Xavier Bettel précisé : «A l'exception de deux cas, les éditeurs reçoivent davantage que ce n'est actuellement le cas»

WortLuxembourg-fr Wednesday, September 16, 2020 10:13:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “It’s a reality that restrictions are not being respected by a number of people, making them in some way a risk to others,”

businessday Friday, July 24, 2020 1:09:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Thursday, July 23, 2020 1:29:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Wednesday, July 22, 2020 6:10:00 PM EAT

Xavier Bettel referiu : "é uma parte da solução para esta situação em que o número de contágios aumenta no país"

WortLuxembourg-pt Wednesday, July 22, 2020 2:49:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Wednesday, July 22, 2020 2:27:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Monday, July 20, 2020 8:07:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "To accept that our values are being cut, to have a Europe with values that are being cut, and the rule of law being cut: it will be a 'no' from us,"

startribune Monday, July 20, 2020 7:31:00 PM EAT

Xavier Bettel admitted : “rarely in seven years have I seen such diametrically opposed positions on so many points”

euractiv-eu-fr Monday, July 20, 2020 9:44:00 AM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "Constatámos que há um aumentar de casos de covid-19"

WortLuxembourg-pt Monday, July 20, 2020 12:20:00 AM EAT

Xavier Bettel acrescentou : "Os gestos barreira existem e quem não cumpre as regras é muito egoísta"

WortLuxembourg-pt Monday, July 20, 2020 12:20:00 AM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Sinon, on a besoin d’une clause de rendez-vous pour en parler»

lavenir Sunday, July 19, 2020 8:24:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Sunday, July 19, 2020 7:13:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Sunday, July 19, 2020 5:31:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Saturday, July 18, 2020 8:17:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «Le Luxembourg suit les recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) de contrôler, contrôler et contrôler»

lavenir Saturday, July 18, 2020 5:34:00 PM EAT

Xavier Bettel told : “to test, test, test. If you test a lot, it’s normal that you find many more positive tests and today Luxembourg finds itself excluded from certain countries simply for doing what it should do,”

news-yahoo Friday, July 17, 2020 5:28:00 PM EAT

Xavier Bettel told : “to test, test, test. If you test a lot, it’s normal that you find many more positive tests and today Luxembourg finds itself excluded from certain countries simply for doing what it should do,”

bloomberg Friday, July 17, 2020 5:06:00 PM EAT

Xavier Bettel told : “to test, test, test. If you test a lot, it’s normal that you find many more positive tests and today Luxembourg finds itself excluded from certain countries simply for doing what it should do,”

bloomberg Friday, July 17, 2020 4:05:00 PM EAT

Xavier Bettel told : “to test, test, test. If you test a lot, it’s normal that you find many more positive tests and today Luxembourg finds itself excluded from certain countries simply for doing what it should do,”

news-yahoo Friday, July 17, 2020 2:21:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) sagen uns: ‚Testen, testen, testen’. Das tun wir auch, wir testen 20 Mal mehr als Frankreich, 20 Mal mehr als Belgien und 10 Mal mehr als Deutschland, weil wir überzeugt sind, dass es durch möglichst viele Tests gelingen wird, die Ansteckung durch das Virus schneller zu stoppen. Wir testen mehr als 10.000 Menschen pro Tag. Luxemburg hat eine Sterblichkeitsrate, die eine der niedrigsten ist“

ostbelgiendirekt Friday, July 17, 2020 2:09:00 PM EAT

Xavier Bettel told : "Solidarity is in the interest of all of us,"

msn-uk Thursday, July 16, 2020 11:21:00 PM EAT

Xavier Bettel told : "Solidarity is in the interest of all of us,"

wsau Thursday, July 16, 2020 11:00:00 PM EAT

Xavier Bettel insiste : «Sans interopérabilité, une application ne fait aucun sens»

quotidien-lu Thursday, July 9, 2020 11:21:00 AM EAT

Xavier Bettel rappelé : «Le vrai changement dans les chiffres est lié aux soirées privées»

lessentiel-lu-fr Thursday, July 9, 2020 10:42:00 AM EAT

Xavier Bettel alertou : “Não queremos um segundo confinamento. Temos de continuar o esforço coletivo. Agora e nos próximos meses”

WortLuxembourg-pt Wednesday, July 8, 2020 4:44:00 PM EAT

Xavier Bettel insiste : «Le gouvernement n’a aucune volonté de lever la fermeture obligatoire fixée à minuit ni de réintroduire les autorisations de nuits blanches»

quotidien-lu Thursday, July 2, 2020 10:43:00 AM EAT

Xavier Bettel rappelé : «Chaque citoyen est une partie de la solution»

quotidien-lu Wednesday, July 1, 2020 7:36:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "que evitar absolutamente que a situação degenere nos próximos dias"

WortLuxembourg-pt Wednesday, July 1, 2020 7:36:00 PM EAT

Xavier Bettel declarou : “Tenho um enorme respeito por todos os cidadãos do nosso país e por todos os trabalhadores fronteiriços que diariamente vêm trabalhar para o Luxemburgo. Gostaria, portanto, de expressar a minha gratidão e orgulho pelos bons resultados que obtivemos em conjunto”

WortLuxembourg-pt Tuesday, June 23, 2020 2:41:00 PM EAT

Xavier Bettel conclu : «Nous avons indéniablement beaucoup appris ces derniers mois. Il serait judicieux de ne pas simplement rayer ces expériences de notre mémoire, mais d’essayer d'en préserver les aspects positifs»

lessentiel-lu-fr Tuesday, June 23, 2020 1:54:00 PM EAT

Xavier Bettel prévient : «Nous avons maîtrisé la crise mais ce n’est pas fini»

quotidien-lu Tuesday, June 16, 2020 10:27:00 AM EAT

Xavier Bettel acrescentou : "terá que haver uma inscrição prévia"

WortLuxembourg-pt Monday, May 25, 2020 9:02:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "Gostaríamos de ter alguma previsibilidade para que as pessoas possam organizar as suas férias, mas ainda não é esse o caso a nível europeu"

WortLuxembourg-pt Monday, May 25, 2020 9:02:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "Um grupo de trabalho está a trabalhar na possibilidade de um novo confinamento, mas espero sinceramente que nunca venha a ter lugar"

WortLuxembourg-pt Monday, May 25, 2020 9:02:00 PM EAT

Xavier Bettel précise : «Et l'on entrera ou sortira avec son masque sur la bouche pour éviter tout brassage du virus à ces moments»

WortLuxembourg-fr Monday, May 25, 2020 7:54:00 PM EAT

Xavier Bettel prévient : «Il est trop tôt pour spéculer»

quotidien-lu Friday, May 22, 2020 10:29:00 AM EAT

Xavier Bettel disse : “é por isso importante manter o distanciamento social de dois metros, tanto em espaços confinados (interior) como no exterior e usar a máscara”

WortLuxembourg-pt Wednesday, May 20, 2020 4:14:00 PM EAT

Xavier Bettel ajoute : «C’est pourquoi j’ai prudemment avancé comme date le 1er juin»

quotidien-lu Friday, May 8, 2020 10:31:00 AM EAT

Xavier Bettel souligne : «Dès lundi, des gens ont annoncé vouloir sortir dans leur jardin pour pouvoir accueillir jusqu’à 20 personnes. Or cette limite pour un rassemblement ne vaut que pour l’espace public»

quotidien-lu Friday, May 8, 2020 10:31:00 AM EAT

Xavier Bettel martèle : «Dès lundi, des gens ont annoncé vouloir sortir dans le jardin pour pouvoir accueillir jusqu’à 20 personnes. Or cette limite pour un rassemblement ne vaut que pour l’espace public. Ce n’est pas le moment d’organiser des fêtes privées en plein air»

quotidien-lu Thursday, May 7, 2020 5:52:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «L’Etat ne va rien imposer mais mettre en place un instrument qui incitent les propriétaires à s’engager sur cette voie. La mesure vaudra pour les loyers de 2020»

quotidien-lu Thursday, May 7, 2020 5:52:00 PM EAT

Xavier Bettel prévient : «Ce n’est pas le retour à la vie normale»

quotidien-lu Tuesday, May 5, 2020 11:11:00 AM EAT

Xavier Bettel souligne : «Nous n’avons pas constaté d’augmentation inquiétante du nombre d’infections»

quotidien-lu Tuesday, May 5, 2020 11:11:00 AM EAT

Xavier Bettel prévient : «Il ne faut pas refaire les gestes d’avant, sinon les infections repartiront à la hausse et nous devrons tirer le frein à main une nouvelle fois»

quotidien-lu Tuesday, May 5, 2020 11:11:00 AM EAT

Xavier Bettel afirmou : "encontrar uma solução para os transfronteiriços"

WortLuxembourg-pt Monday, May 4, 2020 8:35:00 PM EAT

Xavier Bettel estime : «il s'agit de l'avenir des générations à venir»

WortLuxembourg-fr Wednesday, April 29, 2020 2:52:00 PM EAT

Xavier Bettel : «Une course contre la montre !»

quotidien-lu Friday, April 24, 2020 12:07:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "Exista um vasto consenso na necessidade de criar um quarto pilar, um fundo de relançamento"

WortLuxembourg-pt Friday, April 24, 2020 12:56:00 AM EAT

Xavier Bettel : «J’espère que ces tentes ne serviront pas»

quotidien-lu Monday, April 20, 2020 4:41:00 PM EAT

Xavier Bettel rappelé : «Ce n’est pas le gouvernement qui l’organise»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 16, 2020 7:03:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : «A partir de lundi (NDLR: 20 avril), la protection buccale sera obligatoire que ça soit un foulard, une écharpe ou un masque»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 16, 2020 11:50:00 AM EAT

Xavier Bettel afirma : "ainda não recebemos informações por parte das autoridades alemãs. É uma decisão unilateral da Alemanha"

WortLuxembourg-pt Wednesday, April 15, 2020 10:59:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "I hope everyone will understand this is a part of the end of the confinement," "It's important to respect the rules. I count on everyone and everyone's understanding"

WortLuxembourg-en Wednesday, April 15, 2020 10:45:00 PM EAT

Xavier Bettel précise : «un stock de six à sept millions de masques»

WortLuxembourg-fr Wednesday, April 15, 2020 10:19:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «le relâchement total serait irresponsable»

WortLuxembourg-fr Wednesday, April 15, 2020 10:19:00 PM EAT

Xavier Bettel précisé : «Chaque citoyen va avoir à disposition un masque, que ça soit par la commune ou par l’État»

lavenir Wednesday, April 15, 2020 8:32:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : «À partir de lundi, la protection buccale est obligatoire que ça soit un foulard, une écharpe ou un masque»

lavenir Wednesday, April 15, 2020 8:32:00 PM EAT

Xavier Bettel rappelé : “Le lockdown général n’est toujours pas levé” “Il ne s’agit pas de faire une course au déconfinement”

quotidien-lu Wednesday, April 15, 2020 8:23:00 PM EAT

Xavier Bettel précisé : "Chaque citoyen va avoir à disposition un masque, que ça soit par la commune ou par l'Etat"

afp-fr Wednesday, April 15, 2020 7:54:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : "A partir de lundi, la protection buccale est obligatoire que ça soit un foulard, une écharpe ou un masque"

afp-fr Wednesday, April 15, 2020 7:54:00 PM EAT

Xavier Bettel rappelé : “Le lockdown général n’est toujours pas levé” “Il ne s’agit pas de faire une course au déconfinement”

quotidien-lu Wednesday, April 15, 2020 6:54:00 PM EAT

Xavier Bettel explica : "os participantes com resultados positivos, mas que apresentem sintomas ligeiros ou inexistentes, serão acompanhados durante um período de um ano, tal como os indivíduos não infectados"

WortLuxembourg-pt Wednesday, April 8, 2020 10:55:00 PM EAT

Xavier Bettel prévenu : “Ce n’est ni pour aujourd’hui ni pour demain”

quotidien-lu Saturday, April 4, 2020 7:34:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «Je n'aime pas cette idée»

lessentiel-lu-fr Friday, April 3, 2020 10:39:00 PM EAT

Xavier Bettel acrescentou : "foram interpeladas 180 pessoas, na quinta-feira, 2 de Abril e 60 pessoas foram multadas por não respeitarem as distâncias"

WortLuxembourg-pt Friday, April 3, 2020 9:29:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "as pessoas mais velhas não têm de ir às compras todos os dias. Ir ao supermercado não é uma excursão. Devemos ir sozinhos"

WortLuxembourg-pt Friday, April 3, 2020 9:29:00 PM EAT

Xavier Bettel insisté : «Les personnes âgées ne doivent pas aller faire des courses tous les jours» «Aller au supermarché, ce n'est pas une excursion. Il faut se poser la question de savoir si l'on doit sortir pour éviter d'être contaminé. L'économie ne peut pas passer devant la santé et nous travaillons sur une stratégie de sortie, de déconfinement, mais on ne peut rien relâcher. On regarde les éléments avec prudence et on va procéder par étapes»

lessentiel-lu-fr Friday, April 3, 2020 8:31:00 PM EAT

Xavier Bettel affirmé : «Le mieux serait une coordination au niveau européen»

lessentiel-lu-fr Friday, April 3, 2020 8:31:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «La distanciation ne doit pas se faire n'importe comment»

lessentiel-lu-fr Friday, April 3, 2020 8:31:00 PM EAT

Xavier Bettel dijo : “El ambiente anoche era mucho más relajado de lo que yo esperaba tras oír lo que había pasado en las últimas 24 horas. Pero creo que pueden surgir diferencias, solo tenemos que hablar de ellas”

wsoctv Wednesday, December 4, 2019 2:02:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Die Benelux-Staaten setzen alles daran, eine vernünftige Lösung zu erreichen.“

ostbelgiendirekt Tuesday, April 2, 2019 4:56:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Luxemburg wird das erste Land der Welt sein, in dem man den öffentlichen Nahverkehr spontan oder geplant nutzen und überall ein- und aussteigen kann, ohne sich Gedanken darüber zu machen, welche Fahrkarte man am besten kauft“

ostbelgiendirekt Tuesday, December 11, 2018 6:19:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 1:17:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 11:03:00 AM EAT

Xavier Bettel précisé : «A l'exception de deux cas, les éditeurs reçoivent davantage que ce n'est actuellement le cas»

WortLuxembourg-fr Wednesday, September 16, 2020 10:13:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “It’s a reality that restrictions are not being respected by a number of people, making them in some way a risk to others,”

businessday Friday, July 24, 2020 1:09:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Thursday, July 23, 2020 1:29:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Wednesday, July 22, 2020 6:10:00 PM EAT

Xavier Bettel referiu : "é uma parte da solução para esta situação em que o número de contágios aumenta no país"

WortLuxembourg-pt Wednesday, July 22, 2020 2:49:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Wednesday, July 22, 2020 2:27:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Monday, July 20, 2020 8:07:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "To accept that our values are being cut, to have a Europe with values that are being cut, and the rule of law being cut: it will be a 'no' from us,"

startribune Monday, July 20, 2020 7:31:00 PM EAT

Xavier Bettel admitted : “rarely in seven years have I seen such diametrically opposed positions on so many points”

euractiv-eu-fr Monday, July 20, 2020 9:44:00 AM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "Constatámos que há um aumentar de casos de covid-19"

WortLuxembourg-pt Monday, July 20, 2020 12:20:00 AM EAT

Xavier Bettel acrescentou : "Os gestos barreira existem e quem não cumpre as regras é muito egoísta"

WortLuxembourg-pt Monday, July 20, 2020 12:20:00 AM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Sinon, on a besoin d’une clause de rendez-vous pour en parler»

lavenir Sunday, July 19, 2020 8:24:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Sunday, July 19, 2020 7:13:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Sunday, July 19, 2020 5:31:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Si le nombre d'infections continue à augmenter ces prochains jours, je ferai un Conseil de gouvernement pour définir les prochains pas à réaliser»

lessentiel-lu-fr Saturday, July 18, 2020 8:17:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «Le Luxembourg suit les recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) de contrôler, contrôler et contrôler»

lavenir Saturday, July 18, 2020 5:34:00 PM EAT

Xavier Bettel told : “to test, test, test. If you test a lot, it’s normal that you find many more positive tests and today Luxembourg finds itself excluded from certain countries simply for doing what it should do,”

news-yahoo Friday, July 17, 2020 5:28:00 PM EAT

Xavier Bettel told : “to test, test, test. If you test a lot, it’s normal that you find many more positive tests and today Luxembourg finds itself excluded from certain countries simply for doing what it should do,”

bloomberg Friday, July 17, 2020 5:06:00 PM EAT

Xavier Bettel told : “to test, test, test. If you test a lot, it’s normal that you find many more positive tests and today Luxembourg finds itself excluded from certain countries simply for doing what it should do,”

bloomberg Friday, July 17, 2020 4:05:00 PM EAT

Xavier Bettel told : “to test, test, test. If you test a lot, it’s normal that you find many more positive tests and today Luxembourg finds itself excluded from certain countries simply for doing what it should do,”

news-yahoo Friday, July 17, 2020 2:21:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) sagen uns: ‚Testen, testen, testen’. Das tun wir auch, wir testen 20 Mal mehr als Frankreich, 20 Mal mehr als Belgien und 10 Mal mehr als Deutschland, weil wir überzeugt sind, dass es durch möglichst viele Tests gelingen wird, die Ansteckung durch das Virus schneller zu stoppen. Wir testen mehr als 10.000 Menschen pro Tag. Luxemburg hat eine Sterblichkeitsrate, die eine der niedrigsten ist“

ostbelgiendirekt Friday, July 17, 2020 2:09:00 PM EAT

Xavier Bettel told : "Solidarity is in the interest of all of us,"

msn-uk Thursday, July 16, 2020 11:21:00 PM EAT

Xavier Bettel told : "Solidarity is in the interest of all of us,"

wsau Thursday, July 16, 2020 11:00:00 PM EAT

Xavier Bettel insiste : «Sans interopérabilité, une application ne fait aucun sens»

quotidien-lu Thursday, July 9, 2020 11:21:00 AM EAT

Xavier Bettel rappelé : «Le vrai changement dans les chiffres est lié aux soirées privées»

lessentiel-lu-fr Thursday, July 9, 2020 10:42:00 AM EAT

Xavier Bettel alertou : “Não queremos um segundo confinamento. Temos de continuar o esforço coletivo. Agora e nos próximos meses”

WortLuxembourg-pt Wednesday, July 8, 2020 4:44:00 PM EAT

Xavier Bettel insiste : «Le gouvernement n’a aucune volonté de lever la fermeture obligatoire fixée à minuit ni de réintroduire les autorisations de nuits blanches»

quotidien-lu Thursday, July 2, 2020 10:43:00 AM EAT

Xavier Bettel rappelé : «Chaque citoyen est une partie de la solution»

quotidien-lu Wednesday, July 1, 2020 7:36:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "que evitar absolutamente que a situação degenere nos próximos dias"

WortLuxembourg-pt Wednesday, July 1, 2020 7:36:00 PM EAT

Xavier Bettel declarou : “Tenho um enorme respeito por todos os cidadãos do nosso país e por todos os trabalhadores fronteiriços que diariamente vêm trabalhar para o Luxemburgo. Gostaria, portanto, de expressar a minha gratidão e orgulho pelos bons resultados que obtivemos em conjunto”

WortLuxembourg-pt Tuesday, June 23, 2020 2:41:00 PM EAT

Xavier Bettel conclu : «Nous avons indéniablement beaucoup appris ces derniers mois. Il serait judicieux de ne pas simplement rayer ces expériences de notre mémoire, mais d’essayer d'en préserver les aspects positifs»

lessentiel-lu-fr Tuesday, June 23, 2020 1:54:00 PM EAT

Xavier Bettel prévient : «Nous avons maîtrisé la crise mais ce n’est pas fini»

quotidien-lu Tuesday, June 16, 2020 10:27:00 AM EAT

Xavier Bettel acrescentou : "terá que haver uma inscrição prévia"

WortLuxembourg-pt Monday, May 25, 2020 9:02:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "Gostaríamos de ter alguma previsibilidade para que as pessoas possam organizar as suas férias, mas ainda não é esse o caso a nível europeu"

WortLuxembourg-pt Monday, May 25, 2020 9:02:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "Um grupo de trabalho está a trabalhar na possibilidade de um novo confinamento, mas espero sinceramente que nunca venha a ter lugar"

WortLuxembourg-pt Monday, May 25, 2020 9:02:00 PM EAT

Xavier Bettel précise : «Et l'on entrera ou sortira avec son masque sur la bouche pour éviter tout brassage du virus à ces moments»

WortLuxembourg-fr Monday, May 25, 2020 7:54:00 PM EAT

Xavier Bettel prévient : «Il est trop tôt pour spéculer»

quotidien-lu Friday, May 22, 2020 10:29:00 AM EAT

Xavier Bettel disse : “é por isso importante manter o distanciamento social de dois metros, tanto em espaços confinados (interior) como no exterior e usar a máscara”

WortLuxembourg-pt Wednesday, May 20, 2020 4:14:00 PM EAT

Xavier Bettel ajoute : «C’est pourquoi j’ai prudemment avancé comme date le 1er juin»

quotidien-lu Friday, May 8, 2020 10:31:00 AM EAT

Xavier Bettel souligne : «Dès lundi, des gens ont annoncé vouloir sortir dans leur jardin pour pouvoir accueillir jusqu’à 20 personnes. Or cette limite pour un rassemblement ne vaut que pour l’espace public»

quotidien-lu Friday, May 8, 2020 10:31:00 AM EAT

Xavier Bettel martèle : «Dès lundi, des gens ont annoncé vouloir sortir dans le jardin pour pouvoir accueillir jusqu’à 20 personnes. Or cette limite pour un rassemblement ne vaut que pour l’espace public. Ce n’est pas le moment d’organiser des fêtes privées en plein air»

quotidien-lu Thursday, May 7, 2020 5:52:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «L’Etat ne va rien imposer mais mettre en place un instrument qui incitent les propriétaires à s’engager sur cette voie. La mesure vaudra pour les loyers de 2020»

quotidien-lu Thursday, May 7, 2020 5:52:00 PM EAT

Xavier Bettel prévient : «Ce n’est pas le retour à la vie normale»

quotidien-lu Tuesday, May 5, 2020 11:11:00 AM EAT

Xavier Bettel souligne : «Nous n’avons pas constaté d’augmentation inquiétante du nombre d’infections»

quotidien-lu Tuesday, May 5, 2020 11:11:00 AM EAT

Xavier Bettel prévient : «Il ne faut pas refaire les gestes d’avant, sinon les infections repartiront à la hausse et nous devrons tirer le frein à main une nouvelle fois»

quotidien-lu Tuesday, May 5, 2020 11:11:00 AM EAT

Xavier Bettel afirmou : "encontrar uma solução para os transfronteiriços"

WortLuxembourg-pt Monday, May 4, 2020 8:35:00 PM EAT

Xavier Bettel estime : «il s'agit de l'avenir des générations à venir»

WortLuxembourg-fr Wednesday, April 29, 2020 2:52:00 PM EAT

Xavier Bettel : «Une course contre la montre !»

quotidien-lu Friday, April 24, 2020 12:07:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "Exista um vasto consenso na necessidade de criar um quarto pilar, um fundo de relançamento"

WortLuxembourg-pt Friday, April 24, 2020 12:56:00 AM EAT

Xavier Bettel : «J’espère que ces tentes ne serviront pas»

quotidien-lu Monday, April 20, 2020 4:41:00 PM EAT

Xavier Bettel rappelé : «Ce n’est pas le gouvernement qui l’organise»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 16, 2020 7:03:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : «A partir de lundi (NDLR: 20 avril), la protection buccale sera obligatoire que ça soit un foulard, une écharpe ou un masque»

WortLuxembourg-fr Thursday, April 16, 2020 11:50:00 AM EAT

Xavier Bettel afirma : "ainda não recebemos informações por parte das autoridades alemãs. É uma decisão unilateral da Alemanha"

WortLuxembourg-pt Wednesday, April 15, 2020 10:59:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "I hope everyone will understand this is a part of the end of the confinement," "It's important to respect the rules. I count on everyone and everyone's understanding"

WortLuxembourg-en Wednesday, April 15, 2020 10:45:00 PM EAT

Xavier Bettel précise : «un stock de six à sept millions de masques»

WortLuxembourg-fr Wednesday, April 15, 2020 10:19:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «le relâchement total serait irresponsable»

WortLuxembourg-fr Wednesday, April 15, 2020 10:19:00 PM EAT

Xavier Bettel précisé : «Chaque citoyen va avoir à disposition un masque, que ça soit par la commune ou par l’État»

lavenir Wednesday, April 15, 2020 8:32:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : «À partir de lundi, la protection buccale est obligatoire que ça soit un foulard, une écharpe ou un masque»

lavenir Wednesday, April 15, 2020 8:32:00 PM EAT

Xavier Bettel rappelé : “Le lockdown général n’est toujours pas levé” “Il ne s’agit pas de faire une course au déconfinement”

quotidien-lu Wednesday, April 15, 2020 8:23:00 PM EAT

Xavier Bettel précisé : "Chaque citoyen va avoir à disposition un masque, que ça soit par la commune ou par l'Etat"

afp-fr Wednesday, April 15, 2020 7:54:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : "A partir de lundi, la protection buccale est obligatoire que ça soit un foulard, une écharpe ou un masque"

afp-fr Wednesday, April 15, 2020 7:54:00 PM EAT

Xavier Bettel rappelé : “Le lockdown général n’est toujours pas levé” “Il ne s’agit pas de faire une course au déconfinement”

quotidien-lu Wednesday, April 15, 2020 6:54:00 PM EAT

Xavier Bettel explica : "os participantes com resultados positivos, mas que apresentem sintomas ligeiros ou inexistentes, serão acompanhados durante um período de um ano, tal como os indivíduos não infectados"

WortLuxembourg-pt Wednesday, April 8, 2020 10:55:00 PM EAT

Xavier Bettel prévenu : “Ce n’est ni pour aujourd’hui ni pour demain”

quotidien-lu Saturday, April 4, 2020 7:34:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «Je n'aime pas cette idée»

lessentiel-lu-fr Friday, April 3, 2020 10:39:00 PM EAT

Xavier Bettel acrescentou : "foram interpeladas 180 pessoas, na quinta-feira, 2 de Abril e 60 pessoas foram multadas por não respeitarem as distâncias"

WortLuxembourg-pt Friday, April 3, 2020 9:29:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : "as pessoas mais velhas não têm de ir às compras todos os dias. Ir ao supermercado não é uma excursão. Devemos ir sozinhos"

WortLuxembourg-pt Friday, April 3, 2020 9:29:00 PM EAT

Xavier Bettel insisté : «Les personnes âgées ne doivent pas aller faire des courses tous les jours» «Aller au supermarché, ce n'est pas une excursion. Il faut se poser la question de savoir si l'on doit sortir pour éviter d'être contaminé. L'économie ne peut pas passer devant la santé et nous travaillons sur une stratégie de sortie, de déconfinement, mais on ne peut rien relâcher. On regarde les éléments avec prudence et on va procéder par étapes»

lessentiel-lu-fr Friday, April 3, 2020 8:31:00 PM EAT

Xavier Bettel affirmé : «Le mieux serait une coordination au niveau européen»

lessentiel-lu-fr Friday, April 3, 2020 8:31:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «La distanciation ne doit pas se faire n'importe comment»

lessentiel-lu-fr Friday, April 3, 2020 8:31:00 PM EAT

Xavier Bettel dijo : “El ambiente anoche era mucho más relajado de lo que yo esperaba tras oír lo que había pasado en las últimas 24 horas. Pero creo que pueden surgir diferencias, solo tenemos que hablar de ellas”

wsoctv Wednesday, December 4, 2019 2:02:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Die Benelux-Staaten setzen alles daran, eine vernünftige Lösung zu erreichen.“

ostbelgiendirekt Tuesday, April 2, 2019 4:56:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Luxemburg wird das erste Land der Welt sein, in dem man den öffentlichen Nahverkehr spontan oder geplant nutzen und überall ein- und aussteigen kann, ohne sich Gedanken darüber zu machen, welche Fahrkarte man am besten kauft“

ostbelgiendirekt Tuesday, December 11, 2018 6:19:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 1:17:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 11:03:00 AM EAT