Xavier Bettel souligné : «Nous devons agir de manière urgente et soutenue sur la question du climat si nous voulons atteindre nos objectifs»

WortLuxembourg-fr Monday, July 18, 2022 9:08:00 AM EAT

Xavier Bettel déclaré : «Dans son expertise, le groupe d'experts a analysé sept scénarios possibles et n'a suggéré une vaccination obligatoire que dans un seul, le pire des scénarios. Il serait donc trop simple de dire que les experts sont d'avis qu'une vaccination obligatoire doit venir. Non, ils ne la conseillent que dans un seul des sept scénarios : si un variant du virus plus contagieux, aux conséquences plus graves, apparaît. En outre, il faudrait alors s'assurer que le vaccin est efficace. Pour l'instant, il est impossible de le prévoir, car nous n'avons pas encore de tels variants. Il y a donc beaucoup d'hypothèses»

WortLuxembourg-fr Thursday, July 14, 2022 10:36:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “The Covid-19 pandemic and the exceptional measures restricting civil liberties that were taken in many countries bluntly reminded decision-makers and institutions that citizens’ trust towards them and towards their decisions is vital to guarantee the functioning of our democratic societies,”

thenational Thursday, July 14, 2022 7:12:00 AM EAT

Xavier Bettel déclaré : «Dans son expertise, le groupe d'experts a analysé sept scénarios possibles et n'a suggéré une vaccination obligatoire que dans un seul, le pire des scénarios. Il serait donc trop simple de dire que les experts sont d'avis qu'une vaccination obligatoire doit venir. Non, ils ne la conseillent que dans un seul des sept scénarios : si un variant du virus plus contagieux, aux conséquences plus graves, apparaît. En outre, il faudrait alors s'assurer que le vaccin est efficace. Pour l'instant, il est impossible de le prévoir, car nous n'avons pas encore de tels variants. Il y a donc beaucoup d'hypothèses»

WortLuxembourg-fr Wednesday, July 13, 2022 9:00:00 PM EAT

Xavier Bettel ajoute : "Quand le Grand Est va bien, le Luxembourg va bien. Et quand le Luxembourg va bien, le Grand Est va bien. Il est dans l'intérêt de tous de développer des projets communs pour les frontaliers"

francebleu Wednesday, July 13, 2022 6:34:00 AM EAT

Xavier Bettel dit : "C’est le début d’une collaboration qui est importante, où on arrête les invectives. On essaie de voir ensemble comment on peut améliorer la situation au quotidien"

francebleu Wednesday, July 13, 2022 6:34:00 AM EAT

Xavier Bettel said : "The government has come to the conclusion that a vaccine mandate, in the current political and societal context, will not lead to the desired vaccination rate of 100%" "That's why, in our opinion, the proportionality of a vaccine mandate is at the moment in question; a proportionality that six months ago was perhaps more given than today when we have different findings "

WortLuxembourg-en Friday, July 8, 2022 6:09:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «Notre souhait le plus profond serait qu'à l'automne, on ne doive pas toucher à ce texte, car le virus ne sera plus présent»

WortLuxembourg-fr Friday, July 8, 2022 5:38:00 PM EAT

Xavier Bettel diz : "Sabemos também que a situação atual não é garantia para o futuro"

WortLuxembourg-pt Friday, July 8, 2022 4:31:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “To be nationally blamed, to be considered as not normal, to be considered a danger for young people – it’s not realising that being gay is not a choice,”

guardian Thursday, June 30, 2022 3:36:00 PM EAT

Xavier Bettel declarou : "Tenho orgulho em ser o primeiro-ministro de um país cujos cidadãos demonstram solidariedade uns com os outros, mas também com pessoas de outros lugares que precisam da nossa ajuda"

WortLuxembourg-pt Wednesday, June 22, 2022 7:37:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “No words to describe the unimaginable human tragedy of Bucha. You can count on Luxembourg to support the investigations of national and international actors into these war crimes, and to ensure that those responsible for these atrocities are identified, prosecuted and punished,”

aljazeera-en Wednesday, June 22, 2022 12:46:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “No words to describe the unimaginable human tragedy of Bucha. You can count on Luxembourg to support the investigations of national and international actors into these war crimes, and to ensure that those responsible for these atrocities are identified, prosecuted and punished,”

aljazeera-en Wednesday, June 22, 2022 6:28:00 AM EAT

Xavier Bettel said : "Luxembourg is doing everything it can to help Ukraine. At the humanitarian and financial levels. Moral support is also important. I want to tell Ukrainians that their future is with us, and it will be built together, jointly,"

globalsecurity Wednesday, June 22, 2022 1:08:00 AM EAT

Xavier Bettel disse : "Este é um importante sinal de esperança. A Ucrânia e o povo ucraniano merecem-no"

WortLuxembourg-pt Tuesday, June 21, 2022 9:59:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "has suffered to the point of total destruction by Russian aggression and is today a symbol of senseless cruelty and violence. Nothing can convey the horror of what has happened here,"

afp-en Tuesday, June 21, 2022 2:16:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «Avec notre parti, il n’y aura pas de cadeaux fiscaux financés à partir d’un emprunt. On ne va pas distribuer de l’argent aujourd’hui qui devra être remboursé par les prochaines générations. Il est parfois mieux de réduire la voilure pour éviter de bâcler les choses»

quotidien-lu Monday, June 13, 2022 8:13:00 AM EAT

Xavier Bettel affirme : «Le dialogue social n’est pas toujours simple. Mais ensemble, nous avons réussi à prendre nos responsabilités. On ne pouvait pas se permettre de ne pas offrir de la prévisibilité aux entreprises»

quotidien-lu Monday, June 13, 2022 8:13:00 AM EAT

Xavier Bettel estimé : «Le Niger est un pays solidaire qui arrive à prendre en charge 80% des réfugiés. Il mérite un soutien afin de relever les défis»

nigerdiaspora Friday, June 10, 2022 5:51:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : "Le Niger est un pays qui compte pour le peuple luxembourgeois"

french.china.org.cn Monday, June 6, 2022 8:01:00 PM EAT

Xavier Bettel disse ( about Viktor Orban ) : "Devo dizer que estou muito frustrado. Lamento dizer que ontem conseguimos um acordo sobre as sanções porque dissemos a Viktor Orbán: 'OK, tiramos o patriarca Kirill da lista'. Isso não é aceitável"

noticias-terra-br Friday, June 3, 2022 8:26:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “I have to tell you I’m really upset. I’m sorry to tell you that yesterday we found an agreement about the sanctions because we said to Viktor Orban, ‘OK, we take Patriarch Kirill off the list’. This is not acceptable,”

wsau Friday, June 3, 2022 7:42:00 PM EAT

Xavier Bettel assure : «Le gouvernement reconnait expressément le principe de la liberté d’opinion et de recherche»

quotidien-lu Friday, June 3, 2022 3:14:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “I am proud to be a prime minister of a country where private initiatives had no limits,” “People are not looking for better lives, they are looking for survival”

WortLuxembourg-en Thursday, June 2, 2022 2:51:00 PM EAT

Xavier Bettel referiu : “Tanto você, como o seu povo, têm-nos dado uma lição de coragem”

WortLuxembourg-pt Thursday, June 2, 2022 2:29:00 PM EAT

Xavier Bettel : "Tanto você, como o seu povo, têm-nos dado uma lição de coragem"

WortLuxembourg-pt Thursday, June 2, 2022 1:00:00 PM EAT

Xavier Bettel referiu : "Tanto você, como o seu povo, têm-nos dado uma lição de coragem"

WortLuxembourg-pt Thursday, June 2, 2022 1:00:00 PM EAT

Xavier Bettel : "Corremos o risco de a inflação não poder ser travada. É uma realidade"

WortLuxembourg-pt Wednesday, June 1, 2022 2:32:00 PM EAT

Xavier Bettel rappelle : "C'est très délicat parce qu'on a mis des sanctions sur la Biélorussie pour autre chose"

francetvinfo Tuesday, May 31, 2022 3:53:00 PM EAT

Xavier Bettel expliqué : «La Hongrie a le temps d'initier des changements. Je comprends qu'un Premier ministre puisse insister sur la sécurité d'approvisionnement de son pays»

WortLuxembourg-fr Tuesday, May 31, 2022 11:58:00 AM EAT

Xavier Bettel rappelle : "C'est très délicat parce qu'on a mis des sanctions sur la Biélorussie pour autre chose"

francetvinfo Monday, May 30, 2022 11:54:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «Cannes, c’est aussi un marché»

quotidien-lu Monday, May 30, 2022 9:11:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “For the me, most important is to show that we are able to move on,”

news-yahoo Tuesday, May 24, 2022 8:14:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “For the me, most important is to show that we are able to move on,”

news-yahoo Tuesday, May 24, 2022 6:15:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «c’est aussi un marché»

quotidien-lu Saturday, May 21, 2022 11:20:00 AM EAT

Xavier Bettel clame : «La transition énergétique nécessite des décisions parfois peu populaires, mais elles sont nécessaires»

quotidien-lu Friday, May 13, 2022 8:57:00 AM EAT

Xavier Bettel concluded : “We know that sanctions have consequences, but we cannot put a price on sanctions,”

cyprus-mail Friday, May 6, 2022 7:20:00 AM EAT

Xavier Bettel disse : "apenas dizer não ao gás hoje, quando sabemos que alguns países não terão alternativa amanhã, é algo que devemos colocar na balança"

jcrs Thursday, May 5, 2022 10:55:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "apenas dizer não ao gás hoje, quando sabemos que alguns países não terão alternativa amanhã, é algo que devemos colocar na balança"

opovo Thursday, May 5, 2022 5:47:00 PM EAT

Xavier Bettel assure : «Je trouverais dommageable de ne pas respecter une motion votée ici»

quotidien-lu Tuesday, May 3, 2022 8:48:00 AM EAT

Xavier Bettel said ( about Grand Duchy ) : "The Luxembourg-based entity MindGeek S.à r.l. is a financial holding company (Soparfi), which holds shares in other companies. None of the sites or servers are located in the Grand Duchy"

WortLuxembourg-en Friday, April 22, 2022 5:24:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "it is the responsibility of the Cypriot authorities, and of the Cypriot authorities alone, ... to ensure that video sharing platforms under their jurisdiction take appropriate measures to protect minors"

WortLuxembourg-en Friday, April 22, 2022 5:24:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : “il n’y a pas ici de bonne solution". Et cela permet de se rendre compte que la question de l’indépendance énergétique européenne est une réalité. Xavier Bettel rappelle que l'UE a d’autres sources d’approvisionnement en gaz que la Russie, comme la Norvège, l'Algérie ou l'Angleterre. "Et je pense que c’est un ensemble de mesures qui permettra de trouver une solution", estime Xavier Bettel. La Commission européenne a par ailleurs sécurisé un partenariat stratégique avec les États-Unis pour importer leur gaz liquéfié. "Qu’on arrive à n’être pas tributaire d’une personne mais d’avoir des partenaires plus diversifiés, (...) moi je suis pour. Plus on aura de partenaires, mieux ce sera", confie le Premier ministre luxembourgeois. Sanctions contre la Russie. Le Luxembourg, place financière importante, accueille notamment des banques russes, telle que Gazprom Bank, qui emploie 100 personnes. "D'autres places financières sont plus liées que la nôtre aux Russes !", se défend Xavier Bettel qui, à l’introduction du Sommet, a appelé à une graduation des sanctions envers la Russie, malgré les répercussions évidentes qu'elles auront. Mais les leaders européens ne sont pas tous d’accord quant aux sanctions à appliquer. Certains Etats membres, comme la Hongrie et l’Autriche, refusent de couper l'argent aux Russes, arguant que cela coûtera à terme plus cher à l’Europe qu’à la Russie. Mais selon Xavier Bettel, "ce qui est important c’est tout simplement de se demander quelle sera la prochaine étape". Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a parlé de la possibilité que Vladimir Poutine utilise des armes biologiques contre son pays. "Comment va-t-on réagir à ça ?", se demande le chef du gouvernement luxembourgeois. Il évoque des échanges téléphoniques avec lui. "On se rappelle dans 3 ou 4 jours... si je suis encore vivant", lui a répondu Volodymyr Zelensky. Car la tête du président ukrainien a été mise à prix. "Qu’est-ce qu'on va faire si vraiment c'est exécuté ?', s’inquiète Xavier Bettel, pour qui "il est important d’avoir une graduation possible (des sanctions)". Et d'ajouter : "on sait que la coupure du robinet avec la Russie est une sanction très dure pour les Russes, aussi très dure pour nous, mais on est prêts à pouvoir la prendre. (...) On travaille sur de nouvelles sanctions possibles, on fait aussi l’analyse des sanctions existantes, pour pouvoir prendre de nouvelles sanctions en cas d’escalade de la situation des autorités russes par rapport à l’Ukraine et c’est ça qui est important. Et ce sont des décisions collectives". "C’est aussi important de parler de sanctions et de solidarité que de chercher des solutions de sorties”

france24 Friday, March 25, 2022 10:15:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : «Le système d'indexation n'est pas remis en question»

WortLuxembourg-fr Wednesday, March 23, 2022 9:38:00 PM EAT

Xavier Bettel annonce : «Pour compenser la perte de pouvoir d’achat des ménages, le gouvernement propose d’introduire un crédit d’impôt qui va venir surcompenser la perte des 2,5 %. Seront concernés les ménages à bas et moyen revenus»

quotidien-lu Wednesday, March 23, 2022 9:25:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "Em primeiro lugar, era vital saber como estavam as empresas e os trabalhadores do país. Não vos escondo que a situação é bastante sombria. O aumento dos preços da energia e as dificuldades de abastecimento tiveram um impacto nas empresas e os trabalhadores estão preocupados"

WortLuxembourg-pt Tuesday, March 22, 2022 11:44:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «nous devons mettre un terme»

lesoirdalgerie Monday, March 21, 2022 1:53:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

MaltaIndipendent Monday, March 21, 2022 4:30:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “we must put an end to”

independent-UG Sunday, March 20, 2022 7:55:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

wishtv Sunday, March 20, 2022 6:59:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “we must put an end to”

foreignaffairs-nz Sunday, March 20, 2022 6:32:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Sunday, March 20, 2022 6:20:00 AM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Sunday, March 20, 2022 6:16:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

dailynews Sunday, March 20, 2022 6:13:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

news-yahoo Sunday, March 20, 2022 6:13:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

clickondetroit Sunday, March 20, 2022 5:52:00 AM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Sunday, March 20, 2022 3:27:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Sunday, March 20, 2022 2:55:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

denverpost Sunday, March 20, 2022 2:47:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

boston Sunday, March 20, 2022 2:39:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

whittierdailynews Sunday, March 20, 2022 2:27:00 AM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Sunday, March 20, 2022 2:26:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Sunday, March 20, 2022 12:53:00 AM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Sunday, March 20, 2022 12:45:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

denverpost Sunday, March 20, 2022 12:40:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “Nobody is gaining from these clashes; neither Russia, nor Europe, and certainly not Ukraine,”

WortLuxembourg-en Saturday, March 19, 2022 10:15:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "we must put an end to"

saudigazette Saturday, March 19, 2022 9:25:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Saturday, March 19, 2022 9:06:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

news4jax Saturday, March 19, 2022 8:55:00 PM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Saturday, March 19, 2022 8:52:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

dailynews Saturday, March 19, 2022 8:35:00 PM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Saturday, March 19, 2022 7:58:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

denverpost Saturday, March 19, 2022 7:30:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Saturday, March 19, 2022 7:14:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

news-yahoo Saturday, March 19, 2022 7:12:00 PM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Saturday, March 19, 2022 6:41:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

wftv Saturday, March 19, 2022 6:39:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

news-yahoo Saturday, March 19, 2022 6:32:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Saturday, March 19, 2022 6:31:00 PM EAT

Xavier Bettel explicou : "Além da formação de parceiros humanitários, o equipamento de conectividade Emergency.lu está a ser pré-posicionado na Polónia e pode ser implantado na Ucrânia assim que o acesso humanitário estiver garantido"

WortLuxembourg-pt Wednesday, March 16, 2022 7:10:00 PM EAT

Xavier Bettel précisé : «Sur le plan humanitaire, le Luxembourg a annoncé une contribution à hauteur de 2.870.000 euros pour soutenir les interventions d’urgence de ses partenaires des Nations unies, du Mouvement international de la Croix-Rouge et des ONG luxembourgeoises en Ukraine et dans les pays voisins accueillant des réfugiés ukrainiens comme la Pologne, la Hongrie, la Slovaquie et la Moldavie»

WortLuxembourg-fr Wednesday, March 16, 2022 7:01:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "Neste momento, infelizmente, não é possível, com a distância e a calma necessárias, fazer o importante trabalho memorial que é digno das vítimas e que é necessário para contribuir para um melhor entendimento entre as nações"

WortLuxembourg-pt Tuesday, March 15, 2022 10:05:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "At the moment it is unfortunately not possible, with the necessary distance and the necessary calmness, to do the important memorial work that is worthy of the victims and which is needed to contribute to a better understanding between the nations,"

WortLuxembourg-en Tuesday, March 15, 2022 5:35:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "Devemos pôr fim a esta tragédia humana, parar imediatamente este ataque em curso contra a Ucrânia e estabelecer um cessar-fogo"

WortLuxembourg-pt Tuesday, March 15, 2022 12:28:00 PM EAT

Xavier Bettel disse ( about Vladimir Putin ) : "Esta manhã [ontem], falei com Vladimir Putin"

WortLuxembourg-pt Tuesday, March 15, 2022 12:28:00 PM EAT

Xavier Bettel told : "Negotiations must now continue at the highest level, president to president,"

WortLuxembourg-en Monday, March 14, 2022 4:23:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "Devemos pôr fim a esta tragédia humana, parar imediatamente este ataque em curso contra a Ucrânia e estabelecer um cessar-fogo"

WortLuxembourg-pt Monday, March 14, 2022 3:37:00 PM EAT

Xavier Bettel expliqué : «Il n'est pas question de mettre en avant ma personne et d'être au centre de l'attention, mais de seulement montrer ma solidarité»

WortLuxembourg-fr Saturday, March 12, 2022 10:04:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «être solidaire depuis le début de la guerre, de tout faire pour agir et être en contact permanent avec la communauté ukrainienne»

WortLuxembourg-fr Saturday, March 12, 2022 10:04:00 PM EAT

Xavier Bettel répondu : «Nous verrons cela dans les prochains jours»

WortLuxembourg-fr Saturday, March 12, 2022 10:04:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The 5G roll-out seems very realistic, based on the information gathered by network operators, at least across all major cities and transport networks"

WortLuxembourg-en Tuesday, March 8, 2022 1:02:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The operators are working on the installation of the 5G antennas and the adaptation of their network cores,"

WortLuxembourg-en Tuesday, March 8, 2022 1:02:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "We have dealt well with the Omicron wave" "I'm hoping this legal text which will go to parliament next week will be the last one"

WortLuxembourg-en Friday, March 4, 2022 4:43:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «Nous espérons que ces mesures pourront entrer en vigueur le plus rapidement possible»

quotidien-lu Friday, March 4, 2022 4:08:00 PM EAT

Xavier Bettel précise : «Nous cherchons aussi à coopérer étroitement avec l’Allemagne»

quotidien-lu Tuesday, March 1, 2022 6:11:00 PM EAT

Xavier Bettel précise : «Le Luxembourg fait entière confiance à la France et à l’Allemagne pour maintenir le dialogue avec le président Poutine»

quotidien-lu Tuesday, March 1, 2022 6:11:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «Dans ce cas précis, la balance penche toutefois de l’autre côté. Il n’est pas tolérable qu’en ces temps de guerre l’on soutienne la diffusion de propagande russe en Europe»

quotidien-lu Monday, February 28, 2022 10:29:00 PM EAT

Xavier Bettel diz : "a União Europeia corre o risco de pôr em causa a sua solidariedade se alguns Estados-membros bloquearem este pedido"

WortLuxembourg-pt Monday, February 28, 2022 9:02:00 PM EAT

Xavier Bettel annoncé : «S’il faut payer un prix, alors on est prêt à le faire»

WortLuxembourg-fr Monday, February 28, 2022 8:06:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «Dans ce contexte de solidarité, nous avons indiqué notre intérêt pour accueillir des réfugiés. Nous allons même aller au-delà des capacités annoncées»

WortLuxembourg-fr Monday, February 28, 2022 8:06:00 PM EAT

Xavier Bettel estime : «L'Union européenne risque de mettre en jeu sa solidarité si certains Etats bloquent cette demande. Mais il y a cependant des critères à respecter. Nous sommes pour que les Ukrainiens rejoignent l'Union européenne, si les critères sont remplis. Si on veut les changer, cela nécessite des traités. Cela ne peut pas se faire du jour au lendemain»

WortLuxembourg-fr Monday, February 28, 2022 8:06:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : «Il ne s’agit que d’un premier paquet, ce soir (jeudi soir), nous serons à Bruxelles pour préparer une riposte. L’important est de définir comment se comporter face à la Russie et la rendre responsable de ses actes»

quotidien-lu Friday, February 25, 2022 9:45:00 AM EAT

Xavier Bettel affirmé : «Nous sommes rentrés dans une période de guerre, cette agression est sans précédent»

lessentiel-lu-fr Thursday, February 24, 2022 5:42:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Le pays et la population devront être protégés face à une augmentation importante des prix des produits énergétiques» «Nous allons d'ailleurs rencontrer les fournisseurs pour trouver une solution à l'amiable et le gouvernement travaille pour aider les ménages qui souffrent le plus de l'augmentation des prix»

lessentiel-lu-fr Thursday, February 24, 2022 2:32:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The positive situation in hospitals is allowing us to get back to a more normal way of life,"

WortLuxembourg-en Monday, February 14, 2022 9:33:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The positive situation in hospitals is allowing us to get back to a more normal way of life,"

WortLuxembourg-en Wednesday, February 9, 2022 9:59:00 PM EAT

Xavier Bettel assuré : «un retour à une vie plus normale»

WortLuxembourg-fr Wednesday, February 9, 2022 3:48:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The positive situation in hospitals is allowing us to get back to a more normal way of life,"

WortLuxembourg-en Monday, February 7, 2022 8:55:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The positive situation in hospitals is allowing us to get back to a more normal way of life,"

WortLuxembourg-en Friday, February 4, 2022 5:53:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "É graças à vacinação que podemos voltar à vida normal"

WortLuxembourg-pt Friday, February 4, 2022 5:46:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "After careful consideration, I have made the decision for myself to ask the University to rescind my DEA,"

WortLuxembourg-en Tuesday, February 1, 2022 5:57:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "This is to remove any doubts about the merits of the DEA ( diplôme d'études approfondies) and to avoid a loss of confidence in the academic work,"

WortLuxembourg-en Tuesday, February 1, 2022 5:57:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "I did it with the right knowledge and a good conscience"

WortLuxembourg-en Tuesday, February 1, 2022 5:57:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Wir sehen, dass die Impfung wirkt“

ostbelgiendirekt Thursday, May 6, 2021 11:04:00 AM EAT

Xavier Bettel sagte : „Wenn die Zahlen nicht besser werden, dann müssen wir am kommenden Montag die Abgeordnetenkammer bitten, neue Regeln zu beschließen“

ostbelgiendirekt Tuesday, November 17, 2020 5:10:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) sagen uns: ‚Testen, testen, testen’. Das tun wir auch, wir testen 20 Mal mehr als Frankreich, 20 Mal mehr als Belgien und 10 Mal mehr als Deutschland, weil wir überzeugt sind, dass es durch möglichst viele Tests gelingen wird, die Ansteckung durch das Virus schneller zu stoppen. Wir testen mehr als 10.000 Menschen pro Tag. Luxemburg hat eine Sterblichkeitsrate, die eine der niedrigsten ist“

ostbelgiendirekt Friday, July 17, 2020 2:09:00 PM EAT

Xavier Bettel dijo : “El ambiente anoche era mucho más relajado de lo que yo esperaba tras oír lo que había pasado en las últimas 24 horas. Pero creo que pueden surgir diferencias, solo tenemos que hablar de ellas”

wsoctv Wednesday, December 4, 2019 2:02:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 1:17:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 11:03:00 AM EAT

Xavier Bettel souligné : «Nous devons agir de manière urgente et soutenue sur la question du climat si nous voulons atteindre nos objectifs»

WortLuxembourg-fr Monday, July 18, 2022 9:08:00 AM EAT

Xavier Bettel déclaré : «Dans son expertise, le groupe d'experts a analysé sept scénarios possibles et n'a suggéré une vaccination obligatoire que dans un seul, le pire des scénarios. Il serait donc trop simple de dire que les experts sont d'avis qu'une vaccination obligatoire doit venir. Non, ils ne la conseillent que dans un seul des sept scénarios : si un variant du virus plus contagieux, aux conséquences plus graves, apparaît. En outre, il faudrait alors s'assurer que le vaccin est efficace. Pour l'instant, il est impossible de le prévoir, car nous n'avons pas encore de tels variants. Il y a donc beaucoup d'hypothèses»

WortLuxembourg-fr Thursday, July 14, 2022 10:36:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “The Covid-19 pandemic and the exceptional measures restricting civil liberties that were taken in many countries bluntly reminded decision-makers and institutions that citizens’ trust towards them and towards their decisions is vital to guarantee the functioning of our democratic societies,”

thenational Thursday, July 14, 2022 7:12:00 AM EAT

Xavier Bettel déclaré : «Dans son expertise, le groupe d'experts a analysé sept scénarios possibles et n'a suggéré une vaccination obligatoire que dans un seul, le pire des scénarios. Il serait donc trop simple de dire que les experts sont d'avis qu'une vaccination obligatoire doit venir. Non, ils ne la conseillent que dans un seul des sept scénarios : si un variant du virus plus contagieux, aux conséquences plus graves, apparaît. En outre, il faudrait alors s'assurer que le vaccin est efficace. Pour l'instant, il est impossible de le prévoir, car nous n'avons pas encore de tels variants. Il y a donc beaucoup d'hypothèses»

WortLuxembourg-fr Wednesday, July 13, 2022 9:00:00 PM EAT

Xavier Bettel ajoute : "Quand le Grand Est va bien, le Luxembourg va bien. Et quand le Luxembourg va bien, le Grand Est va bien. Il est dans l'intérêt de tous de développer des projets communs pour les frontaliers"

francebleu Wednesday, July 13, 2022 6:34:00 AM EAT

Xavier Bettel dit : "C’est le début d’une collaboration qui est importante, où on arrête les invectives. On essaie de voir ensemble comment on peut améliorer la situation au quotidien"

francebleu Wednesday, July 13, 2022 6:34:00 AM EAT

Xavier Bettel said : "The government has come to the conclusion that a vaccine mandate, in the current political and societal context, will not lead to the desired vaccination rate of 100%" "That's why, in our opinion, the proportionality of a vaccine mandate is at the moment in question; a proportionality that six months ago was perhaps more given than today when we have different findings "

WortLuxembourg-en Friday, July 8, 2022 6:09:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «Notre souhait le plus profond serait qu'à l'automne, on ne doive pas toucher à ce texte, car le virus ne sera plus présent»

WortLuxembourg-fr Friday, July 8, 2022 5:38:00 PM EAT

Xavier Bettel diz : "Sabemos também que a situação atual não é garantia para o futuro"

WortLuxembourg-pt Friday, July 8, 2022 4:31:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “To be nationally blamed, to be considered as not normal, to be considered a danger for young people – it’s not realising that being gay is not a choice,”

guardian Thursday, June 30, 2022 3:36:00 PM EAT

Xavier Bettel declarou : "Tenho orgulho em ser o primeiro-ministro de um país cujos cidadãos demonstram solidariedade uns com os outros, mas também com pessoas de outros lugares que precisam da nossa ajuda"

WortLuxembourg-pt Wednesday, June 22, 2022 7:37:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “No words to describe the unimaginable human tragedy of Bucha. You can count on Luxembourg to support the investigations of national and international actors into these war crimes, and to ensure that those responsible for these atrocities are identified, prosecuted and punished,”

aljazeera-en Wednesday, June 22, 2022 12:46:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “No words to describe the unimaginable human tragedy of Bucha. You can count on Luxembourg to support the investigations of national and international actors into these war crimes, and to ensure that those responsible for these atrocities are identified, prosecuted and punished,”

aljazeera-en Wednesday, June 22, 2022 6:28:00 AM EAT

Xavier Bettel said : "Luxembourg is doing everything it can to help Ukraine. At the humanitarian and financial levels. Moral support is also important. I want to tell Ukrainians that their future is with us, and it will be built together, jointly,"

globalsecurity Wednesday, June 22, 2022 1:08:00 AM EAT

Xavier Bettel disse : "Este é um importante sinal de esperança. A Ucrânia e o povo ucraniano merecem-no"

WortLuxembourg-pt Tuesday, June 21, 2022 9:59:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "has suffered to the point of total destruction by Russian aggression and is today a symbol of senseless cruelty and violence. Nothing can convey the horror of what has happened here,"

afp-en Tuesday, June 21, 2022 2:16:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «Avec notre parti, il n’y aura pas de cadeaux fiscaux financés à partir d’un emprunt. On ne va pas distribuer de l’argent aujourd’hui qui devra être remboursé par les prochaines générations. Il est parfois mieux de réduire la voilure pour éviter de bâcler les choses»

quotidien-lu Monday, June 13, 2022 8:13:00 AM EAT

Xavier Bettel affirme : «Le dialogue social n’est pas toujours simple. Mais ensemble, nous avons réussi à prendre nos responsabilités. On ne pouvait pas se permettre de ne pas offrir de la prévisibilité aux entreprises»

quotidien-lu Monday, June 13, 2022 8:13:00 AM EAT

Xavier Bettel estimé : «Le Niger est un pays solidaire qui arrive à prendre en charge 80% des réfugiés. Il mérite un soutien afin de relever les défis»

nigerdiaspora Friday, June 10, 2022 5:51:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : "Le Niger est un pays qui compte pour le peuple luxembourgeois"

french.china.org.cn Monday, June 6, 2022 8:01:00 PM EAT

Xavier Bettel disse ( about Viktor Orban ) : "Devo dizer que estou muito frustrado. Lamento dizer que ontem conseguimos um acordo sobre as sanções porque dissemos a Viktor Orbán: 'OK, tiramos o patriarca Kirill da lista'. Isso não é aceitável"

noticias-terra-br Friday, June 3, 2022 8:26:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “I have to tell you I’m really upset. I’m sorry to tell you that yesterday we found an agreement about the sanctions because we said to Viktor Orban, ‘OK, we take Patriarch Kirill off the list’. This is not acceptable,”

wsau Friday, June 3, 2022 7:42:00 PM EAT

Xavier Bettel assure : «Le gouvernement reconnait expressément le principe de la liberté d’opinion et de recherche»

quotidien-lu Friday, June 3, 2022 3:14:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “I am proud to be a prime minister of a country where private initiatives had no limits,” “People are not looking for better lives, they are looking for survival”

WortLuxembourg-en Thursday, June 2, 2022 2:51:00 PM EAT

Xavier Bettel referiu : “Tanto você, como o seu povo, têm-nos dado uma lição de coragem”

WortLuxembourg-pt Thursday, June 2, 2022 2:29:00 PM EAT

Xavier Bettel : "Tanto você, como o seu povo, têm-nos dado uma lição de coragem"

WortLuxembourg-pt Thursday, June 2, 2022 1:00:00 PM EAT

Xavier Bettel referiu : "Tanto você, como o seu povo, têm-nos dado uma lição de coragem"

WortLuxembourg-pt Thursday, June 2, 2022 1:00:00 PM EAT

Xavier Bettel : "Corremos o risco de a inflação não poder ser travada. É uma realidade"

WortLuxembourg-pt Wednesday, June 1, 2022 2:32:00 PM EAT

Xavier Bettel rappelle : "C'est très délicat parce qu'on a mis des sanctions sur la Biélorussie pour autre chose"

francetvinfo Tuesday, May 31, 2022 3:53:00 PM EAT

Xavier Bettel expliqué : «La Hongrie a le temps d'initier des changements. Je comprends qu'un Premier ministre puisse insister sur la sécurité d'approvisionnement de son pays»

WortLuxembourg-fr Tuesday, May 31, 2022 11:58:00 AM EAT

Xavier Bettel rappelle : "C'est très délicat parce qu'on a mis des sanctions sur la Biélorussie pour autre chose"

francetvinfo Monday, May 30, 2022 11:54:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «Cannes, c’est aussi un marché»

quotidien-lu Monday, May 30, 2022 9:11:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “For the me, most important is to show that we are able to move on,”

news-yahoo Tuesday, May 24, 2022 8:14:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “For the me, most important is to show that we are able to move on,”

news-yahoo Tuesday, May 24, 2022 6:15:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «c’est aussi un marché»

quotidien-lu Saturday, May 21, 2022 11:20:00 AM EAT

Xavier Bettel clame : «La transition énergétique nécessite des décisions parfois peu populaires, mais elles sont nécessaires»

quotidien-lu Friday, May 13, 2022 8:57:00 AM EAT

Xavier Bettel concluded : “We know that sanctions have consequences, but we cannot put a price on sanctions,”

cyprus-mail Friday, May 6, 2022 7:20:00 AM EAT

Xavier Bettel disse : "apenas dizer não ao gás hoje, quando sabemos que alguns países não terão alternativa amanhã, é algo que devemos colocar na balança"

jcrs Thursday, May 5, 2022 10:55:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "apenas dizer não ao gás hoje, quando sabemos que alguns países não terão alternativa amanhã, é algo que devemos colocar na balança"

opovo Thursday, May 5, 2022 5:47:00 PM EAT

Xavier Bettel assure : «Je trouverais dommageable de ne pas respecter une motion votée ici»

quotidien-lu Tuesday, May 3, 2022 8:48:00 AM EAT

Xavier Bettel said ( about Grand Duchy ) : "The Luxembourg-based entity MindGeek S.à r.l. is a financial holding company (Soparfi), which holds shares in other companies. None of the sites or servers are located in the Grand Duchy"

WortLuxembourg-en Friday, April 22, 2022 5:24:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "it is the responsibility of the Cypriot authorities, and of the Cypriot authorities alone, ... to ensure that video sharing platforms under their jurisdiction take appropriate measures to protect minors"

WortLuxembourg-en Friday, April 22, 2022 5:24:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : “il n’y a pas ici de bonne solution". Et cela permet de se rendre compte que la question de l’indépendance énergétique européenne est une réalité. Xavier Bettel rappelle que l'UE a d’autres sources d’approvisionnement en gaz que la Russie, comme la Norvège, l'Algérie ou l'Angleterre. "Et je pense que c’est un ensemble de mesures qui permettra de trouver une solution", estime Xavier Bettel. La Commission européenne a par ailleurs sécurisé un partenariat stratégique avec les États-Unis pour importer leur gaz liquéfié. "Qu’on arrive à n’être pas tributaire d’une personne mais d’avoir des partenaires plus diversifiés, (...) moi je suis pour. Plus on aura de partenaires, mieux ce sera", confie le Premier ministre luxembourgeois. Sanctions contre la Russie. Le Luxembourg, place financière importante, accueille notamment des banques russes, telle que Gazprom Bank, qui emploie 100 personnes. "D'autres places financières sont plus liées que la nôtre aux Russes !", se défend Xavier Bettel qui, à l’introduction du Sommet, a appelé à une graduation des sanctions envers la Russie, malgré les répercussions évidentes qu'elles auront. Mais les leaders européens ne sont pas tous d’accord quant aux sanctions à appliquer. Certains Etats membres, comme la Hongrie et l’Autriche, refusent de couper l'argent aux Russes, arguant que cela coûtera à terme plus cher à l’Europe qu’à la Russie. Mais selon Xavier Bettel, "ce qui est important c’est tout simplement de se demander quelle sera la prochaine étape". Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a parlé de la possibilité que Vladimir Poutine utilise des armes biologiques contre son pays. "Comment va-t-on réagir à ça ?", se demande le chef du gouvernement luxembourgeois. Il évoque des échanges téléphoniques avec lui. "On se rappelle dans 3 ou 4 jours... si je suis encore vivant", lui a répondu Volodymyr Zelensky. Car la tête du président ukrainien a été mise à prix. "Qu’est-ce qu'on va faire si vraiment c'est exécuté ?', s’inquiète Xavier Bettel, pour qui "il est important d’avoir une graduation possible (des sanctions)". Et d'ajouter : "on sait que la coupure du robinet avec la Russie est une sanction très dure pour les Russes, aussi très dure pour nous, mais on est prêts à pouvoir la prendre. (...) On travaille sur de nouvelles sanctions possibles, on fait aussi l’analyse des sanctions existantes, pour pouvoir prendre de nouvelles sanctions en cas d’escalade de la situation des autorités russes par rapport à l’Ukraine et c’est ça qui est important. Et ce sont des décisions collectives". "C’est aussi important de parler de sanctions et de solidarité que de chercher des solutions de sorties”

france24 Friday, March 25, 2022 10:15:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : «Le système d'indexation n'est pas remis en question»

WortLuxembourg-fr Wednesday, March 23, 2022 9:38:00 PM EAT

Xavier Bettel annonce : «Pour compenser la perte de pouvoir d’achat des ménages, le gouvernement propose d’introduire un crédit d’impôt qui va venir surcompenser la perte des 2,5 %. Seront concernés les ménages à bas et moyen revenus»

quotidien-lu Wednesday, March 23, 2022 9:25:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "Em primeiro lugar, era vital saber como estavam as empresas e os trabalhadores do país. Não vos escondo que a situação é bastante sombria. O aumento dos preços da energia e as dificuldades de abastecimento tiveram um impacto nas empresas e os trabalhadores estão preocupados"

WortLuxembourg-pt Tuesday, March 22, 2022 11:44:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «nous devons mettre un terme»

lesoirdalgerie Monday, March 21, 2022 1:53:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

MaltaIndipendent Monday, March 21, 2022 4:30:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “we must put an end to”

independent-UG Sunday, March 20, 2022 7:55:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

wishtv Sunday, March 20, 2022 6:59:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “we must put an end to”

foreignaffairs-nz Sunday, March 20, 2022 6:32:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Sunday, March 20, 2022 6:20:00 AM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Sunday, March 20, 2022 6:16:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

dailynews Sunday, March 20, 2022 6:13:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

news-yahoo Sunday, March 20, 2022 6:13:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

clickondetroit Sunday, March 20, 2022 5:52:00 AM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Sunday, March 20, 2022 3:27:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Sunday, March 20, 2022 2:55:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

denverpost Sunday, March 20, 2022 2:47:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

boston Sunday, March 20, 2022 2:39:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

whittierdailynews Sunday, March 20, 2022 2:27:00 AM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Sunday, March 20, 2022 2:26:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Sunday, March 20, 2022 12:53:00 AM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Sunday, March 20, 2022 12:45:00 AM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

denverpost Sunday, March 20, 2022 12:40:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “Nobody is gaining from these clashes; neither Russia, nor Europe, and certainly not Ukraine,”

WortLuxembourg-en Saturday, March 19, 2022 10:15:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "we must put an end to"

saudigazette Saturday, March 19, 2022 9:25:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Saturday, March 19, 2022 9:06:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

news4jax Saturday, March 19, 2022 8:55:00 PM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Saturday, March 19, 2022 8:52:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

dailynews Saturday, March 19, 2022 8:35:00 PM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Saturday, March 19, 2022 7:58:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

denverpost Saturday, March 19, 2022 7:30:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Saturday, March 19, 2022 7:14:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

news-yahoo Saturday, March 19, 2022 7:12:00 PM EAT

Xavier Bettel added : "the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes"

startribune Saturday, March 19, 2022 6:41:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

wftv Saturday, March 19, 2022 6:39:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

news-yahoo Saturday, March 19, 2022 6:32:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “the images that reach us (from Mariupol) are intolerable. The goal needs to remain de-escalation, adoption of ceasefire & furthering negotiation processes”

seattlepi Saturday, March 19, 2022 6:31:00 PM EAT

Xavier Bettel explicou : "Além da formação de parceiros humanitários, o equipamento de conectividade Emergency.lu está a ser pré-posicionado na Polónia e pode ser implantado na Ucrânia assim que o acesso humanitário estiver garantido"

WortLuxembourg-pt Wednesday, March 16, 2022 7:10:00 PM EAT

Xavier Bettel précisé : «Sur le plan humanitaire, le Luxembourg a annoncé une contribution à hauteur de 2.870.000 euros pour soutenir les interventions d’urgence de ses partenaires des Nations unies, du Mouvement international de la Croix-Rouge et des ONG luxembourgeoises en Ukraine et dans les pays voisins accueillant des réfugiés ukrainiens comme la Pologne, la Hongrie, la Slovaquie et la Moldavie»

WortLuxembourg-fr Wednesday, March 16, 2022 7:01:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "Neste momento, infelizmente, não é possível, com a distância e a calma necessárias, fazer o importante trabalho memorial que é digno das vítimas e que é necessário para contribuir para um melhor entendimento entre as nações"

WortLuxembourg-pt Tuesday, March 15, 2022 10:05:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "At the moment it is unfortunately not possible, with the necessary distance and the necessary calmness, to do the important memorial work that is worthy of the victims and which is needed to contribute to a better understanding between the nations,"

WortLuxembourg-en Tuesday, March 15, 2022 5:35:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "Devemos pôr fim a esta tragédia humana, parar imediatamente este ataque em curso contra a Ucrânia e estabelecer um cessar-fogo"

WortLuxembourg-pt Tuesday, March 15, 2022 12:28:00 PM EAT

Xavier Bettel disse ( about Vladimir Putin ) : "Esta manhã [ontem], falei com Vladimir Putin"

WortLuxembourg-pt Tuesday, March 15, 2022 12:28:00 PM EAT

Xavier Bettel told : "Negotiations must now continue at the highest level, president to president,"

WortLuxembourg-en Monday, March 14, 2022 4:23:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "Devemos pôr fim a esta tragédia humana, parar imediatamente este ataque em curso contra a Ucrânia e estabelecer um cessar-fogo"

WortLuxembourg-pt Monday, March 14, 2022 3:37:00 PM EAT

Xavier Bettel expliqué : «Il n'est pas question de mettre en avant ma personne et d'être au centre de l'attention, mais de seulement montrer ma solidarité»

WortLuxembourg-fr Saturday, March 12, 2022 10:04:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «être solidaire depuis le début de la guerre, de tout faire pour agir et être en contact permanent avec la communauté ukrainienne»

WortLuxembourg-fr Saturday, March 12, 2022 10:04:00 PM EAT

Xavier Bettel répondu : «Nous verrons cela dans les prochains jours»

WortLuxembourg-fr Saturday, March 12, 2022 10:04:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The 5G roll-out seems very realistic, based on the information gathered by network operators, at least across all major cities and transport networks"

WortLuxembourg-en Tuesday, March 8, 2022 1:02:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The operators are working on the installation of the 5G antennas and the adaptation of their network cores,"

WortLuxembourg-en Tuesday, March 8, 2022 1:02:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "We have dealt well with the Omicron wave" "I'm hoping this legal text which will go to parliament next week will be the last one"

WortLuxembourg-en Friday, March 4, 2022 4:43:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «Nous espérons que ces mesures pourront entrer en vigueur le plus rapidement possible»

quotidien-lu Friday, March 4, 2022 4:08:00 PM EAT

Xavier Bettel précise : «Nous cherchons aussi à coopérer étroitement avec l’Allemagne»

quotidien-lu Tuesday, March 1, 2022 6:11:00 PM EAT

Xavier Bettel précise : «Le Luxembourg fait entière confiance à la France et à l’Allemagne pour maintenir le dialogue avec le président Poutine»

quotidien-lu Tuesday, March 1, 2022 6:11:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «Dans ce cas précis, la balance penche toutefois de l’autre côté. Il n’est pas tolérable qu’en ces temps de guerre l’on soutienne la diffusion de propagande russe en Europe»

quotidien-lu Monday, February 28, 2022 10:29:00 PM EAT

Xavier Bettel diz : "a União Europeia corre o risco de pôr em causa a sua solidariedade se alguns Estados-membros bloquearem este pedido"

WortLuxembourg-pt Monday, February 28, 2022 9:02:00 PM EAT

Xavier Bettel annoncé : «S’il faut payer un prix, alors on est prêt à le faire»

WortLuxembourg-fr Monday, February 28, 2022 8:06:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «Dans ce contexte de solidarité, nous avons indiqué notre intérêt pour accueillir des réfugiés. Nous allons même aller au-delà des capacités annoncées»

WortLuxembourg-fr Monday, February 28, 2022 8:06:00 PM EAT

Xavier Bettel estime : «L'Union européenne risque de mettre en jeu sa solidarité si certains Etats bloquent cette demande. Mais il y a cependant des critères à respecter. Nous sommes pour que les Ukrainiens rejoignent l'Union européenne, si les critères sont remplis. Si on veut les changer, cela nécessite des traités. Cela ne peut pas se faire du jour au lendemain»

WortLuxembourg-fr Monday, February 28, 2022 8:06:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : «Il ne s’agit que d’un premier paquet, ce soir (jeudi soir), nous serons à Bruxelles pour préparer une riposte. L’important est de définir comment se comporter face à la Russie et la rendre responsable de ses actes»

quotidien-lu Friday, February 25, 2022 9:45:00 AM EAT

Xavier Bettel affirmé : «Nous sommes rentrés dans une période de guerre, cette agression est sans précédent»

lessentiel-lu-fr Thursday, February 24, 2022 5:42:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Le pays et la population devront être protégés face à une augmentation importante des prix des produits énergétiques» «Nous allons d'ailleurs rencontrer les fournisseurs pour trouver une solution à l'amiable et le gouvernement travaille pour aider les ménages qui souffrent le plus de l'augmentation des prix»

lessentiel-lu-fr Thursday, February 24, 2022 2:32:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The positive situation in hospitals is allowing us to get back to a more normal way of life,"

WortLuxembourg-en Monday, February 14, 2022 9:33:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The positive situation in hospitals is allowing us to get back to a more normal way of life,"

WortLuxembourg-en Wednesday, February 9, 2022 9:59:00 PM EAT

Xavier Bettel assuré : «un retour à une vie plus normale»

WortLuxembourg-fr Wednesday, February 9, 2022 3:48:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The positive situation in hospitals is allowing us to get back to a more normal way of life,"

WortLuxembourg-en Monday, February 7, 2022 8:55:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The positive situation in hospitals is allowing us to get back to a more normal way of life,"

WortLuxembourg-en Friday, February 4, 2022 5:53:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "É graças à vacinação que podemos voltar à vida normal"

WortLuxembourg-pt Friday, February 4, 2022 5:46:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "After careful consideration, I have made the decision for myself to ask the University to rescind my DEA,"

WortLuxembourg-en Tuesday, February 1, 2022 5:57:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "This is to remove any doubts about the merits of the DEA ( diplôme d'études approfondies) and to avoid a loss of confidence in the academic work,"

WortLuxembourg-en Tuesday, February 1, 2022 5:57:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "I did it with the right knowledge and a good conscience"

WortLuxembourg-en Tuesday, February 1, 2022 5:57:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Wir sehen, dass die Impfung wirkt“

ostbelgiendirekt Thursday, May 6, 2021 11:04:00 AM EAT

Xavier Bettel sagte : „Wenn die Zahlen nicht besser werden, dann müssen wir am kommenden Montag die Abgeordnetenkammer bitten, neue Regeln zu beschließen“

ostbelgiendirekt Tuesday, November 17, 2020 5:10:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) sagen uns: ‚Testen, testen, testen’. Das tun wir auch, wir testen 20 Mal mehr als Frankreich, 20 Mal mehr als Belgien und 10 Mal mehr als Deutschland, weil wir überzeugt sind, dass es durch möglichst viele Tests gelingen wird, die Ansteckung durch das Virus schneller zu stoppen. Wir testen mehr als 10.000 Menschen pro Tag. Luxemburg hat eine Sterblichkeitsrate, die eine der niedrigsten ist“

ostbelgiendirekt Friday, July 17, 2020 2:09:00 PM EAT

Xavier Bettel dijo : “El ambiente anoche era mucho más relajado de lo que yo esperaba tras oír lo que había pasado en las últimas 24 horas. Pero creo que pueden surgir diferencias, solo tenemos que hablar de ellas”

wsoctv Wednesday, December 4, 2019 2:02:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 1:17:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 11:03:00 AM EAT