John Musker diz : "Precisávamos que a história ainda tivesse emoção" "Nós sabíamos que teríamos que fazer a relação entre ela e Maui ser muito forte emocionalmente. E também há a personagem da avó, com quem ela tem uma conexão emocional muito poderosa"

g1-globo Thursday, January 5, 2017 12:57:00 PM EAT

John Musker conta : "Ela é inspirada a resolver o problema desse mundo que os tem assombrado e tornado as viagens impossíveis. Se ela puder encarar esse problema que os assola há mil anos, talvez as viagens possam recomeçar"

diariodonordeste Thursday, January 5, 2017 9:15:00 AM EAT

John Musker says : "We didn’t want to let them down. We wanted to do something they would embrace,"

thenational Sunday, November 27, 2016 10:05:00 AM EAT

John Musker says : "They’re working on the #xad;translation right now," "It will debut in Tahiti in French, but two months later, there will be a Tahitian version, which will be used in schools to help kids hang on to their #xad;Tahitian language, so it isn’t overwhelmed by contemporary culture"

thenational Sunday, November 27, 2016 10:05:00 AM EAT

John Musker told : “We’re also involving musicians from the area,”

belfasttelegraph Saturday, November 19, 2016 3:08:00 PM EAT

John Musker said : “These things come, and they take over,”

huffingtonpost-us-en Thursday, November 17, 2016 5:34:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percepção da história que desejamos contar" "Queríamos contar o que aconteceu ali há 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

zh-clicrbs Thursday, September 22, 2016 9:50:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percepção da história que desejamos contar" "Queríamos contar o que aconteceu ali há 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

portalangop Thursday, September 22, 2016 7:11:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percepção da história que desejamos contar" "Queríamos contar o que aconteceu ali há 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

otempo Thursday, September 22, 2016 6:56:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percep��o da hist�ria que desejamos contar" "Quer�amos contar o que aconteceu ali h� 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

opovo Thursday, September 22, 2016 6:55:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percep��o da hist�ria que desejamos contar" "Quer�amos contar o que aconteceu ali h� 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

em Thursday, September 22, 2016 6:16:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percepção da história que desejamos contar" "Queríamos contar o que aconteceu ali há 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

jconline Thursday, September 22, 2016 6:15:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percepção da história que desejamos contar" "Queríamos contar o que aconteceu ali há 3 mil anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

correiodopovo Thursday, September 22, 2016 6:15:00 PM EAT

John Musker said : “They know so much and we felt a responsibility to them,”

gizmodo Wednesday, September 7, 2016 10:12:00 PM EAT

John Musker said : “They know so much and we felt a responsibility to them,”

gizmodo Wednesday, September 7, 2016 8:46:00 PM EAT

John Musker says ( about True Grit ) : “We thought it would be very appealing to do a female empowerment story that didn’t center on any sort of romance,” “We saw it as sort of a True Grit -type story: the determined girl who teams up with a washed-up guy. They have this adventure and she finds her true callingand saves the world in the process”

time Thursday, September 1, 2016 11:11:00 PM EAT

John Musker explains : “We learned about dead reckoning, where they sailed by their knowledge of the stars and the currents,” “It was very much a source of pride to them that they were the world’s greatest navigators in doing so”

time Thursday, September 1, 2016 11:11:00 PM EAT

John Musker says : “His bigger-than-life exploits and personality really seemed like it could be rich to see in animation, and I had never seen anything in film of that character before,”

time Thursday, September 1, 2016 11:11:00 PM EAT

John Musker said : “Our assembled voice cast for this film is beyond our wildest dreams,” “We are so fortunate to have this group of talented actors, many from Oceania, breathing life into their characters”

dnaindia Tuesday, July 26, 2016 1:54:00 PM EAT

John Musker said : “There is no romance in the movie,”

huffingtonpost-us-en Friday, July 22, 2016 3:54:00 PM EAT

John Musker said : "This one was cut shot for shot to give animators a better sense of the music video vibe we were trying to get," "It was really a lot of fun to do"

upi Tuesday, June 28, 2016 8:38:00 PM EAT

John Musker expliqué : "C'est une histoire sur la quête d'identité, celle d'une jeune fille qui part à la découverte de ses racines, d'elle-même et de ses limites"

lamontagne Friday, June 17, 2016 7:46:00 PM EAT

John Musker souligne : "Ce séjour a complètement modifié notre perception de l'histoire que nous souhaitions raconter" "Nous avons voulu raconter ce qui s'est passé là-bas il y a 3.000 ans. Les Maoris étaient de très bons navigateurs qui évoluaient en mer à l'instinct. Ils sont connectés à l'océan"

lamontagne Friday, June 17, 2016 7:46:00 PM EAT

John Musker expliqué : "C'est une histoire sur la quête d'identité, celle d'une jeune fille qui part à la découverte de ses racines, d'elle-même et de ses limites"

afp-fr Friday, June 17, 2016 2:45:00 PM EAT

John Musker souligne : "Ce séjour a complètement modifié notre perception de l'histoire que nous souhaitions raconter" "Nous avons voulu raconter ce qui s'est passé là-bas il y a 3.000 ans. Les Maoris étaient de très bons navigateurs qui évoluaient en mer à l'instinct. Ils sont connectés à l'océan"

afp-fr Friday, June 17, 2016 2:45:00 PM EAT

John Musker diz : "Precisávamos que a história ainda tivesse emoção" "Nós sabíamos que teríamos que fazer a relação entre ela e Maui ser muito forte emocionalmente. E também há a personagem da avó, com quem ela tem uma conexão emocional muito poderosa"

g1-globo Thursday, January 5, 2017 12:57:00 PM EAT

John Musker conta : "Ela é inspirada a resolver o problema desse mundo que os tem assombrado e tornado as viagens impossíveis. Se ela puder encarar esse problema que os assola há mil anos, talvez as viagens possam recomeçar"

diariodonordeste Thursday, January 5, 2017 9:15:00 AM EAT

John Musker says : "We didn’t want to let them down. We wanted to do something they would embrace,"

thenational Sunday, November 27, 2016 10:05:00 AM EAT

John Musker says : "They’re working on the #xad;translation right now," "It will debut in Tahiti in French, but two months later, there will be a Tahitian version, which will be used in schools to help kids hang on to their #xad;Tahitian language, so it isn’t overwhelmed by contemporary culture"

thenational Sunday, November 27, 2016 10:05:00 AM EAT

John Musker told : “We’re also involving musicians from the area,”

belfasttelegraph Saturday, November 19, 2016 3:08:00 PM EAT

John Musker said : “These things come, and they take over,”

huffingtonpost-us-en Thursday, November 17, 2016 5:34:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percepção da história que desejamos contar" "Queríamos contar o que aconteceu ali há 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

zh-clicrbs Thursday, September 22, 2016 9:50:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percepção da história que desejamos contar" "Queríamos contar o que aconteceu ali há 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

portalangop Thursday, September 22, 2016 7:11:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percepção da história que desejamos contar" "Queríamos contar o que aconteceu ali há 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

otempo Thursday, September 22, 2016 6:56:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percep��o da hist�ria que desejamos contar" "Quer�amos contar o que aconteceu ali h� 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

opovo Thursday, September 22, 2016 6:55:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percep��o da hist�ria que desejamos contar" "Quer�amos contar o que aconteceu ali h� 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

em Thursday, September 22, 2016 6:16:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percepção da história que desejamos contar" "Queríamos contar o que aconteceu ali há 3.000 anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

jconline Thursday, September 22, 2016 6:15:00 PM EAT

John Musker disse : "Estas viagens modificaram completamente nossa percepção da história que desejamos contar" "Queríamos contar o que aconteceu ali há 3 mil anos. Os maoris eram navegantes muito bons que se moviam no mar por instinto. Conseguiram conectar os oceanos"

correiodopovo Thursday, September 22, 2016 6:15:00 PM EAT

John Musker said : “They know so much and we felt a responsibility to them,”

gizmodo Wednesday, September 7, 2016 10:12:00 PM EAT

John Musker said : “They know so much and we felt a responsibility to them,”

gizmodo Wednesday, September 7, 2016 8:46:00 PM EAT

John Musker says ( about True Grit ) : “We thought it would be very appealing to do a female empowerment story that didn’t center on any sort of romance,” “We saw it as sort of a True Grit -type story: the determined girl who teams up with a washed-up guy. They have this adventure and she finds her true callingand saves the world in the process”

time Thursday, September 1, 2016 11:11:00 PM EAT

John Musker explains : “We learned about dead reckoning, where they sailed by their knowledge of the stars and the currents,” “It was very much a source of pride to them that they were the world’s greatest navigators in doing so”

time Thursday, September 1, 2016 11:11:00 PM EAT

John Musker says : “His bigger-than-life exploits and personality really seemed like it could be rich to see in animation, and I had never seen anything in film of that character before,”

time Thursday, September 1, 2016 11:11:00 PM EAT

John Musker said : “Our assembled voice cast for this film is beyond our wildest dreams,” “We are so fortunate to have this group of talented actors, many from Oceania, breathing life into their characters”

dnaindia Tuesday, July 26, 2016 1:54:00 PM EAT

John Musker said : “There is no romance in the movie,”

huffingtonpost-us-en Friday, July 22, 2016 3:54:00 PM EAT

John Musker said : "This one was cut shot for shot to give animators a better sense of the music video vibe we were trying to get," "It was really a lot of fun to do"

upi Tuesday, June 28, 2016 8:38:00 PM EAT

John Musker expliqué : "C'est une histoire sur la quête d'identité, celle d'une jeune fille qui part à la découverte de ses racines, d'elle-même et de ses limites"

lamontagne Friday, June 17, 2016 7:46:00 PM EAT

John Musker souligne : "Ce séjour a complètement modifié notre perception de l'histoire que nous souhaitions raconter" "Nous avons voulu raconter ce qui s'est passé là-bas il y a 3.000 ans. Les Maoris étaient de très bons navigateurs qui évoluaient en mer à l'instinct. Ils sont connectés à l'océan"

lamontagne Friday, June 17, 2016 7:46:00 PM EAT

John Musker expliqué : "C'est une histoire sur la quête d'identité, celle d'une jeune fille qui part à la découverte de ses racines, d'elle-même et de ses limites"

afp-fr Friday, June 17, 2016 2:45:00 PM EAT

John Musker souligne : "Ce séjour a complètement modifié notre perception de l'histoire que nous souhaitions raconter" "Nous avons voulu raconter ce qui s'est passé là-bas il y a 3.000 ans. Les Maoris étaient de très bons navigateurs qui évoluaient en mer à l'instinct. Ils sont connectés à l'océan"

afp-fr Friday, June 17, 2016 2:45:00 PM EAT