Claude Meisch explica : "Uma experiência que será avaliada quando as férias do carnaval de 2022 terminarem"

WortLuxembourg-pt Thursday, October 21, 2021 3:54:00 PM EAT

Claude Meisch ajoute : «C'est pourquoi le Competence Centre de l'Université du Luxembourg sera amené à développer son offre de formation universitaire continue en fonction des besoins constatés et permettre à terme, à l'issue de ces formations, l'émission de certificats, de crédits ECTS, pour démontrer qu'il y a une qualité et une valeur académique derrière ces programmes de formation continue»

lessentiel-lu-fr Thursday, October 14, 2021 2:26:00 PM EAT

Claude Meisch referiu ( about Esch sur Alzette ) : “Fique a saber que partilho a sua preocupação expressa e os meus serviços vão contactar as autoridades comunais de Esch sur-Alzette sobre esta decisão (de encerrar os cursos)”

observador Friday, October 8, 2021 9:50:00 AM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Monday, June 21, 2021 5:59:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Monday, June 21, 2021 5:59:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Monday, June 21, 2021 12:35:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Monday, June 21, 2021 12:35:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Saturday, June 19, 2021 11:17:00 AM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Saturday, June 19, 2021 11:17:00 AM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Friday, June 18, 2021 7:06:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Friday, June 18, 2021 7:06:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 17, 2021 2:22:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 17, 2021 2:22:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 16, 2021 4:55:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 16, 2021 4:55:00 PM EAT

Claude Meisch insisté : «la mission principale du système éducatif est d’offrir à chaque enfant les meilleures chances de réussite, peu importe son origine culturelle et linguistique ou son genre»

quotidien-lu Tuesday, June 15, 2021 9:04:00 AM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Sunday, June 13, 2021 7:09:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Sunday, June 13, 2021 7:09:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Saturday, June 12, 2021 2:37:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Friday, June 11, 2021 6:11:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Friday, June 11, 2021 2:14:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Friday, June 11, 2021 2:14:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 10, 2021 2:49:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 10, 2021 2:49:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 10, 2021 1:17:00 AM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 10, 2021 1:17:00 AM EAT

Claude Meisch explique : «les encourage à sortir du monde virtuel qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 9, 2021 7:31:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 9, 2021 7:31:00 PM EAT

Claude Meisch assure : «en essayant d'adapter le grammage de viande et de protéines animales»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 22, 2021 6:52:00 PM EAT

Claude Meisch précisé : “à partir du cycle 2 jusqu’à la 1er, les élèves pourront se tester eux-mêmes, avec l’aide des parents. Les résultats seront transmis à la Santé via l’établissement scolaire”

quotidien-lu Thursday, April 15, 2021 12:25:00 PM EAT

Claude Meisch ajouté : «Si l’on remarque que le nombre de places dans l’école n’est pas suffisant, cela constituera un véritable message pour la classe politique : il s’agira de poursuivre la diversification de l’offre scolaire et de mettre en place d’autres écoles»

quotidien-lu Wednesday, March 17, 2021 9:25:00 AM EAT

Claude Meisch estime : «Par rapport aux plus de 52 000 élèves dans les écoles primaires publiques luxembourgeoises, ce chiffre est marginal»

lessentiel-lu-fr Thursday, March 4, 2021 6:56:00 PM EAT

Claude Meisch annonce : «Les groupes A et B ne seront jamais mélangés, ni à l'école ni dans les maisons relais»

lessentiel-lu-fr Friday, February 12, 2021 4:47:00 PM EAT

Claude Meisch declarou : "os pais podem requerer a licença por razões familiares para durante a tarde. "

WortLuxembourg-pt Friday, February 12, 2021 3:29:00 PM EAT

Claude Meisch annonce : «Les groupes A et B ne seront jamais mélangés, ni à l'école ni dans les maisons relais»

lessentiel-lu-fr Friday, February 12, 2021 3:01:00 PM EAT

Claude Meisch indique : «Parce que les uns sont des nouveaux entrants au lycée dont il convient d'assurer la bonne intégration. Parce que les autres doivent être amenés au mieux vers leur future vie d'étudiants»

WortLuxembourg-fr Friday, February 12, 2021 2:51:00 PM EAT

Claude Meisch explicou : "A pandemia é uma angustia para os jovens e família, eles não sabem como encontrar o caminho a seguir e têm medo de contaminar a família, sobretudo os avós"

WortLuxembourg-pt Friday, February 12, 2021 2:42:00 PM EAT

Claude Meisch aconselhou : "No domingo após o almoço, podemos convidar o melhor amigo do nosso filho para ir lá a casa, para eles conviverem"

WortLuxembourg-pt Friday, February 12, 2021 2:42:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «la situation ne s'y est pas détériorée»

WortLuxembourg-fr Thursday, February 4, 2021 7:04:00 PM EAT

Claude Meisch dit : «Il y a aussi des aspects positifs à l'école à la maison»

lessentiel-lu-fr Thursday, February 4, 2021 6:37:00 PM EAT

Claude Meisch martèle : «Ce ne seront pas des vacances supplémentaires pour les élèves»

lessentiel-lu-fr Thursday, February 4, 2021 6:37:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Tuesday, January 26, 2021 3:10:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Friday, January 22, 2021 8:15:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Thursday, January 21, 2021 10:52:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Wednesday, January 20, 2021 8:40:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Tuesday, January 19, 2021 8:20:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Tuesday, January 19, 2021 4:40:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Friday, January 15, 2021 10:59:00 AM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Thursday, January 14, 2021 8:42:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Thursday, January 14, 2021 3:20:00 PM EAT

Claude Meisch declarou : “É importante arejar as salas e fazer entrar o ar fresco e se o vírus está no interior deverá sair”

WortLuxembourg-pt Sunday, January 10, 2021 10:46:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Saturday, January 9, 2021 8:54:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Thursday, January 7, 2021 10:36:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Tuesday, January 5, 2021 10:21:00 PM EAT

Claude Meisch aconselha : "os alunos a usar máscaras de proteção facial FFP2 para uma melhor proteção"

WortLuxembourg-pt Tuesday, December 22, 2020 2:54:00 PM EAT

Claude Meisch estime : «À côté des cadeaux, je pense qu'il y a le souhait d'une vie normale. Ça vaut pour les jeunes et pour les autres»

lessentiel-lu-fr Tuesday, December 22, 2020 2:44:00 PM EAT

Claude Meisch dit : «il faut encore faire un effort considérable, et l'éducation participe» «Pendant une semaine, il y aura de l'enseignement à distance et les structures d'accueil seront fermées deux semaines»

lessentiel-lu-fr Tuesday, December 22, 2020 2:44:00 PM EAT

Claude Meisch affirme : «Les semaines à venir vont toujours êtres dures» «Ce sera un défi considérable»

lessentiel-lu-fr Tuesday, December 22, 2020 2:44:00 PM EAT

Claude Meisch insisté : «Il existe une grande demande au-delà des frontières»

quotidien-lu Wednesday, December 9, 2020 2:14:00 PM EAT

Claude Meisch indiqué : «Il est de notre responsabilité de conserver la richesse de notre langue. Nous devons donner une nouvelle vie aux mots transmis par nos parents et grands-parents, quelque peu tombés dans l’oubli»

lessentiel-lu-fr Wednesday, December 9, 2020 11:26:00 AM EAT

Claude Meisch souligne : «Ces accords de coopération renforceront l’ensemble de l’écosystème scientifique au Luxembourg. En agissant de manière coordonnée et complémentaire, les institutions de recherche mettront à profit leur contribution aux grands défis de notre temps»

quotidien-lu Friday, November 27, 2020 2:50:00 PM EAT

Claude Meisch estime : «les règles sanitaires qui s'appliquent pour les restaurants doivent aussi s'appliquer dans les cantines scolaires»

WortLuxembourg-fr Thursday, November 12, 2020 4:10:00 PM EAT

Claude Meisch declarou : "devem continuar abertas o mais tempo possível com os alunos a frequentá-las"

WortLuxembourg-pt Thursday, November 12, 2020 2:22:00 PM EAT

Claude Meisch diz : "O número de cadeias de infeção nas escolas continua estável e limitado, prova da eficácia das medidas do dispositivo sanitário em vigor"

WortLuxembourg-pt Wednesday, October 28, 2020 11:00:00 AM EAT

Claude Meisch expliqué : «Dans l'enseignement fondamental, environ 200 congés de maternité doivent être remplacés»

WortLuxembourg-fr Tuesday, October 27, 2020 11:54:00 AM EAT

Claude Meisch estime : «que les élèves seront mieux encadrés dans les infrastructures scolaires que chez eux, où ils pourront sortir et s'exposer à une éventuelle infection»

WortLuxembourg-fr Tuesday, October 27, 2020 11:54:00 AM EAT

Claude Meisch souligne : «Schengen ne doit pas être sacrifié sur l’autel du Covid-19»

quotidien-lu Monday, October 12, 2020 1:32:00 PM EAT

Claude Meisch diz : "A comunicação entre a escola, o aluno e os seus pais é o pilar de uma escolaridade pacífica e bem-sucedida"

WortLuxembourg-pt Wednesday, October 7, 2020 9:58:00 AM EAT

Claude Meisch declarou ( about Esch sur Alzette ) : "Lançámos a primeira escola europeia pública há cerca de 4 anos em Differdange. O sucesso das inscrições foi notável. Depois lançamos um anexo em Esch-Sur-Alzette e depois outro em Mondorf e Clervaux. Neste momento trabalhamos outras regiões, como a cidade do Luxemburgo, a que poderão oferecer esse ensino europeu público, já no próximo ano letivo"

WortLuxembourg-pt Wednesday, October 7, 2020 9:58:00 AM EAT

Claude Meisch disse : "A proposta e a implementação vieram do 'mundo' da pesquisa, agora vamos passar a pasta ao Ministério da Saúde para a segunda fase"

WortLuxembourg-pt Monday, September 14, 2020 10:39:00 PM EAT

Claude Meisch justificou : "demonstrou a sua utilidade com o uso intensivo do ensino à distância"

WortLuxembourg-pt Monday, September 14, 2020 2:08:00 PM EAT

Claude Meisch assure : «Du personnel temporaire a été mobilisé pour remplacer les enseignants vulnérables»

WortLuxembourg-fr Monday, September 14, 2020 8:20:00 AM EAT

Claude Meisch estime : «Ils pourront suivre des cours supplémentaires pendant une année. Il s’agit certainement d’une meilleure option que d’aller pointer à l’Adem»

quotidien-lu Thursday, September 10, 2020 2:25:00 PM EAT

Claude Meisch rappelé : «Le congé supplémentaire a été accordé quand les écoles étaient fermées ou partiellement rouvertes. Cette situation n'existe plus»

WortLuxembourg-fr Monday, September 7, 2020 7:38:00 AM EAT

Claude Meisch disse : “porque está provado que há mais riscos de contágios para os jovens do que para as crianças”

WortLuxembourg-pt Friday, September 4, 2020 4:20:00 PM EAT

Claude Meisch présenté : «À situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles.»

quotidien-lu Wednesday, September 2, 2020 9:49:00 AM EAT

Claude Meisch insiste : «La réussite scolaire dépend énormément de l’engagement des enseignants et des parents. La crise nous l’a prouvé une nouvelle fois. Elle a instauré des distances entre les élèves et les cours, l’apprentissage et une vie réglée, ainsi qu’avec certaines matières»

quotidien-lu Wednesday, September 2, 2020 9:49:00 AM EAT

Claude Meisch explique : «Nous voulons transmettre les contenus essentiels qui n’ont peut-être pas pu être étudiés de la même manière dans toutes les écoles avant le confinement pour que les élèves aient le temps, avant la rentrée des classes, de les réviser et de se préparer à débuter cette nouvelle année du mieux possible»

quotidien-lu Wednesday, September 2, 2020 9:49:00 AM EAT

Claude Meisch insisté : «Les conclusions de ce rapport nous aideront à rassurer les parents et les élèves. L'école n'est pas un lieu à risque particulier»

WortLuxembourg-fr Friday, August 14, 2020 2:05:00 PM EAT

Claude Meisch répond : «les travaux de ce comité ont pris un certain retard, et un rapport ne pourra pas être remis avant la fin d'année»

WortLuxembourg-fr Thursday, July 23, 2020 7:36:00 PM EAT

Claude Meisch répond : «les travaux de ce comité ont pris un certain retard, et un rapport ne pourra pas être remis avant la fin d'année»

WortLuxembourg-fr Thursday, July 23, 2020 6:52:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «Les personnes ayant eu un contact étroit avec la personne testée positive sont placées en quarantaine : elles sont isolées pendant la durée d’une semaine et testées au Covid-19 à l’issue du cinquième jour. En cas de résultat négatif, elles peuvent retourner à l’école à l’issue du septième jour; si le résultat est positif, la mesure d’isolement se poursuit»

quotidien-lu Wednesday, July 1, 2020 12:23:00 PM EAT

Claude Meisch affirmé : «ce n'est pas parce qu'une fête sauvage a eu lieu quelque part dans un parc ou parce qu'une réunion de famille n'a pas été aussi respectueuse des règles qu'elle aurait dû l'être que les classes ne seront pas regroupées ce lundi»

WortLuxembourg-fr Monday, June 29, 2020 10:55:00 AM EAT

Claude Meisch said : "The situation around the Covid-19 virus can actually not get much better in Luxembourg than it is now,"

WortLuxembourg-en Friday, June 19, 2020 9:33:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «repérer et d'interrompre rapidement les chaînes d'infection»

WortLuxembourg-fr Friday, June 19, 2020 9:24:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «Il n'est pas encore question de passer des nuitées»

WortLuxembourg-fr Friday, June 19, 2020 9:24:00 PM EAT

Claude Meisch précisé : «On reste à l'école de 8h à 13h, l'horaire est identique, sauf que les groupes A et B seront désormais ensemble. Rien ne change au niveau de l'accueil, l'après-midi» «La protection buccale est recommandée dans l'enceinte de l'école jusqu'à ce que l'on soit assis et les mesures sanitaires sont toujours nécessaires. On va rassembler la classe, mais on maintient toutes les autres mesures de sécurité. L'ouverture de l'école sera accompagnée d'un test à large échelle. Une personne par groupe de cinq sera testée chaque semaine pour avoir une bonne image de la propagation du virus. Il faut se laisser tester pour avoir une société plus sûre et nous permettre de bouger davantage. Avec les tests, on se protège soi-même, de même que les autres»

lessentiel-lu-fr Friday, June 19, 2020 8:45:00 PM EAT

Claude Meisch reconnu : «Dans le fondamental, l'enseignement à distance n'était pas aussi évident»

lessentiel-lu-fr Friday, June 19, 2020 8:45:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «Je suis conscient que cela nécessitera un effort supplémentaire de la part des directions, des communes et des enseignants. Mais cela vaut la peine de faire ce pas vers la normalisation de l’enseignement, d’autant plus que les chiffres de nouvelles infections est au plus bas»

quotidien-lu Thursday, June 18, 2020 10:46:00 AM EAT

Claude Meisch précise : «même si cela dépasse un peu le budget»

WortLuxembourg-fr Wednesday, June 10, 2020 11:13:00 PM EAT

Claude Meisch explica : “os grupos são reduzidos a um máximo de cinco crianças, de modo a dar-lhes o máximo de espaço possível”

WortLuxembourg-pt Sunday, May 24, 2020 12:44:00 PM EAT

Claude Meisch salienta : “se todos respeitarem as medidas de segurança, não é preciso fechar nenhuma escola”

WortLuxembourg-pt Friday, May 22, 2020 4:49:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «Les enfants ont besoin de côtoyer leurs camarades de classe mais aussi leurs enseignants et éducateurs, le tout dans un cadre adapté à leurs besoins»

quotidien-lu Friday, May 15, 2020 6:59:00 PM EAT

Claude Meisch affirme : «Mais selon les derniers échos obtenus, je suis très confiant que cette reprise va réussir»

quotidien-lu Friday, May 15, 2020 6:59:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «L’idée n’est pas que tous les enfants arrivent maintenant plus tôt. L’accueil ne sera pas identique à celui qui est assuré en temps normal»

quotidien-lu Friday, May 15, 2020 6:59:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «La meilleure salle de classe qui existe est la nature»

quotidien-lu Friday, May 15, 2020 6:59:00 PM EAT

Claude Meisch expliqué : «un formulaire d'enquête en ligne dans le respect des règles de confidentialité»

WortLuxembourg-fr Wednesday, May 6, 2020 7:02:00 PM EAT

Claude Meisch estimé : «Même s’il ne reste que quelques semaines de cours, la présence à l’école est importante, car l’apprentissage à distance, malgré l’engagement des parents et des enseignants, ne fait pas tout. L’ordinateur peut remplacer beaucoup de choses, mais pas le contact direct avec l’enseignant ou le contact social avec les camarades de classe. Les enfants en ont besoin aussi»

quotidien-lu Wednesday, May 6, 2020 11:07:00 AM EAT

Claude Meisch explique : «Une des pistes à l’étude serait de créer de très petits groupes isolés de l’extérieur un maximum pour pouvoir fonctionner de manière plus familière à l’intérieur du groupe, un peu comme en famille, et renoncer aux gestes barrières»

quotidien-lu Wednesday, May 6, 2020 11:07:00 AM EAT

Claude Meisch garantiu : “O estudo facultativo (B) não custará nada aos pais”

WortLuxembourg-pt Tuesday, May 5, 2020 3:07:00 PM EAT

Claude Meisch rappelé : «L'école est importante et ce n'est pas une activité facultative»

WortLuxembourg-fr Monday, May 4, 2020 1:20:00 PM EAT

Claude Meisch declarou : "Espero que em breve a escola possa se tornar novamente um local de vida, risos, encontros e trocas tão importantes para nossos filhos e jovens"

WortLuxembourg-pt Sunday, May 3, 2020 4:20:00 PM EAT

Claude Meisch estime : «pouvoir garantir un niveau de sécurité sanitaire convenable»

WortLuxembourg-fr Wednesday, April 29, 2020 3:52:00 PM EAT

Claude Meisch précisé : «le ministère était en contact avec les communes»

WortLuxembourg-fr Wednesday, April 29, 2020 3:52:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «Réaliser plus de tests équivaut à regagner plus de liberté»

quotidien-lu Wednesday, April 29, 2020 10:46:00 AM EAT

Claude Meisch said : "The aim is for us to test the whole population, some people several times,"

9news Tuesday, April 28, 2020 10:41:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «Réaliser plus de tests équivaut à regagner plus de liberté»

quotidien-lu Tuesday, April 28, 2020 3:33:00 PM EAT

Claude Meisch disse : "Muitos estudantes e professores reagiram ao nosso convite e voluntariaram-se para serem testados"

WortLuxembourg-pt Tuesday, April 28, 2020 2:36:00 PM EAT

Claude Meisch prévenu : «Il n'y aura pas de normalisation totale»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 16, 2020 8:46:00 PM EAT

Claude Meisch expliqué : «garantir la continuité de l'enseignement tout en permettant d'assurer la distance de deux mètres entre chaque enfant»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 16, 2020 8:46:00 PM EAT

Claude Meisch lancé : «prêt pour la prochaine rentrée scolaire»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 2, 2020 8:20:00 PM EAT

Claude Meisch assuré : «d'un problème de matériel, de connexion internet»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 2, 2020 8:20:00 PM EAT

Claude Meisch assuré : «Pas question de faire l'école buissonnière à la maison»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 2, 2020 8:20:00 PM EAT

Claude Meisch indique : «L’objectif est d’assurer la continuité de l’enseignement et de s’assurer que les élèves disposent du bagage nécessaire pour entamer la prochaine année scolaire»

quotidien-lu Thursday, April 2, 2020 7:07:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «Les enseignants et le cas échéant la Commission d’orientation devant trancher des dissensions vont disposer de suffisamment d’éléments pour finaliser l’orientation»

quotidien-lu Thursday, April 2, 2020 7:07:00 PM EAT

Claude Meisch diz : “é preciso garantir a continuidade do ensino”

WortLuxembourg-pt Friday, March 13, 2020 4:58:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «Notre grande ambition est d’évacuer d’ici le 15 juillet l’ensemble du programme scolaire, même si nous devons recourir à une manière différente»

quotidien-lu Friday, March 13, 2020 3:17:00 PM EAT

Claude Meisch annonce : «On espère pouvoir endiguer avec cette mesure la propagation du coronavirus. Mais la situation sera réévalué à la fin de cette période»

quotidien-lu Friday, March 13, 2020 3:17:00 PM EAT

Claude Meisch prévient : «chacun vérifie bien que ses identifiants pour accéder au réseau fonctionnent»

WortLuxembourg-fr Friday, March 13, 2020 3:05:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «Les jours pris ne seront pas comptabilisés dans le congé existant, mais rajoutés»

lessentiel-lu-fr Friday, March 13, 2020 2:29:00 PM EAT

Claude Meisch expliqué : «Pour le moment dans le pays, une quinzaine de classes de l’école fondamentale disposent de cours de codage informatique à hauteur d’une heure par semaine. Ce projet pilote sera généralisé à partir de la rentrée 2020»

quotidien-lu Wednesday, March 11, 2020 8:16:00 AM EAT

Claude Meisch estime : «Les enfants d'aujourd'hui sont nés avec les médias digitaux. Encore faut-il qu'ils apprennent à s'en servir de façon raisonnable et en toute sécurité. Ils ont besoin d'être accompagnés et les parents sont les premiers éducateurs»

WortLuxembourg-fr Thursday, February 27, 2020 6:35:00 PM EAT

Claude Meisch rappelé : «Depuis des dizaines d’années, de très nombreux bénévoles font des observations sur le terrain, récoltent des données et les publient. Toutes ces informations précises et concrètes servent à monter les dossiers destinés à établir des réserves naturelles, telles que les zones Natura 2000. Elles permettent aussi d’envoyer régulièrement l’état des lieux de l’avifaune du Luxembourg à Bruxelles, dans le cadre de la directive européenne “Oiseaux”»

quotidien-lu Wednesday, February 5, 2020 7:55:00 PM EAT

Claude Meisch assure : «Cela leur donne une chance de pouvoir choisir la langue de la section dans laquelle ils vont travailler et cela leur permet de réussir leur scolarité. On a diversifié l’offre d’apprentissage scolaire. Mais cela demandera toujours autant de travail aux élèves dans les autres matières»

quotidien-lu Wednesday, February 5, 2020 12:41:00 PM EAT

Claude Meisch lance : «Ce soir, nous voulons fêter avec tous nos députés et les membres du gouvernement»

quotidien-lu Friday, January 10, 2020 11:33:00 AM EAT

Claude Meisch indiqué : «Les opérations relatives aux mutations et aux affectations des enseignants de l'enseignement secondaire se trouvaient clôturées et l'organisation scolaire des lycées achevée, le lancement d' une nouvelle procédure d'affectation s'avérait impossible »

WortLuxembourg-fr Monday, November 18, 2019 4:26:00 PM EAT

Claude Meisch said : "It is not a complete overhaul but an adaptation with the main goal to present a coherent text,"

WortLuxembourg-en Wednesday, October 30, 2019 2:19:00 PM EAT

Claude Meisch lance : «Nous savons combien est importante l'influence des parents pour tout ce qui se passe à l'école et ce jusqu'aux résultats scolaires. L'école a besoin de parents engagés et motivés qui peuvent être ses partenaires. L'école et l'enfant ont à y gagner»

WortLuxembourg-fr Monday, September 30, 2019 3:43:00 PM EAT

Claude Meisch insiste : «des écoles avec plus de démocratie»

WortLuxembourg-fr Monday, September 30, 2019 3:43:00 PM EAT

Claude Meisch indique : «J'aimerais savoir plus en détail à quoi s'attendent les enseignants dans leur vie quotidienne. C'est pourquoi nous voulons mettre en place des forums d'enseignants»

WortLuxembourg-fr Tuesday, September 17, 2019 9:34:00 AM EAT

Claude Meisch rappelé : «Elle comptera douze membres, porte-parole de toutes les familles de l'enseignement public et privé»

WortLuxembourg-fr Friday, September 13, 2019 3:02:00 PM EAT

Claude Meisch souligné : «efforts supplémentaires pour accroître encore le nombre de logements pour étudiants»

WortLuxembourg-fr Thursday, September 12, 2019 5:12:00 PM EAT

Claude Meisch souligné : «Cette infographie fait partie d’une série d’outils pédagogiques développés afin de faire découvrir à nos élèves le Luxembourg et son patrimoine sous toutes ses facettes»

quotidien-lu Friday, June 14, 2019 6:51:00 PM EAT

Claude Meisch précisé : «Celui-ci permettra aux élèves de poursuivre des études universitaires initiales après une formation professionnelle initiale réussie, et inversement»

WortLuxembourg-fr Wednesday, June 12, 2019 7:19:00 PM EAT

Claude Meisch précisé : «Celui-ci permettra aux élèves de poursuivre des études universitaires initiales après une formation professionnelle initiale réussie, et inversement»

WortLuxembourg-fr Wednesday, June 12, 2019 5:46:00 PM EAT

Claude Meisch ajouté : «1.008 résidents luxembourgeois suivent des études médicales (dentaire et médecine), dont 353 en Allemagne, 224 en France, 133 en Belgique, 99 au Luxembourg, 66 en Autriche, 27 au Portugal, 23 au Royaume-Uni et 12 en Espagne.»

WortLuxembourg-fr Wednesday, May 22, 2019 5:38:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «par les différentes écoles»

WortLuxembourg-fr Monday, May 6, 2019 2:41:00 PM EAT

Claude Meisch explica : "Uma experiência que será avaliada quando as férias do carnaval de 2022 terminarem"

WortLuxembourg-pt Thursday, October 21, 2021 3:54:00 PM EAT

Claude Meisch ajoute : «C'est pourquoi le Competence Centre de l'Université du Luxembourg sera amené à développer son offre de formation universitaire continue en fonction des besoins constatés et permettre à terme, à l'issue de ces formations, l'émission de certificats, de crédits ECTS, pour démontrer qu'il y a une qualité et une valeur académique derrière ces programmes de formation continue»

lessentiel-lu-fr Thursday, October 14, 2021 2:26:00 PM EAT

Claude Meisch referiu ( about Esch sur Alzette ) : “Fique a saber que partilho a sua preocupação expressa e os meus serviços vão contactar as autoridades comunais de Esch sur-Alzette sobre esta decisão (de encerrar os cursos)”

observador Friday, October 8, 2021 9:50:00 AM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Monday, June 21, 2021 5:59:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Monday, June 21, 2021 5:59:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Monday, June 21, 2021 12:35:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Monday, June 21, 2021 12:35:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Saturday, June 19, 2021 11:17:00 AM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Saturday, June 19, 2021 11:17:00 AM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Friday, June 18, 2021 7:06:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Friday, June 18, 2021 7:06:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 17, 2021 2:22:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 17, 2021 2:22:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 16, 2021 4:55:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 16, 2021 4:55:00 PM EAT

Claude Meisch insisté : «la mission principale du système éducatif est d’offrir à chaque enfant les meilleures chances de réussite, peu importe son origine culturelle et linguistique ou son genre»

quotidien-lu Tuesday, June 15, 2021 9:04:00 AM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Sunday, June 13, 2021 7:09:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Sunday, June 13, 2021 7:09:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Saturday, June 12, 2021 2:37:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Friday, June 11, 2021 6:11:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Friday, June 11, 2021 2:14:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Friday, June 11, 2021 2:14:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 10, 2021 2:49:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 10, 2021 2:49:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «les encourager à sortir du monde virtuel, qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 10, 2021 1:17:00 AM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Thursday, June 10, 2021 1:17:00 AM EAT

Claude Meisch explique : «les encourage à sortir du monde virtuel qui a pris beaucoup d’importance pendant la pandémie»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 9, 2021 7:31:00 PM EAT

Claude Meisch déclaré : «il y aura peut-être une détente sur le port du masque et sur les tests»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 9, 2021 7:31:00 PM EAT

Claude Meisch assure : «en essayant d'adapter le grammage de viande et de protéines animales»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 22, 2021 6:52:00 PM EAT

Claude Meisch précisé : “à partir du cycle 2 jusqu’à la 1er, les élèves pourront se tester eux-mêmes, avec l’aide des parents. Les résultats seront transmis à la Santé via l’établissement scolaire”

quotidien-lu Thursday, April 15, 2021 12:25:00 PM EAT

Claude Meisch ajouté : «Si l’on remarque que le nombre de places dans l’école n’est pas suffisant, cela constituera un véritable message pour la classe politique : il s’agira de poursuivre la diversification de l’offre scolaire et de mettre en place d’autres écoles»

quotidien-lu Wednesday, March 17, 2021 9:25:00 AM EAT

Claude Meisch estime : «Par rapport aux plus de 52 000 élèves dans les écoles primaires publiques luxembourgeoises, ce chiffre est marginal»

lessentiel-lu-fr Thursday, March 4, 2021 6:56:00 PM EAT

Claude Meisch annonce : «Les groupes A et B ne seront jamais mélangés, ni à l'école ni dans les maisons relais»

lessentiel-lu-fr Friday, February 12, 2021 4:47:00 PM EAT

Claude Meisch declarou : "os pais podem requerer a licença por razões familiares para durante a tarde. "

WortLuxembourg-pt Friday, February 12, 2021 3:29:00 PM EAT

Claude Meisch annonce : «Les groupes A et B ne seront jamais mélangés, ni à l'école ni dans les maisons relais»

lessentiel-lu-fr Friday, February 12, 2021 3:01:00 PM EAT

Claude Meisch indique : «Parce que les uns sont des nouveaux entrants au lycée dont il convient d'assurer la bonne intégration. Parce que les autres doivent être amenés au mieux vers leur future vie d'étudiants»

WortLuxembourg-fr Friday, February 12, 2021 2:51:00 PM EAT

Claude Meisch explicou : "A pandemia é uma angustia para os jovens e família, eles não sabem como encontrar o caminho a seguir e têm medo de contaminar a família, sobretudo os avós"

WortLuxembourg-pt Friday, February 12, 2021 2:42:00 PM EAT

Claude Meisch aconselhou : "No domingo após o almoço, podemos convidar o melhor amigo do nosso filho para ir lá a casa, para eles conviverem"

WortLuxembourg-pt Friday, February 12, 2021 2:42:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «la situation ne s'y est pas détériorée»

WortLuxembourg-fr Thursday, February 4, 2021 7:04:00 PM EAT

Claude Meisch dit : «Il y a aussi des aspects positifs à l'école à la maison»

lessentiel-lu-fr Thursday, February 4, 2021 6:37:00 PM EAT

Claude Meisch martèle : «Ce ne seront pas des vacances supplémentaires pour les élèves»

lessentiel-lu-fr Thursday, February 4, 2021 6:37:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Tuesday, January 26, 2021 3:10:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Friday, January 22, 2021 8:15:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Thursday, January 21, 2021 10:52:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Wednesday, January 20, 2021 8:40:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Tuesday, January 19, 2021 8:20:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Tuesday, January 19, 2021 4:40:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Friday, January 15, 2021 10:59:00 AM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Thursday, January 14, 2021 8:42:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Thursday, January 14, 2021 3:20:00 PM EAT

Claude Meisch declarou : “É importante arejar as salas e fazer entrar o ar fresco e se o vírus está no interior deverá sair”

WortLuxembourg-pt Sunday, January 10, 2021 10:46:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Saturday, January 9, 2021 8:54:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Thursday, January 7, 2021 10:36:00 PM EAT

Claude Meisch écrit : «Ces derniers jours, chacun a reçu une invitation à se faire tester. C'est le moment de vous inscrire pour passer ce test, afin que les écoles, maisons relais et lycées rouvrent dans les conditions de sécurité les meilleures possibles»

lessentiel-lu-fr Tuesday, January 5, 2021 10:21:00 PM EAT

Claude Meisch aconselha : "os alunos a usar máscaras de proteção facial FFP2 para uma melhor proteção"

WortLuxembourg-pt Tuesday, December 22, 2020 2:54:00 PM EAT

Claude Meisch estime : «À côté des cadeaux, je pense qu'il y a le souhait d'une vie normale. Ça vaut pour les jeunes et pour les autres»

lessentiel-lu-fr Tuesday, December 22, 2020 2:44:00 PM EAT

Claude Meisch dit : «il faut encore faire un effort considérable, et l'éducation participe» «Pendant une semaine, il y aura de l'enseignement à distance et les structures d'accueil seront fermées deux semaines»

lessentiel-lu-fr Tuesday, December 22, 2020 2:44:00 PM EAT

Claude Meisch affirme : «Les semaines à venir vont toujours êtres dures» «Ce sera un défi considérable»

lessentiel-lu-fr Tuesday, December 22, 2020 2:44:00 PM EAT

Claude Meisch insisté : «Il existe une grande demande au-delà des frontières»

quotidien-lu Wednesday, December 9, 2020 2:14:00 PM EAT

Claude Meisch indiqué : «Il est de notre responsabilité de conserver la richesse de notre langue. Nous devons donner une nouvelle vie aux mots transmis par nos parents et grands-parents, quelque peu tombés dans l’oubli»

lessentiel-lu-fr Wednesday, December 9, 2020 11:26:00 AM EAT

Claude Meisch souligne : «Ces accords de coopération renforceront l’ensemble de l’écosystème scientifique au Luxembourg. En agissant de manière coordonnée et complémentaire, les institutions de recherche mettront à profit leur contribution aux grands défis de notre temps»

quotidien-lu Friday, November 27, 2020 2:50:00 PM EAT

Claude Meisch estime : «les règles sanitaires qui s'appliquent pour les restaurants doivent aussi s'appliquer dans les cantines scolaires»

WortLuxembourg-fr Thursday, November 12, 2020 4:10:00 PM EAT

Claude Meisch declarou : "devem continuar abertas o mais tempo possível com os alunos a frequentá-las"

WortLuxembourg-pt Thursday, November 12, 2020 2:22:00 PM EAT

Claude Meisch diz : "O número de cadeias de infeção nas escolas continua estável e limitado, prova da eficácia das medidas do dispositivo sanitário em vigor"

WortLuxembourg-pt Wednesday, October 28, 2020 11:00:00 AM EAT

Claude Meisch expliqué : «Dans l'enseignement fondamental, environ 200 congés de maternité doivent être remplacés»

WortLuxembourg-fr Tuesday, October 27, 2020 11:54:00 AM EAT

Claude Meisch estime : «que les élèves seront mieux encadrés dans les infrastructures scolaires que chez eux, où ils pourront sortir et s'exposer à une éventuelle infection»

WortLuxembourg-fr Tuesday, October 27, 2020 11:54:00 AM EAT

Claude Meisch souligne : «Schengen ne doit pas être sacrifié sur l’autel du Covid-19»

quotidien-lu Monday, October 12, 2020 1:32:00 PM EAT

Claude Meisch diz : "A comunicação entre a escola, o aluno e os seus pais é o pilar de uma escolaridade pacífica e bem-sucedida"

WortLuxembourg-pt Wednesday, October 7, 2020 9:58:00 AM EAT

Claude Meisch declarou ( about Esch sur Alzette ) : "Lançámos a primeira escola europeia pública há cerca de 4 anos em Differdange. O sucesso das inscrições foi notável. Depois lançamos um anexo em Esch-Sur-Alzette e depois outro em Mondorf e Clervaux. Neste momento trabalhamos outras regiões, como a cidade do Luxemburgo, a que poderão oferecer esse ensino europeu público, já no próximo ano letivo"

WortLuxembourg-pt Wednesday, October 7, 2020 9:58:00 AM EAT

Claude Meisch disse : "A proposta e a implementação vieram do 'mundo' da pesquisa, agora vamos passar a pasta ao Ministério da Saúde para a segunda fase"

WortLuxembourg-pt Monday, September 14, 2020 10:39:00 PM EAT

Claude Meisch justificou : "demonstrou a sua utilidade com o uso intensivo do ensino à distância"

WortLuxembourg-pt Monday, September 14, 2020 2:08:00 PM EAT

Claude Meisch assure : «Du personnel temporaire a été mobilisé pour remplacer les enseignants vulnérables»

WortLuxembourg-fr Monday, September 14, 2020 8:20:00 AM EAT

Claude Meisch estime : «Ils pourront suivre des cours supplémentaires pendant une année. Il s’agit certainement d’une meilleure option que d’aller pointer à l’Adem»

quotidien-lu Thursday, September 10, 2020 2:25:00 PM EAT

Claude Meisch rappelé : «Le congé supplémentaire a été accordé quand les écoles étaient fermées ou partiellement rouvertes. Cette situation n'existe plus»

WortLuxembourg-fr Monday, September 7, 2020 7:38:00 AM EAT

Claude Meisch disse : “porque está provado que há mais riscos de contágios para os jovens do que para as crianças”

WortLuxembourg-pt Friday, September 4, 2020 4:20:00 PM EAT

Claude Meisch présenté : «À situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles.»

quotidien-lu Wednesday, September 2, 2020 9:49:00 AM EAT

Claude Meisch insiste : «La réussite scolaire dépend énormément de l’engagement des enseignants et des parents. La crise nous l’a prouvé une nouvelle fois. Elle a instauré des distances entre les élèves et les cours, l’apprentissage et une vie réglée, ainsi qu’avec certaines matières»

quotidien-lu Wednesday, September 2, 2020 9:49:00 AM EAT

Claude Meisch explique : «Nous voulons transmettre les contenus essentiels qui n’ont peut-être pas pu être étudiés de la même manière dans toutes les écoles avant le confinement pour que les élèves aient le temps, avant la rentrée des classes, de les réviser et de se préparer à débuter cette nouvelle année du mieux possible»

quotidien-lu Wednesday, September 2, 2020 9:49:00 AM EAT

Claude Meisch insisté : «Les conclusions de ce rapport nous aideront à rassurer les parents et les élèves. L'école n'est pas un lieu à risque particulier»

WortLuxembourg-fr Friday, August 14, 2020 2:05:00 PM EAT

Claude Meisch répond : «les travaux de ce comité ont pris un certain retard, et un rapport ne pourra pas être remis avant la fin d'année»

WortLuxembourg-fr Thursday, July 23, 2020 7:36:00 PM EAT

Claude Meisch répond : «les travaux de ce comité ont pris un certain retard, et un rapport ne pourra pas être remis avant la fin d'année»

WortLuxembourg-fr Thursday, July 23, 2020 6:52:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «Les personnes ayant eu un contact étroit avec la personne testée positive sont placées en quarantaine : elles sont isolées pendant la durée d’une semaine et testées au Covid-19 à l’issue du cinquième jour. En cas de résultat négatif, elles peuvent retourner à l’école à l’issue du septième jour; si le résultat est positif, la mesure d’isolement se poursuit»

quotidien-lu Wednesday, July 1, 2020 12:23:00 PM EAT

Claude Meisch affirmé : «ce n'est pas parce qu'une fête sauvage a eu lieu quelque part dans un parc ou parce qu'une réunion de famille n'a pas été aussi respectueuse des règles qu'elle aurait dû l'être que les classes ne seront pas regroupées ce lundi»

WortLuxembourg-fr Monday, June 29, 2020 10:55:00 AM EAT

Claude Meisch said : "The situation around the Covid-19 virus can actually not get much better in Luxembourg than it is now,"

WortLuxembourg-en Friday, June 19, 2020 9:33:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «repérer et d'interrompre rapidement les chaînes d'infection»

WortLuxembourg-fr Friday, June 19, 2020 9:24:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «Il n'est pas encore question de passer des nuitées»

WortLuxembourg-fr Friday, June 19, 2020 9:24:00 PM EAT

Claude Meisch précisé : «On reste à l'école de 8h à 13h, l'horaire est identique, sauf que les groupes A et B seront désormais ensemble. Rien ne change au niveau de l'accueil, l'après-midi» «La protection buccale est recommandée dans l'enceinte de l'école jusqu'à ce que l'on soit assis et les mesures sanitaires sont toujours nécessaires. On va rassembler la classe, mais on maintient toutes les autres mesures de sécurité. L'ouverture de l'école sera accompagnée d'un test à large échelle. Une personne par groupe de cinq sera testée chaque semaine pour avoir une bonne image de la propagation du virus. Il faut se laisser tester pour avoir une société plus sûre et nous permettre de bouger davantage. Avec les tests, on se protège soi-même, de même que les autres»

lessentiel-lu-fr Friday, June 19, 2020 8:45:00 PM EAT

Claude Meisch reconnu : «Dans le fondamental, l'enseignement à distance n'était pas aussi évident»

lessentiel-lu-fr Friday, June 19, 2020 8:45:00 PM EAT

Claude Meisch explique : «Je suis conscient que cela nécessitera un effort supplémentaire de la part des directions, des communes et des enseignants. Mais cela vaut la peine de faire ce pas vers la normalisation de l’enseignement, d’autant plus que les chiffres de nouvelles infections est au plus bas»

quotidien-lu Thursday, June 18, 2020 10:46:00 AM EAT

Claude Meisch précise : «même si cela dépasse un peu le budget»

WortLuxembourg-fr Wednesday, June 10, 2020 11:13:00 PM EAT

Claude Meisch explica : “os grupos são reduzidos a um máximo de cinco crianças, de modo a dar-lhes o máximo de espaço possível”

WortLuxembourg-pt Sunday, May 24, 2020 12:44:00 PM EAT

Claude Meisch salienta : “se todos respeitarem as medidas de segurança, não é preciso fechar nenhuma escola”

WortLuxembourg-pt Friday, May 22, 2020 4:49:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «Les enfants ont besoin de côtoyer leurs camarades de classe mais aussi leurs enseignants et éducateurs, le tout dans un cadre adapté à leurs besoins»

quotidien-lu Friday, May 15, 2020 6:59:00 PM EAT

Claude Meisch affirme : «Mais selon les derniers échos obtenus, je suis très confiant que cette reprise va réussir»

quotidien-lu Friday, May 15, 2020 6:59:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «L’idée n’est pas que tous les enfants arrivent maintenant plus tôt. L’accueil ne sera pas identique à celui qui est assuré en temps normal»

quotidien-lu Friday, May 15, 2020 6:59:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «La meilleure salle de classe qui existe est la nature»

quotidien-lu Friday, May 15, 2020 6:59:00 PM EAT

Claude Meisch expliqué : «un formulaire d'enquête en ligne dans le respect des règles de confidentialité»

WortLuxembourg-fr Wednesday, May 6, 2020 7:02:00 PM EAT

Claude Meisch estimé : «Même s’il ne reste que quelques semaines de cours, la présence à l’école est importante, car l’apprentissage à distance, malgré l’engagement des parents et des enseignants, ne fait pas tout. L’ordinateur peut remplacer beaucoup de choses, mais pas le contact direct avec l’enseignant ou le contact social avec les camarades de classe. Les enfants en ont besoin aussi»

quotidien-lu Wednesday, May 6, 2020 11:07:00 AM EAT

Claude Meisch explique : «Une des pistes à l’étude serait de créer de très petits groupes isolés de l’extérieur un maximum pour pouvoir fonctionner de manière plus familière à l’intérieur du groupe, un peu comme en famille, et renoncer aux gestes barrières»

quotidien-lu Wednesday, May 6, 2020 11:07:00 AM EAT

Claude Meisch garantiu : “O estudo facultativo (B) não custará nada aos pais”

WortLuxembourg-pt Tuesday, May 5, 2020 3:07:00 PM EAT

Claude Meisch rappelé : «L'école est importante et ce n'est pas une activité facultative»

WortLuxembourg-fr Monday, May 4, 2020 1:20:00 PM EAT

Claude Meisch declarou : "Espero que em breve a escola possa se tornar novamente um local de vida, risos, encontros e trocas tão importantes para nossos filhos e jovens"

WortLuxembourg-pt Sunday, May 3, 2020 4:20:00 PM EAT

Claude Meisch estime : «pouvoir garantir un niveau de sécurité sanitaire convenable»

WortLuxembourg-fr Wednesday, April 29, 2020 3:52:00 PM EAT

Claude Meisch précisé : «le ministère était en contact avec les communes»

WortLuxembourg-fr Wednesday, April 29, 2020 3:52:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «Réaliser plus de tests équivaut à regagner plus de liberté»

quotidien-lu Wednesday, April 29, 2020 10:46:00 AM EAT

Claude Meisch said : "The aim is for us to test the whole population, some people several times,"

9news Tuesday, April 28, 2020 10:41:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «Réaliser plus de tests équivaut à regagner plus de liberté»

quotidien-lu Tuesday, April 28, 2020 3:33:00 PM EAT

Claude Meisch disse : "Muitos estudantes e professores reagiram ao nosso convite e voluntariaram-se para serem testados"

WortLuxembourg-pt Tuesday, April 28, 2020 2:36:00 PM EAT

Claude Meisch prévenu : «Il n'y aura pas de normalisation totale»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 16, 2020 8:46:00 PM EAT

Claude Meisch expliqué : «garantir la continuité de l'enseignement tout en permettant d'assurer la distance de deux mètres entre chaque enfant»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 16, 2020 8:46:00 PM EAT

Claude Meisch lancé : «prêt pour la prochaine rentrée scolaire»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 2, 2020 8:20:00 PM EAT

Claude Meisch assuré : «d'un problème de matériel, de connexion internet»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 2, 2020 8:20:00 PM EAT

Claude Meisch assuré : «Pas question de faire l'école buissonnière à la maison»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 2, 2020 8:20:00 PM EAT

Claude Meisch indique : «L’objectif est d’assurer la continuité de l’enseignement et de s’assurer que les élèves disposent du bagage nécessaire pour entamer la prochaine année scolaire»

quotidien-lu Thursday, April 2, 2020 7:07:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «Les enseignants et le cas échéant la Commission d’orientation devant trancher des dissensions vont disposer de suffisamment d’éléments pour finaliser l’orientation»

quotidien-lu Thursday, April 2, 2020 7:07:00 PM EAT

Claude Meisch diz : “é preciso garantir a continuidade do ensino”

WortLuxembourg-pt Friday, March 13, 2020 4:58:00 PM EAT

Claude Meisch souligne : «Notre grande ambition est d’évacuer d’ici le 15 juillet l’ensemble du programme scolaire, même si nous devons recourir à une manière différente»

quotidien-lu Friday, March 13, 2020 3:17:00 PM EAT

Claude Meisch annonce : «On espère pouvoir endiguer avec cette mesure la propagation du coronavirus. Mais la situation sera réévalué à la fin de cette période»

quotidien-lu Friday, March 13, 2020 3:17:00 PM EAT

Claude Meisch prévient : «chacun vérifie bien que ses identifiants pour accéder au réseau fonctionnent»

WortLuxembourg-fr Friday, March 13, 2020 3:05:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «Les jours pris ne seront pas comptabilisés dans le congé existant, mais rajoutés»

lessentiel-lu-fr Friday, March 13, 2020 2:29:00 PM EAT

Claude Meisch expliqué : «Pour le moment dans le pays, une quinzaine de classes de l’école fondamentale disposent de cours de codage informatique à hauteur d’une heure par semaine. Ce projet pilote sera généralisé à partir de la rentrée 2020»

quotidien-lu Wednesday, March 11, 2020 8:16:00 AM EAT

Claude Meisch estime : «Les enfants d'aujourd'hui sont nés avec les médias digitaux. Encore faut-il qu'ils apprennent à s'en servir de façon raisonnable et en toute sécurité. Ils ont besoin d'être accompagnés et les parents sont les premiers éducateurs»

WortLuxembourg-fr Thursday, February 27, 2020 6:35:00 PM EAT

Claude Meisch rappelé : «Depuis des dizaines d’années, de très nombreux bénévoles font des observations sur le terrain, récoltent des données et les publient. Toutes ces informations précises et concrètes servent à monter les dossiers destinés à établir des réserves naturelles, telles que les zones Natura 2000. Elles permettent aussi d’envoyer régulièrement l’état des lieux de l’avifaune du Luxembourg à Bruxelles, dans le cadre de la directive européenne “Oiseaux”»

quotidien-lu Wednesday, February 5, 2020 7:55:00 PM EAT

Claude Meisch assure : «Cela leur donne une chance de pouvoir choisir la langue de la section dans laquelle ils vont travailler et cela leur permet de réussir leur scolarité. On a diversifié l’offre d’apprentissage scolaire. Mais cela demandera toujours autant de travail aux élèves dans les autres matières»

quotidien-lu Wednesday, February 5, 2020 12:41:00 PM EAT

Claude Meisch lance : «Ce soir, nous voulons fêter avec tous nos députés et les membres du gouvernement»

quotidien-lu Friday, January 10, 2020 11:33:00 AM EAT

Claude Meisch indiqué : «Les opérations relatives aux mutations et aux affectations des enseignants de l'enseignement secondaire se trouvaient clôturées et l'organisation scolaire des lycées achevée, le lancement d' une nouvelle procédure d'affectation s'avérait impossible »

WortLuxembourg-fr Monday, November 18, 2019 4:26:00 PM EAT

Claude Meisch said : "It is not a complete overhaul but an adaptation with the main goal to present a coherent text,"

WortLuxembourg-en Wednesday, October 30, 2019 2:19:00 PM EAT

Claude Meisch lance : «Nous savons combien est importante l'influence des parents pour tout ce qui se passe à l'école et ce jusqu'aux résultats scolaires. L'école a besoin de parents engagés et motivés qui peuvent être ses partenaires. L'école et l'enfant ont à y gagner»

WortLuxembourg-fr Monday, September 30, 2019 3:43:00 PM EAT

Claude Meisch insiste : «des écoles avec plus de démocratie»

WortLuxembourg-fr Monday, September 30, 2019 3:43:00 PM EAT

Claude Meisch indique : «J'aimerais savoir plus en détail à quoi s'attendent les enseignants dans leur vie quotidienne. C'est pourquoi nous voulons mettre en place des forums d'enseignants»

WortLuxembourg-fr Tuesday, September 17, 2019 9:34:00 AM EAT

Claude Meisch rappelé : «Elle comptera douze membres, porte-parole de toutes les familles de l'enseignement public et privé»

WortLuxembourg-fr Friday, September 13, 2019 3:02:00 PM EAT

Claude Meisch souligné : «efforts supplémentaires pour accroître encore le nombre de logements pour étudiants»

WortLuxembourg-fr Thursday, September 12, 2019 5:12:00 PM EAT

Claude Meisch souligné : «Cette infographie fait partie d’une série d’outils pédagogiques développés afin de faire découvrir à nos élèves le Luxembourg et son patrimoine sous toutes ses facettes»

quotidien-lu Friday, June 14, 2019 6:51:00 PM EAT

Claude Meisch précisé : «Celui-ci permettra aux élèves de poursuivre des études universitaires initiales après une formation professionnelle initiale réussie, et inversement»

WortLuxembourg-fr Wednesday, June 12, 2019 7:19:00 PM EAT

Claude Meisch précisé : «Celui-ci permettra aux élèves de poursuivre des études universitaires initiales après une formation professionnelle initiale réussie, et inversement»

WortLuxembourg-fr Wednesday, June 12, 2019 5:46:00 PM EAT

Claude Meisch ajouté : «1.008 résidents luxembourgeois suivent des études médicales (dentaire et médecine), dont 353 en Allemagne, 224 en France, 133 en Belgique, 99 au Luxembourg, 66 en Autriche, 27 au Portugal, 23 au Royaume-Uni et 12 en Espagne.»

WortLuxembourg-fr Wednesday, May 22, 2019 5:38:00 PM EAT

Claude Meisch précise : «par les différentes écoles»

WortLuxembourg-fr Monday, May 6, 2019 2:41:00 PM EAT