Xavier Bettel disse : "Vou sentir falta dela, a Europa vai sentir falta dela e os luxemburgueses também"

expresso Saturday, October 23, 2021 1:32:00 AM EAT

Xavier Bettel disse : "Vou sentir falta dela, a Europa vai sentir falta dela e os luxemburgueses também"

expresso Friday, October 22, 2021 7:25:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “These people are not being treated adequately, also by various European countries,” “An orderly migration must remain possible. We need to find the right balance”

cyprus-mail Friday, October 22, 2021 6:41:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : “Vou sentir falta dela, a Europa vai sentir falta dela e os luxemburgueses também”

24-sapo Friday, October 22, 2021 2:24:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "There’s a decision that the justice system in Poland is not independent, so to get lessons from there is a bit tricky," "If we accept that European laws are not the same everywhere, this could also mean that European citizens have fewer rights than other European citizens"

saudigazette Friday, October 22, 2021 1:44:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "There’s a decision that the justice system in Poland is not independent, so to get lessons from there is a bit tricky," "If we accept that European laws are not the same everywhere, this could also mean that European citizens have fewer rights than other European citizens"

euronews-en Friday, October 22, 2021 10:19:00 AM EAT

Xavier Bettel estimé : «Différentes contre-mesures sont envisageables, mais les plus efficaces restent l’aide aux ménages et les mesures européennes communes visant à améliorer la liquidité et la transparence du marché intérieur»

quotidien-lu Monday, October 18, 2021 5:32:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «Les limites du respect mutuel doivent être respectées. Il faut savoir argumenter et respecter la position de l’autre»

quotidien-lu Thursday, October 14, 2021 5:27:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : «Ce que nous avons proposé la semaine dernière, ce n'est pas de gaieté de cœur»

lessentiel-lu-fr Thursday, October 14, 2021 2:26:00 PM EAT

Xavier Bettel afirmou : "Os 100 cidadãos terão de deliberar até onde vão querer ir além do plano climático"

WortLuxembourg-pt Wednesday, October 13, 2021 4:25:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "With this reform, we are not targeting people who live in their own homes, but those for whom housing is merely an object for speculation,"

WortLuxembourg-en Tuesday, October 12, 2021 8:31:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «Nous n’avons jamais autant discuté avec les pays voisins que pendant la crise»

lessentiel-lu-fr Tuesday, October 12, 2021 6:35:00 PM EAT

Xavier Bettel estime : «nous avons bien passé la crise»

lessentiel-lu-fr Tuesday, October 12, 2021 6:35:00 PM EAT

Xavier Bettel clame : «Le logement ne doit en aucun cas être un objet de spéculation»

quotidien-lu Tuesday, October 12, 2021 5:55:00 PM EAT

Xavier Bettel afirmou : "Depois de introduzir a supervisão gratuita de 20 horas em creches, a fim de proporcionar às crianças um educação multilingue de qualidade, a partir do início do próximo ano letivo, as 'maisons relais' também serão gratuitas durante as semanas letivas, das 7h às 19h"

WortLuxembourg-pt Tuesday, October 12, 2021 5:45:00 PM EAT

Xavier Bettel frisa ( about Estado da Nacao ) : “Estado e os municípios terão finalmente terrenos de construção suficientes para ter uma influência tangível no mercado da habitação”

WortLuxembourg-pt Tuesday, October 12, 2021 5:45:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : “Um jogador que não é ganancioso para o lucro, mas cujo único objetivo é garantir aos cidadãos o acesso à habitação a preços acessíveis”

WortLuxembourg-pt Tuesday, October 12, 2021 5:45:00 PM EAT

Xavier Bettel réaffirme : «du jour au lendemain»

WortLuxembourg-fr Tuesday, October 12, 2021 5:40:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «Le gouvernement a aussi soutenu les locataires»

lessentiel-lu-fr Tuesday, October 12, 2021 4:48:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «ce n’est pas la seule solution au problème» «Le logement est et reste une priorité du gouvernement»

lessentiel-lu-fr Tuesday, October 12, 2021 4:48:00 PM EAT

Xavier Bettel lance : «Le Luxembourg est un petit pays, il ne contribue que peu aux émissions de CO2, il ne va pas sauver le climat à lui seul. Mais ce n’est pas une raison pour ne rien faire»

lessentiel-lu-fr Tuesday, October 12, 2021 4:48:00 PM EAT

Xavier Bettel défend : «Dans les hôpitaux, il y a encore cinq patients en soins intensifs, la majorité sont des non-vaccinés, ce qui prouve l’efficacité de la vaccination»

quotidien-lu Saturday, October 9, 2021 12:14:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «Aujourd’hui 23,1% de la population n’est pas encore vaccinée, dont une majorité de personnes de plus de 60 ans»

quotidien-lu Saturday, October 9, 2021 11:43:00 AM EAT

Xavier Bettel assure : «Nous sommes conscient que cela va rendre la vie des personnes non vaccinées moins agréable»

WortLuxembourg-fr Friday, October 8, 2021 5:58:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «Ceux qui pensent que le Covid est terminé se trompent»

lessentiel-lu-fr Friday, October 8, 2021 4:31:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «Nous ne pouvons pas accepter de surcharge dans les hôpitaux et devons éloigner tout risque de reconfinement»

lessentiel-lu-fr Friday, October 8, 2021 4:31:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : “Hoje chegamos a um ponto em que o governo não pode ficar apenas a ver e temos que decidir novas medidas para evitar a propagação”

WortLuxembourg-pt Friday, October 8, 2021 4:27:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “Despite calls for a global cease-fire that would allow us to focus all of our energy on global emergencies, plague and climate, and the full realization of human rights, conflicts persist,” “They are the result of tensions between states and within societies which reflect a deep crisis of trust”

politico-eu Tuesday, October 5, 2021 10:53:00 AM EAT

Xavier Bettel souligne : «Depuis le début de mon premier mandat comme Premier ministre, l’agriculture me tient à cœur. Le secteur a un rôle majeur à jouer dans l’alimentation, mais aussi dans l’aménagement du territoire, la protection de l’environnement et le climat»

quotidien-lu Tuesday, October 5, 2021 9:47:00 AM EAT

Xavier Bettel défend : «Il s’agit d’un indicateur pour notre bonne gestion de la crise. Je préfère ce scénario à celui où on serait trop fortement dépendant des fonds européens»

quotidien-lu Saturday, June 19, 2021 10:30:00 AM EAT

Xavier Bettel lance : «La majorité n’a pas le monopole des bonnes idées. Mais l’opposition non plus»

quotidien-lu Monday, June 14, 2021 7:44:00 AM EAT

Xavier Bettel rappelé : “Le variant indien est présent au Luxembourg”

quotidien-lu Saturday, June 12, 2021 12:28:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : “Le but est d’offrir à chacun la possibilité de se faire tester, étant donné que tous n’ont pas reçu d’invitation à la vaccination”

quotidien-lu Saturday, June 12, 2021 12:28:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "We know there will be more freedom because of the CovidCheck [certificate],"

WortLuxembourg-en Friday, June 11, 2021 4:24:00 PM EAT

Xavier Bettel rappelé : “Le variant indien est présent au Luxembourg”

quotidien-lu Friday, June 11, 2021 3:44:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : ”Le but est d’offrir à chacun la possibilité de se faire tester, étant donné que tous n’ont pas reçu d’invitation à la vaccination”

quotidien-lu Friday, June 11, 2021 3:44:00 PM EAT

Xavier Bettel frisa : “a campanha de vacinação está a decorrer bem”

WortLuxembourg-pt Thursday, June 10, 2021 6:18:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “undermining of the freedom of the press”

WortLuxembourg-en Tuesday, June 8, 2021 3:40:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “The article which the spokesperson had asked to be removed is still online,”

WortLuxembourg-en Tuesday, June 8, 2021 3:40:00 PM EAT

Xavier Bettel lance : «L’aventure commence maintenant. MeluXina va pouvoir nager»

quotidien-lu Tuesday, June 8, 2021 8:52:00 AM EAT

Xavier Bettel ajoute : «Ceux qui trichent ne servent la cause de personne. Si on est obligé de revenir en arrière, tout le monde sera perdant»

quotidien-lu Thursday, June 3, 2021 8:39:00 AM EAT

Xavier Bettel martelé : «Si nous voulons sortir de la crise, la vaccination est le bon chemin»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 2, 2021 11:58:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «Les invitations pour prendre rendez-vous vont maintenant être adressées aux moins de 40 ans»

WortLuxembourg-fr Wednesday, June 2, 2021 7:51:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «D'ici fin juillet, nous pourrions avoir vacciné près de 300 000 personnes»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 2, 2021 6:25:00 PM EAT

Xavier Bettel prévenu : “Nous ne pouvons pas dire que la pandémie n’existe plus”

quotidien-lu Wednesday, June 2, 2021 5:33:00 PM EAT

Xavier Bettel salientou : “não se pode dizer que a pandemia acabou”

bomdia Wednesday, June 2, 2021 5:14:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «D'ici fin juillet, nous pourrions avoir vacciné près de 300 000 personnes»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 2, 2021 4:35:00 PM EAT

Xavier Bettel justificou : "Testados, vacinados ou recuperados serão estados importantes num futuro previsível, e é crucial que o maior número possível de pessoas recupere as suas liberdades"

WortLuxembourg-pt Tuesday, June 1, 2021 3:06:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : “É importante compreender que o vírus corre o risco de se concentrar entre as pessoas que não foram vacinadas. E há problemas sérios com as pessoas mais jovens”

WortLuxembourg-pt Wednesday, May 26, 2021 11:47:00 AM EAT

Xavier Bettel frisou : “Vai depender de quando a EMA der luz verde. E depois dessa aprovação será necessário obter as vacinas. Só então se pode começar a administrá-las. No momento, ainda não há nem um, nem outro”

WortLuxembourg-pt Wednesday, May 26, 2021 11:47:00 AM EAT

Xavier Bettel said : "It's like something out of a very bad movie," "It shows the state of the regime"

news24 Tuesday, May 25, 2021 8:31:00 AM EAT

Xavier Bettel déclaré ( about Paul Konsbruck ) : «Monsieur Konsbruck s’est investi depuis plus de sept ans au service de l’État. Ensemble avec toute l’équipe, je le remercie pour son engagement durant toute cette période et je lui souhaite plein succès dans ses nouvelles fonctions»

lessentiel-lu-fr Friday, May 21, 2021 3:28:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Friday, May 14, 2021 2:34:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Wednesday, May 12, 2021 9:03:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Wednesday, May 12, 2021 2:51:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Tuesday, May 11, 2021 8:37:00 PM EAT

Xavier Bettel diz : “há menos pessoas de idade ou vulneráveis hospitalizadas”

WortLuxembourg-pt Friday, May 7, 2021 12:48:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Thursday, May 6, 2021 6:38:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «31.100 personnes se sont inscrites sur cette liste»

WortLuxembourg-fr Thursday, May 6, 2021 2:44:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Wir sehen, dass die Impfung wirkt“

ostbelgiendirekt Thursday, May 6, 2021 11:04:00 AM EAT

Xavier Bettel estime : «Le couvre-feu évite les contacts nocturnes prolongés, il est plus efficace que de fermer les écoles»

lessentiel-lu-fr Thursday, May 6, 2021 9:10:00 AM EAT

Xavier Bettel précise : «76% des invitations ont été honorées»

WortLuxembourg-fr Wednesday, May 5, 2021 7:52:00 PM EAT

Xavier Bettel répondu : «Nous ne pouvons stigmatiser des gens qui sont contre le fait d'être vacciné. Nous sommes dans une démocratie»

lessentiel-lu-fr Wednesday, May 5, 2021 7:24:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «4 est le nouveau 2» «Nous pouvons inviter à domicile un ménage entier»

lessentiel-lu-fr Wednesday, May 5, 2021 7:24:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Tuesday, May 4, 2021 7:12:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Monday, May 3, 2021 11:12:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The green certificate, for the Luxembourg government is one of the elements that would allow us to get back to normality as fast as possible,"

reuters-uk Monday, May 3, 2021 11:02:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The green certificate, for the Luxembourg government is one of the elements that would allow us to get back to normality as fast as possible,"

reuters-af Monday, May 3, 2021 10:41:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “The green certificate, for the Luxembourg government is one of the elements that would allow us to get back to normality as fast as possible,”

dailynewshungary Monday, May 3, 2021 6:58:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Sunday, May 2, 2021 5:23:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Saturday, May 1, 2021 9:46:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Saturday, May 1, 2021 1:20:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Friday, April 30, 2021 9:58:00 PM EAT

Xavier Bettel estime : «la police a agi là où c'était nécessaire»

lessentiel-lu-fr Friday, April 30, 2021 6:05:00 PM EAT

Xavier Bettel ajoute : «Les personnes qui ont des difficultés financières pourront se procurer les tests»

lessentiel-lu-fr Friday, April 30, 2021 6:05:00 PM EAT

Xavier Bettel insiste : “nous devons veiller à ce qu’aucune ne soit gaspillée. On doit tout injecter”

quotidien-lu Friday, April 30, 2021 5:51:00 PM EAT

Xavier Bettel told : “Every dose that gets thrown away is one too many”

WortLuxembourg-en Friday, April 30, 2021 2:28:00 PM EAT

Xavier Bettel commenté : «Nous ne pouvons pas nous cacher derrière la complexité de la technologie et devrons rester en échange permanent avec les experts. Il faut activement veiller à éviter toute inégalité liée à l’IA et s’assurer que l’être humain soit toujours le bénéficiaire de la technologie»

quotidien-lu Thursday, April 29, 2021 9:14:00 AM EAT

Xavier Bettel said : "As things stand now, we can, in the next few weeks, and before the summer holidays, send every Luxembourger an invitation"

WortLuxembourg-en Tuesday, April 27, 2021 8:53:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "We see a situation that is constantly improving and more people can get vaccinated"

WortLuxembourg-en Tuesday, April 27, 2021 8:53:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "As things stand now, we can, in the next few weeks, and before the summer holidays, send every Luxembourger an invitation"

WortLuxembourg-en Tuesday, April 27, 2021 5:29:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "We see a situation that is constantly improving and more people can get vaccinated"

WortLuxembourg-en Tuesday, April 27, 2021 5:29:00 PM EAT

Xavier Bettel refere : "é possível vacinar mais pessoas a partir de hoje porque a Pfizer entregou mais doses esta segunda-feira"

WortLuxembourg-pt Wednesday, April 21, 2021 6:47:00 PM EAT

Xavier Bettel estime : «encore un peu trop volatile»

WortLuxembourg-fr Friday, April 16, 2021 8:06:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «Le virus frappe aveuglément, ne regarde pas l'âge, la taille, le sexe...»

lessentiel-lu-fr Friday, April 16, 2021 5:04:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Nous voyons une certaine stabilité depuis plusieurs jours, depuis plusieurs semaines»

lessentiel-lu-fr Friday, April 16, 2021 5:04:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «car il ne nécessite qu'une seule injection. Il n'y a donc pas besoin de rappel»

quotidien-lu Tuesday, April 13, 2021 3:11:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «car il ne nécessite qu’une seule injection. Il n’y a donc pas besoin de rappel»

quotidien-lu Tuesday, April 13, 2021 9:38:00 AM EAT

Xavier Bettel frisou : “recolher obrigatório manterá o horário em vigor”

WortLuxembourg-pt Thursday, March 25, 2021 7:05:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "Restrictions will stay in place. People should not be taking any risks. If people travel or visit family members, then at least they should take a test"

WortLuxembourg-en Wednesday, March 24, 2021 7:44:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "only solution to exit pandemic is vaccinations,"

WortLuxembourg-en Wednesday, March 24, 2021 7:44:00 PM EAT

Xavier Bettel declarou : “Conseguimos pôr o vírus sob controlo no Luxemburgo, temos uma situação em que o sistema de saúde estabilizou e por isso, há medidas que têm que continuar em vigor, por mais umas semanas, para evitar que a situação piore”

WortLuxembourg-pt Wednesday, March 24, 2021 6:16:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “For small establishments, imposing a rapid test would not be a problem but for large terraces…we’ll not be asking 100 customers to form a queue. It’s why we must study the issue”

WortLuxembourg-en Wednesday, March 24, 2021 4:17:00 PM EAT

Xavier Bettel affirmed : “We recently purchased Cinqfontaines, which was a place of great suffering for the Jewish people,”

jpost Saturday, March 13, 2021 12:18:00 AM EAT

Xavier Bettel explains ( about Mr Netanyahu ) : “Statements like these are simply unacceptable,” “To go to a meal and sit at a table and remain silent after someone has claimed homosexuality is a sickness that needs to be cured I simply cannot do that. And this said by a government minister no less. I say no to hate talk. The ambassador was not to blame, and she was actually quite sympathetic about the whole thing, but the dinner took place just after this incident and no apology was made. Relations with the current ambassador are excellent. I am a person who is extremely interested in dialogue, and if Mr. Netanyahu, whom I know well, were to call me tomorrow, I would answer immediately”

jpost Saturday, March 13, 2021 12:18:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “I also think that Luxembourg could serve as a gateway to the Single Market for innovative tech firms, of which there are many in Russia, to test, launch and commercialise their products and services”

WortLuxembourg-en Wednesday, March 10, 2021 9:58:00 PM EAT

Xavier Bettel assure : «Un travail en coulisses est déjà engagé à ce sujet»

WortLuxembourg-fr Monday, March 8, 2021 2:18:00 PM EAT

Xavier Bettel assure : «Des nouveaux modèles existent, moins désagréables»

WortLuxembourg-fr Friday, March 5, 2021 8:42:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "uma certa normalidade no dia-a-dia"

WortLuxembourg-pt Friday, March 5, 2021 7:16:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “Not every complaint leads to an investigation. When a complaint is lodged, the [regulator] first tries to resolve the problem without opening a formal investigation,”

politico-eu Thursday, March 4, 2021 11:07:00 AM EAT

Xavier Bettel sagte : „Wenn die Zahlen nicht besser werden, dann müssen wir am kommenden Montag die Abgeordnetenkammer bitten, neue Regeln zu beschließen“

ostbelgiendirekt Tuesday, November 17, 2020 5:10:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) sagen uns: ‚Testen, testen, testen’. Das tun wir auch, wir testen 20 Mal mehr als Frankreich, 20 Mal mehr als Belgien und 10 Mal mehr als Deutschland, weil wir überzeugt sind, dass es durch möglichst viele Tests gelingen wird, die Ansteckung durch das Virus schneller zu stoppen. Wir testen mehr als 10.000 Menschen pro Tag. Luxemburg hat eine Sterblichkeitsrate, die eine der niedrigsten ist“

ostbelgiendirekt Friday, July 17, 2020 2:09:00 PM EAT

Xavier Bettel dijo : “El ambiente anoche era mucho más relajado de lo que yo esperaba tras oír lo que había pasado en las últimas 24 horas. Pero creo que pueden surgir diferencias, solo tenemos que hablar de ellas”

wsoctv Wednesday, December 4, 2019 2:02:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 1:17:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 11:03:00 AM EAT

Xavier Bettel disse : "Vou sentir falta dela, a Europa vai sentir falta dela e os luxemburgueses também"

expresso Saturday, October 23, 2021 1:32:00 AM EAT

Xavier Bettel disse : "Vou sentir falta dela, a Europa vai sentir falta dela e os luxemburgueses também"

expresso Friday, October 22, 2021 7:25:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “These people are not being treated adequately, also by various European countries,” “An orderly migration must remain possible. We need to find the right balance”

cyprus-mail Friday, October 22, 2021 6:41:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : “Vou sentir falta dela, a Europa vai sentir falta dela e os luxemburgueses também”

24-sapo Friday, October 22, 2021 2:24:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "There’s a decision that the justice system in Poland is not independent, so to get lessons from there is a bit tricky," "If we accept that European laws are not the same everywhere, this could also mean that European citizens have fewer rights than other European citizens"

saudigazette Friday, October 22, 2021 1:44:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "There’s a decision that the justice system in Poland is not independent, so to get lessons from there is a bit tricky," "If we accept that European laws are not the same everywhere, this could also mean that European citizens have fewer rights than other European citizens"

euronews-en Friday, October 22, 2021 10:19:00 AM EAT

Xavier Bettel estimé : «Différentes contre-mesures sont envisageables, mais les plus efficaces restent l’aide aux ménages et les mesures européennes communes visant à améliorer la liquidité et la transparence du marché intérieur»

quotidien-lu Monday, October 18, 2021 5:32:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «Les limites du respect mutuel doivent être respectées. Il faut savoir argumenter et respecter la position de l’autre»

quotidien-lu Thursday, October 14, 2021 5:27:00 PM EAT

Xavier Bettel déclaré : «Ce que nous avons proposé la semaine dernière, ce n'est pas de gaieté de cœur»

lessentiel-lu-fr Thursday, October 14, 2021 2:26:00 PM EAT

Xavier Bettel afirmou : "Os 100 cidadãos terão de deliberar até onde vão querer ir além do plano climático"

WortLuxembourg-pt Wednesday, October 13, 2021 4:25:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "With this reform, we are not targeting people who live in their own homes, but those for whom housing is merely an object for speculation,"

WortLuxembourg-en Tuesday, October 12, 2021 8:31:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «Nous n’avons jamais autant discuté avec les pays voisins que pendant la crise»

lessentiel-lu-fr Tuesday, October 12, 2021 6:35:00 PM EAT

Xavier Bettel estime : «nous avons bien passé la crise»

lessentiel-lu-fr Tuesday, October 12, 2021 6:35:00 PM EAT

Xavier Bettel clame : «Le logement ne doit en aucun cas être un objet de spéculation»

quotidien-lu Tuesday, October 12, 2021 5:55:00 PM EAT

Xavier Bettel afirmou : "Depois de introduzir a supervisão gratuita de 20 horas em creches, a fim de proporcionar às crianças um educação multilingue de qualidade, a partir do início do próximo ano letivo, as 'maisons relais' também serão gratuitas durante as semanas letivas, das 7h às 19h"

WortLuxembourg-pt Tuesday, October 12, 2021 5:45:00 PM EAT

Xavier Bettel frisa ( about Estado da Nacao ) : “Estado e os municípios terão finalmente terrenos de construção suficientes para ter uma influência tangível no mercado da habitação”

WortLuxembourg-pt Tuesday, October 12, 2021 5:45:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : “Um jogador que não é ganancioso para o lucro, mas cujo único objetivo é garantir aos cidadãos o acesso à habitação a preços acessíveis”

WortLuxembourg-pt Tuesday, October 12, 2021 5:45:00 PM EAT

Xavier Bettel réaffirme : «du jour au lendemain»

WortLuxembourg-fr Tuesday, October 12, 2021 5:40:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «Le gouvernement a aussi soutenu les locataires»

lessentiel-lu-fr Tuesday, October 12, 2021 4:48:00 PM EAT

Xavier Bettel dit : «ce n’est pas la seule solution au problème» «Le logement est et reste une priorité du gouvernement»

lessentiel-lu-fr Tuesday, October 12, 2021 4:48:00 PM EAT

Xavier Bettel lance : «Le Luxembourg est un petit pays, il ne contribue que peu aux émissions de CO2, il ne va pas sauver le climat à lui seul. Mais ce n’est pas une raison pour ne rien faire»

lessentiel-lu-fr Tuesday, October 12, 2021 4:48:00 PM EAT

Xavier Bettel défend : «Dans les hôpitaux, il y a encore cinq patients en soins intensifs, la majorité sont des non-vaccinés, ce qui prouve l’efficacité de la vaccination»

quotidien-lu Saturday, October 9, 2021 12:14:00 PM EAT

Xavier Bettel souligné : «Aujourd’hui 23,1% de la population n’est pas encore vaccinée, dont une majorité de personnes de plus de 60 ans»

quotidien-lu Saturday, October 9, 2021 11:43:00 AM EAT

Xavier Bettel assure : «Nous sommes conscient que cela va rendre la vie des personnes non vaccinées moins agréable»

WortLuxembourg-fr Friday, October 8, 2021 5:58:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «Ceux qui pensent que le Covid est terminé se trompent»

lessentiel-lu-fr Friday, October 8, 2021 4:31:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «Nous ne pouvons pas accepter de surcharge dans les hôpitaux et devons éloigner tout risque de reconfinement»

lessentiel-lu-fr Friday, October 8, 2021 4:31:00 PM EAT

Xavier Bettel sublinhou : “Hoje chegamos a um ponto em que o governo não pode ficar apenas a ver e temos que decidir novas medidas para evitar a propagação”

WortLuxembourg-pt Friday, October 8, 2021 4:27:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “Despite calls for a global cease-fire that would allow us to focus all of our energy on global emergencies, plague and climate, and the full realization of human rights, conflicts persist,” “They are the result of tensions between states and within societies which reflect a deep crisis of trust”

politico-eu Tuesday, October 5, 2021 10:53:00 AM EAT

Xavier Bettel souligne : «Depuis le début de mon premier mandat comme Premier ministre, l’agriculture me tient à cœur. Le secteur a un rôle majeur à jouer dans l’alimentation, mais aussi dans l’aménagement du territoire, la protection de l’environnement et le climat»

quotidien-lu Tuesday, October 5, 2021 9:47:00 AM EAT

Xavier Bettel défend : «Il s’agit d’un indicateur pour notre bonne gestion de la crise. Je préfère ce scénario à celui où on serait trop fortement dépendant des fonds européens»

quotidien-lu Saturday, June 19, 2021 10:30:00 AM EAT

Xavier Bettel lance : «La majorité n’a pas le monopole des bonnes idées. Mais l’opposition non plus»

quotidien-lu Monday, June 14, 2021 7:44:00 AM EAT

Xavier Bettel rappelé : “Le variant indien est présent au Luxembourg”

quotidien-lu Saturday, June 12, 2021 12:28:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : “Le but est d’offrir à chacun la possibilité de se faire tester, étant donné que tous n’ont pas reçu d’invitation à la vaccination”

quotidien-lu Saturday, June 12, 2021 12:28:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "We know there will be more freedom because of the CovidCheck [certificate],"

WortLuxembourg-en Friday, June 11, 2021 4:24:00 PM EAT

Xavier Bettel rappelé : “Le variant indien est présent au Luxembourg”

quotidien-lu Friday, June 11, 2021 3:44:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : ”Le but est d’offrir à chacun la possibilité de se faire tester, étant donné que tous n’ont pas reçu d’invitation à la vaccination”

quotidien-lu Friday, June 11, 2021 3:44:00 PM EAT

Xavier Bettel frisa : “a campanha de vacinação está a decorrer bem”

WortLuxembourg-pt Thursday, June 10, 2021 6:18:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “undermining of the freedom of the press”

WortLuxembourg-en Tuesday, June 8, 2021 3:40:00 PM EAT

Xavier Bettel added : “The article which the spokesperson had asked to be removed is still online,”

WortLuxembourg-en Tuesday, June 8, 2021 3:40:00 PM EAT

Xavier Bettel lance : «L’aventure commence maintenant. MeluXina va pouvoir nager»

quotidien-lu Tuesday, June 8, 2021 8:52:00 AM EAT

Xavier Bettel ajoute : «Ceux qui trichent ne servent la cause de personne. Si on est obligé de revenir en arrière, tout le monde sera perdant»

quotidien-lu Thursday, June 3, 2021 8:39:00 AM EAT

Xavier Bettel martelé : «Si nous voulons sortir de la crise, la vaccination est le bon chemin»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 2, 2021 11:58:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «Les invitations pour prendre rendez-vous vont maintenant être adressées aux moins de 40 ans»

WortLuxembourg-fr Wednesday, June 2, 2021 7:51:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «D'ici fin juillet, nous pourrions avoir vacciné près de 300 000 personnes»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 2, 2021 6:25:00 PM EAT

Xavier Bettel prévenu : “Nous ne pouvons pas dire que la pandémie n’existe plus”

quotidien-lu Wednesday, June 2, 2021 5:33:00 PM EAT

Xavier Bettel salientou : “não se pode dizer que a pandemia acabou”

bomdia Wednesday, June 2, 2021 5:14:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «D'ici fin juillet, nous pourrions avoir vacciné près de 300 000 personnes»

lessentiel-lu-fr Wednesday, June 2, 2021 4:35:00 PM EAT

Xavier Bettel justificou : "Testados, vacinados ou recuperados serão estados importantes num futuro previsível, e é crucial que o maior número possível de pessoas recupere as suas liberdades"

WortLuxembourg-pt Tuesday, June 1, 2021 3:06:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : “É importante compreender que o vírus corre o risco de se concentrar entre as pessoas que não foram vacinadas. E há problemas sérios com as pessoas mais jovens”

WortLuxembourg-pt Wednesday, May 26, 2021 11:47:00 AM EAT

Xavier Bettel frisou : “Vai depender de quando a EMA der luz verde. E depois dessa aprovação será necessário obter as vacinas. Só então se pode começar a administrá-las. No momento, ainda não há nem um, nem outro”

WortLuxembourg-pt Wednesday, May 26, 2021 11:47:00 AM EAT

Xavier Bettel said : "It's like something out of a very bad movie," "It shows the state of the regime"

news24 Tuesday, May 25, 2021 8:31:00 AM EAT

Xavier Bettel déclaré ( about Paul Konsbruck ) : «Monsieur Konsbruck s’est investi depuis plus de sept ans au service de l’État. Ensemble avec toute l’équipe, je le remercie pour son engagement durant toute cette période et je lui souhaite plein succès dans ses nouvelles fonctions»

lessentiel-lu-fr Friday, May 21, 2021 3:28:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Friday, May 14, 2021 2:34:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Wednesday, May 12, 2021 9:03:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Wednesday, May 12, 2021 2:51:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Tuesday, May 11, 2021 8:37:00 PM EAT

Xavier Bettel diz : “há menos pessoas de idade ou vulneráveis hospitalizadas”

WortLuxembourg-pt Friday, May 7, 2021 12:48:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Thursday, May 6, 2021 6:38:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «31.100 personnes se sont inscrites sur cette liste»

WortLuxembourg-fr Thursday, May 6, 2021 2:44:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Wir sehen, dass die Impfung wirkt“

ostbelgiendirekt Thursday, May 6, 2021 11:04:00 AM EAT

Xavier Bettel estime : «Le couvre-feu évite les contacts nocturnes prolongés, il est plus efficace que de fermer les écoles»

lessentiel-lu-fr Thursday, May 6, 2021 9:10:00 AM EAT

Xavier Bettel précise : «76% des invitations ont été honorées»

WortLuxembourg-fr Wednesday, May 5, 2021 7:52:00 PM EAT

Xavier Bettel répondu : «Nous ne pouvons stigmatiser des gens qui sont contre le fait d'être vacciné. Nous sommes dans une démocratie»

lessentiel-lu-fr Wednesday, May 5, 2021 7:24:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «4 est le nouveau 2» «Nous pouvons inviter à domicile un ménage entier»

lessentiel-lu-fr Wednesday, May 5, 2021 7:24:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Tuesday, May 4, 2021 7:12:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Monday, May 3, 2021 11:12:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The green certificate, for the Luxembourg government is one of the elements that would allow us to get back to normality as fast as possible,"

reuters-uk Monday, May 3, 2021 11:02:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "The green certificate, for the Luxembourg government is one of the elements that would allow us to get back to normality as fast as possible,"

reuters-af Monday, May 3, 2021 10:41:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “The green certificate, for the Luxembourg government is one of the elements that would allow us to get back to normality as fast as possible,”

dailynewshungary Monday, May 3, 2021 6:58:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Sunday, May 2, 2021 5:23:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Saturday, May 1, 2021 9:46:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Saturday, May 1, 2021 1:20:00 PM EAT

Xavier Bettel ajouté : «Ils ont ramené le virus à la maison, aux parents, aux grands-parents, ça crée des problèmes»

lessentiel-lu-fr Friday, April 30, 2021 9:58:00 PM EAT

Xavier Bettel estime : «la police a agi là où c'était nécessaire»

lessentiel-lu-fr Friday, April 30, 2021 6:05:00 PM EAT

Xavier Bettel ajoute : «Les personnes qui ont des difficultés financières pourront se procurer les tests»

lessentiel-lu-fr Friday, April 30, 2021 6:05:00 PM EAT

Xavier Bettel insiste : “nous devons veiller à ce qu’aucune ne soit gaspillée. On doit tout injecter”

quotidien-lu Friday, April 30, 2021 5:51:00 PM EAT

Xavier Bettel told : “Every dose that gets thrown away is one too many”

WortLuxembourg-en Friday, April 30, 2021 2:28:00 PM EAT

Xavier Bettel commenté : «Nous ne pouvons pas nous cacher derrière la complexité de la technologie et devrons rester en échange permanent avec les experts. Il faut activement veiller à éviter toute inégalité liée à l’IA et s’assurer que l’être humain soit toujours le bénéficiaire de la technologie»

quotidien-lu Thursday, April 29, 2021 9:14:00 AM EAT

Xavier Bettel said : "As things stand now, we can, in the next few weeks, and before the summer holidays, send every Luxembourger an invitation"

WortLuxembourg-en Tuesday, April 27, 2021 8:53:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "We see a situation that is constantly improving and more people can get vaccinated"

WortLuxembourg-en Tuesday, April 27, 2021 8:53:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "As things stand now, we can, in the next few weeks, and before the summer holidays, send every Luxembourger an invitation"

WortLuxembourg-en Tuesday, April 27, 2021 5:29:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "We see a situation that is constantly improving and more people can get vaccinated"

WortLuxembourg-en Tuesday, April 27, 2021 5:29:00 PM EAT

Xavier Bettel refere : "é possível vacinar mais pessoas a partir de hoje porque a Pfizer entregou mais doses esta segunda-feira"

WortLuxembourg-pt Wednesday, April 21, 2021 6:47:00 PM EAT

Xavier Bettel estime : «encore un peu trop volatile»

WortLuxembourg-fr Friday, April 16, 2021 8:06:00 PM EAT

Xavier Bettel indique : «Le virus frappe aveuglément, ne regarde pas l'âge, la taille, le sexe...»

lessentiel-lu-fr Friday, April 16, 2021 5:04:00 PM EAT

Xavier Bettel indiqué : «Nous voyons une certaine stabilité depuis plusieurs jours, depuis plusieurs semaines»

lessentiel-lu-fr Friday, April 16, 2021 5:04:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «car il ne nécessite qu'une seule injection. Il n'y a donc pas besoin de rappel»

quotidien-lu Tuesday, April 13, 2021 3:11:00 PM EAT

Xavier Bettel souligne : «car il ne nécessite qu’une seule injection. Il n’y a donc pas besoin de rappel»

quotidien-lu Tuesday, April 13, 2021 9:38:00 AM EAT

Xavier Bettel frisou : “recolher obrigatório manterá o horário em vigor”

WortLuxembourg-pt Thursday, March 25, 2021 7:05:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "Restrictions will stay in place. People should not be taking any risks. If people travel or visit family members, then at least they should take a test"

WortLuxembourg-en Wednesday, March 24, 2021 7:44:00 PM EAT

Xavier Bettel said : "only solution to exit pandemic is vaccinations,"

WortLuxembourg-en Wednesday, March 24, 2021 7:44:00 PM EAT

Xavier Bettel declarou : “Conseguimos pôr o vírus sob controlo no Luxemburgo, temos uma situação em que o sistema de saúde estabilizou e por isso, há medidas que têm que continuar em vigor, por mais umas semanas, para evitar que a situação piore”

WortLuxembourg-pt Wednesday, March 24, 2021 6:16:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “For small establishments, imposing a rapid test would not be a problem but for large terraces…we’ll not be asking 100 customers to form a queue. It’s why we must study the issue”

WortLuxembourg-en Wednesday, March 24, 2021 4:17:00 PM EAT

Xavier Bettel affirmed : “We recently purchased Cinqfontaines, which was a place of great suffering for the Jewish people,”

jpost Saturday, March 13, 2021 12:18:00 AM EAT

Xavier Bettel explains ( about Mr Netanyahu ) : “Statements like these are simply unacceptable,” “To go to a meal and sit at a table and remain silent after someone has claimed homosexuality is a sickness that needs to be cured I simply cannot do that. And this said by a government minister no less. I say no to hate talk. The ambassador was not to blame, and she was actually quite sympathetic about the whole thing, but the dinner took place just after this incident and no apology was made. Relations with the current ambassador are excellent. I am a person who is extremely interested in dialogue, and if Mr. Netanyahu, whom I know well, were to call me tomorrow, I would answer immediately”

jpost Saturday, March 13, 2021 12:18:00 AM EAT

Xavier Bettel said : “I also think that Luxembourg could serve as a gateway to the Single Market for innovative tech firms, of which there are many in Russia, to test, launch and commercialise their products and services”

WortLuxembourg-en Wednesday, March 10, 2021 9:58:00 PM EAT

Xavier Bettel assure : «Un travail en coulisses est déjà engagé à ce sujet»

WortLuxembourg-fr Monday, March 8, 2021 2:18:00 PM EAT

Xavier Bettel assure : «Des nouveaux modèles existent, moins désagréables»

WortLuxembourg-fr Friday, March 5, 2021 8:42:00 PM EAT

Xavier Bettel disse : "uma certa normalidade no dia-a-dia"

WortLuxembourg-pt Friday, March 5, 2021 7:16:00 PM EAT

Xavier Bettel said : “Not every complaint leads to an investigation. When a complaint is lodged, the [regulator] first tries to resolve the problem without opening a formal investigation,”

politico-eu Thursday, March 4, 2021 11:07:00 AM EAT

Xavier Bettel sagte : „Wenn die Zahlen nicht besser werden, dann müssen wir am kommenden Montag die Abgeordnetenkammer bitten, neue Regeln zu beschließen“

ostbelgiendirekt Tuesday, November 17, 2020 5:10:00 PM EAT

Xavier Bettel sagte : „Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) sagen uns: ‚Testen, testen, testen’. Das tun wir auch, wir testen 20 Mal mehr als Frankreich, 20 Mal mehr als Belgien und 10 Mal mehr als Deutschland, weil wir überzeugt sind, dass es durch möglichst viele Tests gelingen wird, die Ansteckung durch das Virus schneller zu stoppen. Wir testen mehr als 10.000 Menschen pro Tag. Luxemburg hat eine Sterblichkeitsrate, die eine der niedrigsten ist“

ostbelgiendirekt Friday, July 17, 2020 2:09:00 PM EAT

Xavier Bettel dijo : “El ambiente anoche era mucho más relajado de lo que yo esperaba tras oír lo que había pasado en las últimas 24 horas. Pero creo que pueden surgir diferencias, solo tenemos que hablar de ellas”

wsoctv Wednesday, December 4, 2019 2:02:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 1:17:00 PM EAT

Xavier Bettel poznamenal : "Tady musíme ukázat, že jsme schopni diskutovat, najít řešení a cestu pro budoucnost. Není to existenciální krize, často se zapomíná, že 90 procent EU funguje. A u desetiny, na které nejsme schopni se shodnout, bychom měli hledat řešení, ale ne ze všeho vinit Evropu,"

ceskenoviny-en Friday, September 16, 2016 11:03:00 AM EAT