April 4, 2021 11:42:00 PM EAT

Abbas Araqchi disse : "A nossa exigência é que os Estados Unidos cumpram primeiro todas as suas obrigações e levantem todas as sanções que impuseram e, depois disso, verificá-las-emos e voltaremos [aos nossos compromissos]"

expresso Sunday, April 4, 2021 5:20:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Nous négocierons avec la Commission mixte et les pays P4+1, et leur communiquerons notre demande et notre condition pour un retour au Plan d'action global conjoint (PAGC)"

french.china.org.cn Sunday, April 4, 2021 2:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran's policy in this regard is clear and simple: the United States must return to the Vienna nuclear agreement, fulfil the deal in accordance with the treaty, and lift sanctions against Iran,"

rferl Sunday, April 4, 2021 2:06:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The same way the U.S. withdrew from the agreement and imposed illegal sanctions on Iran, it can return to the agreement and put an end to its lawbreaking,"

xinhuanet_en Saturday, April 3, 2021 5:21:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Iran will suspend its steps (scaling back compliance with the deal’s terms) as soon as (U.S.) sanctions are lifted and this is verified,”

tehrantimes Friday, April 2, 2021 11:17:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "De la même manière que les Etats-Unis se sont retirés de l'accord et ont imposé des sanctions illégales contre l'Iran, ils peuvent revenir dans l'accord et mettre fin à leur infraction aux lois"

french.china.org.cn Friday, April 2, 2021 8:26:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The same way the U.S. withdrew from the agreement and imposed illegal sanctions on Iran, it can return to the agreement and put an end to its lawbreaking,"

xinhuanet_en Friday, April 2, 2021 5:37:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Iran will suspend its steps (scaling back compliance with the deal’s terms) as soon as (U.S.) sanctions are lifted and this is verified,”

tehrantimes Friday, April 2, 2021 5:32:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran will suspend its steps (scaling back compliance with the deal's terms) as soon as (US) sanctions are lifted and this is verified,"

geo-tv Friday, April 2, 2021 5:29:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : "It is their business, whether other parties to the (nuclear accord) seek to consult bilaterally or multilaterally with the United States..., whether in Vienna or elsewhere," "The Iranian delegation will not have any talks with the U.S. delegation at any level"

wsau Friday, April 2, 2021 4:34:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Les Etats-Unis ne participeront à aucune des réunions auxquelles l'Iran est représenté, y compris la séance de la commission mixte (du Plan d'action global commun), c'est certain"

msn-fr Friday, April 2, 2021 3:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : “It is their business, whether other parties to the (nuclear accord) seek to consult bilaterally or multilaterally with the United States..., whether in Vienna or elsewhere,” “The Iranian delegation will not have any talks with the U.S. delegation at any level”

reuters-af Friday, April 2, 2021 3:58:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran will suspend its steps (scaling back compliance with deal terms) as soon as (U.S.) sanctions are lifted and this is verified,"

nampa Friday, April 2, 2021 2:38:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “In our opinion, the U.S. return to the nuclear agreement does not require any meeting. Did the Americans hold talks with anyone when they withdrew from the agreement? Did they hold a meeting?...We believe that there is no need for negotiations or any meeting,”

tehrantimes Friday, March 12, 2021 3:37:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “We are also opposed to inclusion of any new article or articles to this deal,”

almanar-en Thursday, March 11, 2021 5:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “If the U.S. is serious about returning to the Iran nuclear deal it should put an end to all the sanctions,”

tehrantimes Monday, March 8, 2021 8:18:00 PM EAT

Abbas Araqchi noted : “If we are supposed to hold talks in official or unofficial meetings with or without US presence, the topic of discussion will be the JCPOA only, and we won’t hold any negotiations on the ‘JCPOA Plus’ or anything else,”

neimagazine Tuesday, February 23, 2021 6:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Josep Borrell ) : “We are now considering (the EU’s chief diplomat) Josep Borrell’s proposal and are consulting with other friends and partners,”

foreignaffairs-nz Monday, February 22, 2021 5:06:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "However, we believe a U.S return to the nuclear accord does not require a meeting and the only way for it is to lift the sanctions,"

rferl Sunday, February 21, 2021 11:53:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : “However, we believe a U.S. return to the nuclear accord does not require a meeting, and the only way for it is to lift the sanctions,”

tehrantimes Sunday, February 21, 2021 6:09:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Rafael Grossi ) : “Grossi’s trip has nothing to do with Iran’s decision and Iran’s decision shall be implemented,” “About 20 to 30% of the IAEA’s oversight capacity will be reduced as a result of the implementation of the parliament’s decision”

tehrantimes Sunday, February 21, 2021 6:09:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré ( about Josep Borrell ) : "Nous étudions la proposition de Josep Borrell de tenir une réunion informelle des 4 + 1 (membres de l'accord nucléaire) avec les États-Unis et l'Iran, et nous consultons nos partenaires, dont la Russie et la Chine, et nous répondrons à cette proposition à l'avenir"

msn-fr Sunday, February 21, 2021 5:03:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Josep Borrell ) : "We are now considering (the EU's chief diplomat) Josep Borrell's proposal and are consulting with other friends and partners,"

xinhuanet_en Sunday, February 21, 2021 4:11:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The JCPOA was the achievement of the Democrats, and it was natural for them to have an incentive to return to it. Trump’s policy of maximum pressure also failed, and that policy had to be changed,” “The Zionist regime has always been opposed to the JCPOA, and there were other countries in the region that opposed it too,”

almanar-en Sunday, February 21, 2021 3:39:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Josep Borrell ) : “We are studying Josep Borrell’s proposal to hold an informal meeting of the Four + Plus (nuclear deal members) with the United States and Iran, and we are consulting with our partners, including Russia and China, and we will respond to this proposal in the future,”

egyptindependent Sunday, February 21, 2021 1:52:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “However, we believe a US return to the nuclear accord does not require a meeting and the only way for it is to lift the sanctions,”

egyptindependent Sunday, February 21, 2021 1:52:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Rafael Grossi ) : “Grossi’s trip has nothing to do with Iran’s decision and Iran’s decision shall be implemented,” “About 20 to 30 percent of the IAEA’s oversight capacity will be reduced as a result of the implementation of the parliament’s decision”

egyptindependent Sunday, February 21, 2021 1:52:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "However, we believe a U.S return to the nuclear accord does not require a meeting and the only way for it is to lift the sanctions,"

rferl Sunday, February 21, 2021 12:41:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Josep Borrell ) : "We are studying Josep Borrell's proposal to hold an informal meeting of the 4 + 1 (nuclear deal members) with the United States and Iran, and we are consulting with our partners, including Russia and China, and we will respond to this proposal in the future,"

ahram-EN Sunday, February 21, 2021 12:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "However, we believe a US return to the nuclear accord does not require a meeting and the only way for it is to lift the sanctions,"

ahram-EN Sunday, February 21, 2021 12:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Rafael Grossi ) : "Grossi's trip has nothing to do with Iran's decision and Iran's decision shall be implemented," "About 20 to 30% of the IAEA's oversight capacity will be reduced as a result of the implementation of the parliament's decision"

ahram-EN Sunday, February 21, 2021 12:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Josep Borrell ) : “We are studying Josep Borrell’s proposal to hold an informal meeting of the 4 + 1 (nuclear deal members) with the United States and Iran, and we are consulting with our partners, including Russia and China, and we will respond to this proposal in the future,”

ara-reuters Sunday, February 21, 2021 1:43:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “However, we believe a U.S return to the nuclear accord does not require a meeting and the only way for it is to lift the sanctions,”

ara-reuters Sunday, February 21, 2021 1:43:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “The Islamic Republic of Iran would hold talks about security of the Persian Gulf region only with the regional countries,”

almanar-en Tuesday, February 16, 2021 11:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : “The U.S. must lift the sanctions in full, not [merely] in words or on paper, but in practice,”

tehrantimes Sunday, February 14, 2021 8:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi told : “The U.S. must remove the sanctions in full, not in words or on paper, but in practice,”

tehrantimes Saturday, February 13, 2021 6:53:00 PM EAT

Abbas Araqchi noted : “America’s return to the JCPOA matters to us only when that will lead to the lifting of sanctions,”

tehrantimes Saturday, February 13, 2021 6:53:00 PM EAT

Abbas Araqchi noted : “The issue of compensation related to the JCPOA will be a serious topic in future negotiations,”

almanar-en Saturday, February 13, 2021 12:25:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “The US must remove the sanctions in full, not [merely] in words or on paper, but in practice,”

presstv Friday, February 12, 2021 10:45:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “the US’s return to the JCPOA matters to us only when that will lead to the removal of the sanctions,”

presstv Friday, February 12, 2021 10:45:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The US wanting to rejoin deal without lifting the sanctions [first] would be a non-starter,”

presstv Friday, February 12, 2021 10:45:00 PM EAT

Abbas Araqchi added : “The issue of compensation related to the JCPOA will be a serious topic in future negotiations,”

presstv Friday, February 12, 2021 10:45:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Depuis le début de la crise, la République islamique d'Iran a estimé que la question du Yémen n'avait pas de solution militaire"

french-news Tuesday, February 9, 2021 2:44:00 AM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Depuis le début de la crise, la République islamique d'Iran a estimé que la question du Yémen n'avait pas de solution militaire"

french.china.org.cn Monday, February 8, 2021 11:41:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Saudi ) : “Since the onset of the [Yemen] crisis [back in March 2015], the Islamic Republic of Iran has maintained there is no military solution to Yemen [crisis], and a halt to the war, the lifting of the [Saudi-imposed] siege and promotion of political negotiations constitute the sole way out of the current crisis,”

PressTVEnglish Monday, February 8, 2021 7:51:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "I don't see other alternatives. We have negotiated in good faith and implemented the JCPOA in good faith. It is now up to the new (US) administration to correct the mistakes of their predecessors. The US is the party that has abandoned the agreement: it is up to them to decide what to do," "We are ready to fulfil all our commitments as per the JCPOA provided that the Americans live up to their obligations and lift sanctions"

ibtimes-sg Sunday, January 24, 2021 9:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi explained : “There will be no JCPOA plus, no new agreement, and no new negotiations about the JCPOA. Iranian missiles are the only reliable defense tool for Iran, and there is no negotiation on this issue. On other issues, it all depends on how the JCPOA will be implemented. Regarding the security of the Persian Gulf, this is an issue that can be the subject of dialogue between the countries of the region without foreign interference. Regional security can be discussed collectively,”

tehrantimes Saturday, January 23, 2021 4:37:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Nous ne sommes pas intéressés par un contact direct (avec les Etats-Unis) et nous pensons que le JCPOA (accord nucléaire de 2015) est le bon format pour les négociations"

french.china.org.cn Saturday, January 23, 2021 4:00:00 PM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "La demande de l'Iran, à savoir que les Etats-Unis lèvent les sanctions et reviennent à l'accord nucléaire, est réaliste"

french.china.org.cn Saturday, January 23, 2021 4:00:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran's demand is realistic, that is, the United States lifts sanctions and returns to the nuclear deal,"

xinhuanet_en Saturday, January 23, 2021 3:06:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "For about two and a half years, South Korean banks have illegally frozen Iran's foreign exchange assets, citing fear of the United States' sanctions,"

peopledaily Monday, January 11, 2021 4:32:00 AM EAT

Abbas Araqchi déclaré : "Pendant environ deux ans et demi, les banques sud-coréennes ont gelé illégalement les avoirs en devises de l'Iran, invoquant la crainte des sanctions américaines"

french-news Monday, January 11, 2021 3:53:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "For about two and a half years, South Korean banks have illegally frozen Iran's foreign exchange assets, citing fear of the United States' sanctions,"

sinacom-en Monday, January 11, 2021 2:32:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "For about two and a half years, South Korean banks have illegally frozen Iran's foreign exchange assets, citing fear of the United States' sanctions,"

xinhuanet_en Monday, January 11, 2021 1:11:00 AM EAT

Abbas Araqchi added : “We are not excited about America’s return to the JCPOA and it is not the case that we would embrace US’ return with open arms,”

almanar-en Tuesday, January 5, 2021 11:41:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The 20-percent enriched uranium is what Tehran's atomic reactor needs, and we restarted the process based on the Parliament's legislation. If the other parties return to their commitments, we can also get back to our JCPOA commitments. We started enrichment to 20 percent in 12 hours,"

presstv Tuesday, January 5, 2021 11:03:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The 20-percent enriched uranium is what Tehran's atomic reactor needs, and we restarted the process based on the Parliament's legislation. If the other parties return to their commitments, we can also get back to our JCPOA commitments. We started enrichment to 20 percent in 12 hours,"

presstv Tuesday, January 5, 2021 3:35:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "Prisoner exchange is a common and accepted practice in the international affairs and does not in any way violate the independence of judiciary,"

haberler-en Friday, November 27, 2020 7:13:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “I had the honor of receiving my three dear fellow countrymen. After the arrival of the three persons and making sure about their health, the order for the transfer of the Australian prisoner was issued,”

almanar-en Friday, November 27, 2020 3:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The security of border regions, dams, and constructions is highly significant for the Islamic republic of Iran and is a red line,”

rferl Thursday, October 29, 2020 12:35:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The security of border regions, dams, and constructions is highly significant for the Islamic Republic of Iran and is a red line,”

rferl Wednesday, October 28, 2020 11:32:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The security of border regions, dams, and constructions is highly significant for the Islamic Republic of Iran and is a red line,”

rferl Wednesday, October 28, 2020 8:29:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “This trip is part of a periodic visit to those countries in the region that are effective in ending the recent conflict between the Republic of Azerbaijan and Armenia, and the main purpose of the trip is to present the initiative of the Islamic Republic of Iran to resolve this conflict and reach lasting peace between the two countries and the region,” “The framework of this initiative has been prepared and will be discussed with the officials of the Republic of Azerbaijan during this visit,”

almanar-en Wednesday, October 28, 2020 11:45:00 AM EAT

Abbas Araqchi stated : “We are consulting all these issues with the countries of the region and we hope that this plan can reach the desired point for implementation,”

almanar-en Wednesday, October 28, 2020 11:45:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “We always support the Azerbaijan’s efforts to liberate its occupied cities and areas,”

almanar-en Wednesday, October 28, 2020 11:45:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “The security of border regions, dams, and constructions is highly significant for the Islamic Republic of Iran and is a red line,”

rferl Wednesday, October 28, 2020 10:23:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The only basic solution to safeguard the JCPOA (the nuclear deal, officially known as the Joint Comprehensive Plan of Action) is for Iran to enjoy the benefits of the agreement with respect to the sanctions-lifting, which will materialize only through the adoption of practical and tangible measures by the JCPOA signatories,"

globalsecurity Thursday, September 3, 2020 6:32:00 AM EAT

Abbas Araqchi stated : “All JCPOA members and the majority of the international community members are opposed to the US’ unilateral policies and its policy of weakening multilateralism, international organizations and multilateral approaches in the international relations. Everybody complains about the measures the US is taking to ruin the international institutions,”

almanar-en Wednesday, September 2, 2020 10:32:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “US notification is incapable of having legal effect. Its null and void. None of the remaining JCPOA participants considers the notification as effective,”

news-am Friday, August 21, 2020 3:11:00 PM EAT

Abbas Araqchi wrote : "We will go on with our peaceful nuclear program according to the rules and regulations set and agreed upon with the IAEA,"

globalsecurity Tuesday, August 11, 2020 4:06:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The Taliban is a reality in Afghanistan, and the peace negotiations should be held within the framework of this country's constitution and government in a calm and peaceful atmosphere,"

xinhuanet_en Friday, July 17, 2020 9:05:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Commission ) : "We believe that what the three European countries did is in contravention of their commitments under the JCPOA, and we have informed the Joint Commission of this issue and the Joint Commission will decide on the reactions,"

globalsecurity Tuesday, July 14, 2020 5:46:00 AM EAT

Abbas Araqchi said ( about Commission ) : "If a member of the JCPOA fails to fulfill its commitments or violates its obligations under the JCPOA, the opposite side can file a complaint with the Joint Commission based on the dispute resolution mechanism,"

globalsecurity Tuesday, July 14, 2020 5:46:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "completely legitimate and legal trade relations,"

globalsecurity Tuesday, May 19, 2020 6:50:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "completely legitimate and legal trade relations,"

peopledaily Monday, May 18, 2020 5:15:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “completely legitimate and legal trade relations,”

foreignaffairs-nz Monday, May 18, 2020 4:45:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "completely legitimate and legal trade relations,"

xinhuanet_en Sunday, May 17, 2020 10:20:00 PM EAT

Abbas Araqchi told : “All remaining participants in the JCPOA confirmed once again the importance of this deal and their support for the deal, and their efforts, their willingness to protect this deal to make sure that the JCPOA would stay alive,”

almanar-en Thursday, February 27, 2020 11:46:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “We are now engaged in complicated legal discussions and Russia and China are of the same opinion. It was Iran that first resorted to Article 36 [of the JCPOA] and completed its application. Therefore, logically, legally and even politically speaking, the European countries cannot take advantage of this article, because we have already done that and applied its mechanism in full,”

almanar-en Thursday, February 27, 2020 11:46:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : “The companies which left Iran have lost a market that cannot retake easily,”

tehrantimes Tuesday, February 18, 2020 4:17:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "We summoned the ambassador and he was reprimanded severely,"

iran-daily Sunday, February 9, 2020 12:08:00 PM EAT

Abbas Araqchi wrote ( about Lieutenant General ) : “Maximum Pressure is clearly a big failure but WH hawks-understand nothing about Iran-still insist! Assassination of our heroes through US state terrorism started the end of US presence in region. Now juniors in DoS-too blind to see mass demonstrations-threaten another General!”

iran-daily Saturday, January 25, 2020 7:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “We are now engaged in complicated legal discussions and Russia and China are of the same opinion. It was Iran that first resorted to Article 36 [of the JCPOA] and completed its application. Therefore, logically, legally and even politically speaking, the European countries cannot take advantage of this article, because we have already done that and applied its mechanism in full,”

iran-daily Friday, January 24, 2020 8:59:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "He wasn't detained, but arrested as unknown foreigner in an illegal gathering. When police informed me a man's arrested who claims to be UK Amb, I said IMPOSSIBLE! only after my phone conversation w him I identified, out of big surprise, that it's him. 15 min later he was free,"

iran-daily Sunday, January 12, 2020 8:22:00 PM EAT

Abbas Araqchi disse : "O acordo nuclear ainda não está morto"

noticias-terra-br Tuesday, January 7, 2020 6:56:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Iran's fifth step of remedial reduced commitments to the July 2015 nuclear deal does not mean that the deal has ended or Iran wants to withdraw from it,"

aa-en Tuesday, January 7, 2020 5:30:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “The nuclear deal is not dead yet,”

alarabiya-en Tuesday, January 7, 2020 4:31:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The Iranian nuclear deal, namely Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), and the U.S. anti-Iran sanctions were also reviewed,"

xinhuanet_en Saturday, December 21, 2019 7:19:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "This has been proved many times in historical ties between the two countries,"

rferl Tuesday, December 17, 2019 4:41:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "We repeated in this meeting too that until the time solutions are found so that Iran can benefit from (the nuclear deal), Iran's process of reducing commitments will continue,"

trust2 Tuesday, December 10, 2019 9:12:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Japan is one of the economic partners of Iran. Iran has been always one of the important oil suppliers … energy suppliers to Japan. And Japan has been one of the suppliers of technology and many other things to Iran,”

presstv Saturday, December 7, 2019 8:36:00 PM EAT

Abbas Araqchi souligné : "Notre objectif n'est pas de quitter le JCPOA... Si les sanctions (américaines) étaient levées, et que l'Iran bénéficiait pleinement des avantages initialement offerts par cet accord, nous recommencerions à observer tous nos engagements"

elmoudjahid Friday, December 6, 2019 11:25:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "We repeated in this meeting too that until the time solutions are found so that Iran can benefit from (the nuclear deal), Iran's process of reducing commitments will continue,"

news-yahoo Friday, December 6, 2019 11:24:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The JCPOA is an achievement of international diplomacy and world countries are responsible for observing, implementing and protecting it,"

iran-daily Friday, December 6, 2019 9:18:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "The JCPOA is an achievement of international diplomacy and world countries are responsible for observing, implementing and protecting it,"

presstv Friday, December 6, 2019 6:39:00 PM EAT

Abbas Araqchi souligné : "Notre objectif n'est pas de quitter le JCPOA... Si les sanctions (américaines) étaient levées, et que l'Iran bénéficiait pleinement des avantages initialement offerts par cet accord, nous recommencerions à observer tous nos engagements"

french.china.org.cn Wednesday, December 4, 2019 11:40:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “We are waiting for Japan to take its final decision. We don’t believe that the presence of any foreign forces in the region would help the stability, security and peace of this region,”

iran-daily Wednesday, December 4, 2019 8:40:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “We are waiting for Japan to take its final decision. We don’t believe that the presence of any foreign forces in the region would help the stability, security and peace of this region,”

presstv Wednesday, December 4, 2019 7:28:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "We are waiting for Japan to take its final decision. We don’t believe that the presence of any foreign forces in the region would help stability, security, and peace of this region,"

iran-daily Wednesday, December 4, 2019 6:24:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : “Our goal is not to exit the JCPOA (the Joint Comprehensive Plan of Action), but we have decided to reduce our commitments after an entire year of excising patience and witnessing non-compliance on the part of the European countries,”

presstv Tuesday, December 3, 2019 9:18:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "Despite the US withdrawal from the JCPOA and the fact that Iran's interests were not met by implementing the deal, Iran remained in the JCPOA for a year before starting its commitment cuts, upon the request of other parties who insisted they would compensate for the US withdrawal,"

presstv Tuesday, December 3, 2019 5:02:00 AM EAT

Abbas Araqchi added : "However, the European countries failed to fulfill their commitments,"

presstv Tuesday, December 3, 2019 5:02:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The JCPOA is an achievement of international diplomacy and world countries are responsible for observing, implementing and protecting it,"

presstv Tuesday, December 3, 2019 5:02:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The JCPOA is an achievement of international diplomacy and world countries are responsible for observing, implementing and protecting it,"

globalsecurity Monday, December 2, 2019 7:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi said ( about Energy Agency ) : "Nobody should question Iran's measures to reduce its commitments under the JCPOA. The International Atomic Energy Agency, as the sole responsible authority in this field, has time and again confirmed Iran's full compliance with the JCPOA and other nuclear-related issues,"

globalsecurity Monday, December 2, 2019 7:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "However, we welcome diplomatic efforts by the signatory parties, particularly China, to find an effective solution to end the JCPOA crisis since we believe saving the JCPOA would be a major multilateral diplomatic success,"

globalsecurity Monday, December 2, 2019 7:47:00 AM EAT

Abbas Araqchi said : "The JCPOA is an achievement of international diplomacy and world countries are responsible for observing, implementing and protecting it,"

presstv Sunday, December 1, 2019 9:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi said ( about Energy Agency ) : “Nobody should question Iran's measures to reduce its commitments under the JCPOA. The International Atomic Energy Agency, as the sole responsible authority in this field, has time and again confirmed Iran's full compliance with the JCPOA and other nuclear-related issues,”

presstv Sunday, December 1, 2019 9:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi said : "However, we welcome diplomatic efforts by the signatory parties, particularly China, to find an effective solution to end the JCPOA crisis since we believe saving the JCPOA would be a major multilateral diplomatic success,"

presstv Sunday, December 1, 2019 9:44:00 PM EAT

Abbas Araqchi amesema : "Nchi za Ulaya zimeshindwa kutekeleza ahadi zao kwahiyo nao pia wanahusika, "

jamiiforums Monday, July 8, 2019 7:40:00 AM EAT