Jan Kubiš said
(
about Nursultan Nazarbayev
)
:
“I remember that 30 years ago many analysts expressed doubts about the very existence of Kazakhstan as a stable and united country. They were proven wrong. Thanks to the vision and persistent commitment of President Nursultan Nazarbayev, who accepted the challenge of reforming the economic, social, and political systems of the country for building a modern, stable, and prosperous Kazakhstan today, centered on the needs of its people,”
astanatimes Monday, December 13, 2021 4:08:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
"Notwithstanding all the risks and challenges, all technical and procedural flaws and imperfections, and less than optimal conditions, this unique opportunity to start a new democratic future for Libya should not be missed,"
libyaobserver Thursday, December 9, 2021 4:11:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“I appeal to all Libyans to go and vote for candidates that can guarantee unity, stability and sovereignty based on national reconciliation, justice, accountability, democracy, rule of law and good governance,”
thenational Thursday, December 9, 2021 3:42:00 AM EAT
Jan Kubiš affirmé
:
“Toutes les tentatives qui visent à empêcher les Libyens d'exercer ce droit démocratique doivent être condamnées et les élections doivent être organisées conformément aux lois libyennes en vigueur et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité”
liberte-algerie Saturday, December 4, 2021 2:13:00 PM EAT
Jan Kubiš affirmé
:
"Toute les tentatives qui visent à empêcher les Libyens d'exercer ce droit démocratique doivent être condamnées, et les élections doivent être organisées conformément aux lois libyennes en vigueur et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité"
french.china.org.cn Friday, December 3, 2021 12:17:00 AM EAT
Jan Kubiš added
:
"The Libyan people are yearning for an opportunity to elect their representatives and give them a mandate to govern Libya through democratic legitimacy. The aspiration and determination of the majority of Libyans to participate in the presidential and parliamentary elections as candidates or voters must be fulfilled,"
albawaba-en Thursday, November 25, 2021 2:02:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“Libya continues to be at a delicate and fragile juncture on its path to unity and stability through the ballot boxes,” “While risks associated with the ongoing political polarization around the elections are evident and present, not holding the elections could gravely deteriorate the situation in the country and could lead to further division and conflict”
voanews Thursday, November 25, 2021 2:07:00 AM EAT
Jan Kubiš told
:
“While risks associated with the ongoing political polarization around the elections are evident and present, not holding the elections could greatly deteriorate the situation in the country and could lead to further division and conflict,”
arabnews Wednesday, November 24, 2021 11:30:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“Judiciary has the final word regarding the objections raised about the process as well as some presidential candidates. Their verdict must be respected,”
arabnews Wednesday, November 24, 2021 11:30:00 PM EAT
Jan Kubiš told
:
“While risks associated with the ongoing political polarization around the elections are evident and present, not holding the elections could greatly deteriorate the situation in the country and could lead to further division and conflict,”
arabnews Wednesday, November 24, 2021 11:30:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“Judiciary has the final word regarding the objections raised about the process as well as some presidential candidates. Their verdict must be respected,”
arabnews Wednesday, November 24, 2021 11:30:00 PM EAT
Jan Kubiš told
:
“While risks associated with the ongoing political polarization around the elections are evident and present, not holding the elections could greatly deteriorate the situation in the country and could lead to further division and conflict,”
arabnews Wednesday, November 24, 2021 11:30:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“Judiciary has the final word regarding the objections raised about the process as well as some presidential candidates. Their verdict must be respected,”
arabnews Wednesday, November 24, 2021 11:30:00 PM EAT
Jan Kubiš afirmou
:
"Na carta de renúncia ao secretário-geral, confirmei minha disposição de continuar como enviado especial por um período de transição, que na minha opinião deveria cobrir o período eleitoral"
em Wednesday, November 24, 2021 10:36:00 PM EAT
Jan Kubiš added
:
"The Libyan people are yearning for an opportunity to elect their representatives and give them a mandate to govern Libya through democratic legitimacy. The aspiration and determination of the majority of Libyans to participate in the presidential and parliamentary elections as candidates or voters must be fulfilled,"
aa-en Wednesday, November 24, 2021 10:29:00 PM EAT
Jan Kubiš said
(
about Secretary General
)
:
"In the resignation letter to the Secretary-General I confirmed my readiness to continue as the Special Envoy to a transitional period and that in my opinion should cover the electoral period to ensure business continuity provided it is a feasible option,"
ibtimes Wednesday, November 24, 2021 10:09:00 PM EAT
Jan Kubiš told
:
"While risks associated with the ongoing political polarization around the elections are evident and present, not holding the elections could greatly deteriorate the situation in the country and could lead to further division and conflict,"
channelnewsasia Wednesday, November 24, 2021 9:46:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
"Judiciary has the final word regarding the objections raised about the process as well as some presidential candidates. Their verdict must be respected,"
channelnewsasia Wednesday, November 24, 2021 9:46:00 PM EAT
Jan Kubiš said
(
about Secretary General
)
:
"In the resignation letter to the Secretary-General I confirmed my readiness to continue as the Special Envoy to a transitional period and that in my opinion should cover the electoral period to ensure business continuity provided it is a feasible option,"
afp-en Wednesday, November 24, 2021 8:55:00 PM EAT
Jan Kubiš déclaré
:
"Dans la lettre de démission au secrétaire général, j'ai confirmé ma disponibilité à continuer comme émissaire pendant une période de transition, qui, à mon avis, devrait couvrir la période électorale pour assurer la continuité des activités, à condition que ce soit une option réalisable"
lorientlejour Wednesday, November 24, 2021 7:32:00 PM EAT
Jan Kubiš dit
:
“La communauté internationale vous soutient et vous félicite pour le lancement effectif de l’opération électorale”
liberte-algerie Thursday, November 18, 2021 2:54:00 PM EAT
Jan Kubiš précisé
(
about Comite
)
:
"ce mécanisme viendra concrétiser le plan de retrait des mercenaires qui a été décidé par le Comité militaire mixte libyen (5+5) lors de sa réunion du 8 octobre dernier à Genève, conformément aux recommandations des Conférences de Berlin 1 et 2 et aux décisions pertinentes du Conseil de sécurité"
aps-dz Tuesday, November 2, 2021 4:52:00 PM EAT
Jan Kubiš indiqué
(
about Comite
)
:
“Ce mécanisme viendra concrétiser le plan de retrait des mercenaires qui a été décidé par le Comité militaire mixte libyen (5+5) lors de sa réunion du 8 octobre dernier à Genève (Suisse), conformément aux recommandations des Conférences de Berlin 1 et 2 et aux décisions pertinentes du Conseil de sécurité”
liberte-algerie Tuesday, November 2, 2021 2:38:00 PM EAT
Jan Kubiš indiqué
(
about Comite
)
:
"Ce mécanisme viendra concrétiser le plan de retrait des mercenaires qui a été décidé par le Comité militaire mixte libyen (5+5) lors de sa réunion du 8 octobre dernier à Genève en Suisse, conformément aux recommandations des Conférences de Berlin 1 et 2 et aux décisions pertinentes du Conseil de sécurité"
aps-dz Monday, November 1, 2021 8:56:00 PM EAT
Jan Kubiš souligné
(
about Comite
)
:
«Le mécanisme en question viendra concrétiser le plan de retrait des mercenaires qui a été décidé par le Comité militaire mixte libyen (5+5) lors de sa réunion du 8 octobre dernier à Genève en Suisse, conformément aux recommandations des Conférences de Berlin 1 et 2 et aux décisions pertinentes du Conseil de sécurité»
lesoirdalgerie Monday, November 1, 2021 1:18:00 PM EAT
Jan Kubiš souligné
(
about Comite
)
:
"Le mécanisme en question viendra concrétiser le plan de retrait des mercenaires qui a été décidé par le Comité militaire mixte libyen (5+5) lors de sa réunion du 8 octobre dernier à Genève en Suisse, conformément aux recommandations des Conférences de Berlin 1 et 2 et aux décisions pertinentes du Conseil de sécurité"
aps-dz Sunday, October 31, 2021 5:50:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“We join the Libyan people in commemorating one year of the signing of the ceasefire agreement that has marked the end of the armed conflict in Libya,”
AfricaNews-English Monday, October 25, 2021 9:49:00 AM EAT
Jan Kubiš added
:
“In the beginning of this month, the JMC has also reached another important milestone by signing a comprehensive Action Plan for the gradual, balanced, and sequenced withdrawal of mercenaries, foreign fighters, and foreign forces from Libya,”
AfricaNews-English Monday, October 25, 2021 9:49:00 AM EAT
Jan Kubiš said
:
"creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,"
naharnet-en Monday, October 11, 2021 1:53:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,”
buffalonews Sunday, October 10, 2021 3:15:00 AM EAT
Jan Kubiš said
:
"creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,"
startribune Sunday, October 10, 2021 1:58:00 AM EAT
Jan Kubiš said
:
“creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,”
ABCnews Sunday, October 10, 2021 1:42:00 AM EAT
Jan Kubiš said
:
“creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,”
aljazeera-en Saturday, October 9, 2021 11:08:00 AM EAT
Jan Kubiš said
:
“creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,”
muscatinejournal Friday, October 8, 2021 11:48:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,”
TorontoStar Friday, October 8, 2021 11:41:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,”
wacotrib Friday, October 8, 2021 11:37:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,”
missoulian Friday, October 8, 2021 11:35:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,”
siouxcityjournal Friday, October 8, 2021 11:32:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,”
wcfcourier Friday, October 8, 2021 11:18:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“creates a positive momentum that should be built upon to move forward towards a stable and democratic stage, including through the holding of free, credible and transparent national elections on 24 December, with results accepted by all,”
news-yahoo Friday, October 8, 2021 10:50:00 PM EAT
Jan Kubiš added
:
“Everyone understands how critical this meeting is for the sake of the country. Everyone understands that if you will manage to come together and agree on such an action plan, you will be sending a signal, not only to the political leaders and institutions in the country but a signal of hope also to your people,”
aa-en Thursday, October 7, 2021 8:26:00 AM EAT
Jan Kubiš said
:
"This is a strong reminder that the high mobility of dangerous elements and terrorists only enhances risks of furthering instability and insecurity in Libya and the region,"
xinhuanet_en Tuesday, June 8, 2021 2:50:00 PM EAT
Jan Kubiš alisema
:
"Kuna siku chache zimebaki, lakini si kwamba haiwezekani. Lakini tena inaanza na taasisi na mamlaka ya Libya,"
bbc-swahili Thursday, June 3, 2021 6:26:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
"Based on this, pulling back a limited number of mercenaries to Benghazi (in the east) and Tripoli (in the west) and then flying them out, can commence a balanced and sequenced withdrawal of foreign mercenaries, fighters and foreign forces,"
startribune Saturday, May 22, 2021 4:18:00 AM EAT
Jan Kubiš disse
:
"Os atrasos na reabertura da rodovia vão contra os esforços de construção de confiança entre ambas as partes e podem minar os esforços para fazer avançar a implementação do acordo de cessar-fogo, para fazer avançar a transição política"
em Friday, May 21, 2021 9:43:00 PM EAT
Jan Kubiš souligné
:
“restaurer le tissu social parmi les composantes de la société libyenne dans le cadre d'un processus de réconciliation inclusif dans le respect des droits humains, pour garantir une paix, une stabilité, une unité et une prospérité durables”
liberte-algerie Sunday, April 11, 2021 1:13:00 PM EAT
Jan Kubiš explique
:
"C'est un délai serré, mais ce n'est pas impossible. Mais bien sûr, encore une fois, cela commence avec toutes les institutions et les autorités de la Libye"
bbc-french-africa Thursday, April 1, 2021 3:25:00 PM EAT
Jan Kubiš alisema
:
"Kuna siku chache zimebaki, lakini si kwamba haiwezekani. Lakini tena inaanza na taasisi na mamlaka ya Libya,"
bbc-swahili Wednesday, March 31, 2021 8:00:00 AM EAT
Jan Kubiš says
:
"It is a tight deadline, but it's not impossible. But of course, again, it starts with all the institutions and authorities of Libya,"
bbc Tuesday, March 30, 2021 8:01:00 PM EAT
Jan Kubiš says
:
"It is a tight deadline, but it's not impossible. But of course, again, it starts with all the institutions and authorities of Libya,"
yahoo-au Tuesday, March 30, 2021 7:50:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“with an estimated 60 to 70 per cent in pre-trial detention” “In addition, some 10,000 people are detained in detention centres under the authority of militias and armed groups”
UNPeaceKeeping Tuesday, March 30, 2021 5:39:00 PM EAT
Jan Kubiš said
:
“Over 4 million people, including 1.5 million children, may face being denied clean water and sanitation if immediate solutions are not found and implemented,”
libyanexpress Saturday, March 27, 2021 1:49:00 AM EAT
Jan Kubiš told
:
"The House of Representatives on March 10 overwhelmingly endorsed the Government of National Unity (GNU),"
xinhuanet_en Thursday, March 25, 2021 2:21:00 AM EAT
Jan Kubiš said
:
“Their withdrawal from Libya will go a long way in reconstituting the unity and sovereignty of the country and healing the deep wounds caused by many years of internal strife, active conflict and foreign interference,” “Libyans from all stripes and across the political spectrum are vehemently calling for all mercenaries and foreign forces to leave the country – a call supported by the Libyan authorities and institutions”
thenational Wednesday, March 24, 2021 6:41:00 PM EAT
Jan Kubiš afirmou
:
"Outro dia de confusão pela formação de um Governo, no meio de protestos cada vez mais furiosos e a economia em queda livre. Políticos, não culpem as pessoas, culpem-se a vós mesmos por este caos perigoso"
portalangop Wednesday, January 15, 2020 9:06:00 PM EAT